译为：大王的兵弱政乱，和越国没有分别。　

（却想去攻打越国，这中间的智慧和眼睛一样--见到远的却看不见近的事物。）

本答案经供参考 ；

可译为：大王的兵弱政乱，和越国几乎没有分别。　

王之弱乱，非越之下也，翻译~

王之弱乱，非越之下也。出自文言文《目不见睫》。
译为：大王的兵弱政乱，和越国没有分别，却想去攻打越国

你好！
王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。出自文言文《目不见睫》。
译为：大王的兵弱政乱，和越国没有分别，却想去攻打越国，这中间的智慧和眼睛一样--见到远的却看不见近的事物。