在天愿作比翼鸟,是什么意思呢?
作者:佚名 更新日期:2025-06-23
意思是:
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
原文:
临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
译文:
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
扩展资料
作者简介
白居易(772~846),唐代诗人,河南新郑人。字乐天,号香山居士。其先太原(今属山西)人,六世祖北齐五兵尚书白建迁居韩城,曾祖又迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。
后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。
在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》。
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝【zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn wèi lián lǐ zhī】指相爱的人感情深厚,生死相随。
此诗句出自【唐代】白居易的《长恨歌》
~
在天愿作比翼鸟是什么意思
在天愿作比翼鸟的意思是愿意在天堂化为能够双双飞翔的鸟儿,形容恩爱夫妻或深情恋人之间形影不离的深厚情感。解释 1. 比翼鸟的象征意义:比翼鸟在中国传统文化中,是恩爱夫妻或者深情恋人的象征。它们常常用来比喻夫妻或恋人之间形影不离、相依相偎的美好情景。2. “在天愿作比翼鸟”的直译:“在天愿作比翼鸟”的字面意思是,在天堂里愿意成为一对比翼鸟。这句
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,是什么意思,出自哪里,全文是什么?
"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝"这两句诗表达了一种深厚的爱情愿望,即希望夫妻或恋人能够在天上比翼齐飞,在地上成为紧密相连的树枝。比翼鸟和连理枝都是中国古典文学中常用来比喻夫妻恩爱,形影不离的意象。二、出处及全文 这两句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。《长恨歌》是一首叙事长诗,讲述了...
请问在天愿作比翼鸟是什么意思
“在天愿作比翼鸟”的意思是希望两人像比翼鸟一样恩爱,形影不离。具体解释如下:比翼鸟的象征:比翼鸟是一种传说中的鸟,雌雄须并翼飞行,因此常用来比喻恩爱夫妻。情感的表达:该句表达了希望与心上人永不分离,无论身在何处都能像比翼鸟一样亲密无间的愿望。文化背景:“在天愿作比翼鸟,在地愿为...
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是什么意思?
这句话的意思是:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝,这句诗表达了恋人之间的深情厚意。他们希望彼此之间能够永远相依相偎,相爱相守,无论在世上的任何时刻和地点都能够彼此陪伴。它形象地描绘了恋人之间真挚不渝的爱情。在天愿作比翼鸟象征着他们的愿望是共同飞向高高的天空,即使化为飞鸟也要共同翱翔;...
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的意思是:在天上我们但愿永做比翼鸟,在地上我们但愿永做连理枝条。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。的出处该句出自《长恨歌》,全诗如下:《长恨歌》白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐...
在天愿作比翼鸟是什么意思
“在天愿作比翼鸟”是一句古诗,出自《长恨歌》。这句话的意思是,在天上的时候,希望成为一对翅膀挨着翅膀的鸟,比喻希望和心爱的人相依相守,永不分离。这句话表达了一种浪漫、美好的情感,体现了人们对爱情的渴望和追求。在现实生活中,每个人都希望能够找到一个与自己心灵相通、相互扶持...
在天愿作比翼鸟,大难临头各自飞,是什么意思
这分别是两句 在天愿作比翼鸟,在地愿做连理枝 表达两个人坚贞不渝的感情 夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞 是说夫妻两个微妙的关系
在天愿作比翼鸟在地愿维连理智意思
1. “在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”是我国古代文人歌颂忠贞不渝爱情的著名诗句,历来被用来比喻恩爱的夫妻。2. 比翼鸟常被视作现代相思鸟的象征,它们以其美丽的形象和忠贞的行为,成为爱情永恒不变的标志。3. 相思鸟,身长约15厘米,体型小巧玲珑,其背部羽毛呈暗绿色,胸腹部黄色闪亮,翅膀上...
在天愿作比翼鸟在地愿为连理枝是什么意思
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝的意思是:愿意像天上的鸟儿一样并肩翱翔,共度风雨;或者像地上的树木一样,根枝交错,相互依靠,共度岁月。这句话常被用来比喻恋人或夫妻间的深厚情谊和忠诚爱情。详细解释如下:1. “在天愿作比翼鸟”:在古代文学中,“比翼鸟”是一种象征...
在天愿做比翼鸟,在地愿为连理枝,指谁和谁的爱情
指的是唐玄宗和杨贵妃的爱情,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”这句诗出自唐代诗人白居易的《长恨歌》,这首诗不仅是白居易的代表作品,更在唐朝长诗中独占鳌头,文人墨客中几乎无人不晓。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”这句诗把两个人至死不渝的爱情写得很凄美,这句诗的现代意思为:...