牛郎织女诗文翻译
最后两句：“河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。”翻译：虽然银河又清又浅，但他们相隔也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。“河汉清且浅，相去复几许”：银河看起来既清澈又浅，但实际上牛郎和织女之间的距离仍然很远。“盈盈一水间，脉脉不得语”：两人之间只隔着一道清澈的水流，却只能默默地相视，无法交谈。这表达了他...

文言文翻译
天河之东有织女，天帝之子也。年年织籽劳役，织成云锦天衣。天帝哀其独处，许配河西牵牛郎，嫁成遂废织任。天帝怒责令归河东，惟每年七月七日夜渡河一会。译文：银河的东边有位（擅长）编织的仙女，（她是）玉皇大帝的女儿。（仙女）年年被玉皇大帝指使着辛苦地织布，（她）编织成象云彩般华丽的神仙...

牛郎织女阅读答案文言文
牛郎织女文言文翻译: 天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了云锦天衣。 天帝怜念她独居无偶,允许将她嫁给河西的牛郎。哪知道她婚后却把织作的事情荒废了。 天帝恼怒,责令她仍旧回到河东去住,只允许她一年一度和牛郎相会。 每年入秋的第七天,我们总会看见乌鹊的头顶突然秃...

迢迢牵牛星原文及翻译注释迢迢牵牛星原文及翻译
迢迢牵牛星原文及翻译注释，迢迢牵牛星原文及翻译很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！1、原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。2、译文：在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正...

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。原文_翻译及赏析
——唐代·林杰《乞巧》 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。 国小古诗七夕节 译文及注释 译文 七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。 家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月...

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。原文_翻译及赏析
2. 原文：家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。修改：乞巧，是七夕节的习俗，人们在这一天晚上对着秋月，用红线穿针，祈求手巧。诗句形容了家家户户都参与了这一传统活动。3. 原文：国小古诗七夕节 译文及注释 修改：这里应该是“唐代古诗《乞巧》的译文及注释”。《乞巧》是唐代诗人林杰描写七夕节乞巧...

迢迢牵牛星古诗注释
二、《迢迢牵牛星》原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。背景故事：1、牵牛和织女原本是两个星宿的名称。在中国，关于牵牛和织女的民间故事起源很早。《诗经·小雅·大东》中已提及牵牛和织女，但当时仅...

迢迢牵牛星古诗原文及翻译
《迢迢牵牛星》古诗原文及翻译如下：原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。翻译：看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。织女伸出细长而白皙的手，摆弄着织机织着布，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布...

迢迢牵牛星全文及注释翻译赏析
二、译文如下：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。只隔了道清清浅浅的银河，他俩相界离也没有多远。相隔在清清浅浅的银河两边，含情默默相视无言地痴痴凝望。三、此诗是《...

迢迢牵牛星古诗注释
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只相隔了—条银河，但也只能含情脉脉相视无言。二、《迢迢牵牛星》原文：迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，木札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。背景故事：1、牵牛和织女本是两个星宿的名称。