韩语高手进，谢谢

韩语高手进，谢谢。。~

손님이 많아져보이네요 改为日记的，就可改为손님이 많아 졌어, 或者 손님이 많아져 보이네./

参考参考，学习挺认真啊，加油~！这个是敬语和非敬语之间的转换。

올해 겨울이 너무 춥(웠)고 눈도 작년보다 적게 내렸다.일기예보에서 (구정기간) 날씨가 따뜻해진다고 했다.
1. 춥고已改为过去式，추웠고
2.韩国人一般说 过节为구정 ， 而非설날
3.동안 改为 기간 更合适。

原句：부잣집자식들이 대학에 못가면 돈이 많은 부모들이 자식을 유학가게 했다.
修改句：부자집에 자식들이 대학에 붙지 못하면 돈 많은 부모께서 자식들을 외국으로 유학 보낸다.

修改后会更通顺一些。

相关视频

帮忙翻译成韩语~韩语高手进哦~谢谢
您好 【안녕하세요】我突然有个人的事情，不能去参加明天的面试了。【저는 갑자기 개인적인 사정으로 내일 면접에 &#...

当然了 韩语读音,韩语高手进!
例子：问题 韩国名 输入法 读法 0.额……如题~当然了 어... 아래와 같이~ 당연하지dj... dkfodhk rkxdl~ ekddusgkwl e... araewagaci ~ dangyenhaji 1.谢谢。고마워요.rhakdn...

韩语高手进,谢谢。。。
如果和以前一样的话 就只去新公司更好。1。똑같다 是形容词，一模一样的意思。ㄴ\/는다면 是语法，接在动词、形容词词干上，与(으)면意思差不多，表示 “如果。。。的话”。只是以间接引语的形式，表示比（으)...

韩语高手进来看下这两句话哪句写得好?谢谢
这句话是随意性的话，口语里经常用的。1.전화비는 알아서 하세요(회화)这句话是公文式语调，【2.통신비는 지원되지 않습...