请帮我翻译下日语

作者&投稿:阿具 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮我翻译下日语~

お金落として帰ってくれる中国の人が日本経済に寄与してくれてると思ってますよ。
我想将钱扔在日本回来的中国人对日本的经济会有很大的帮助啊(意思就是到日本大量购物花钱的中国人会对日本的经济有很大的支持啊)

站在那里的理由也不知不觉地被去的战斗
就连疼痛也不认为自己的东西
即使还不到有影的阴影
刻下的烙印已经无法抹去
焦躁的无驼鸟只时间是谁说
又听到的呼喊声也没有声音
最后笑的不是我,只要有你在那里
战斗的尽头到达运生命而就的关系。
连一个不在的夜晚的夜晚的黑暗也越过
再也回不回的每天紧紧地抱住
我只是挣扎着挣扎着
最后笑的不是我,只要有你在那里
为了到达战斗的尽头,越过命运
在无法斩断的神之手上与灵魂的灵魂与灵魂
为了到达战斗的尽头,为了追寻一切
我只是挣扎着挣扎着

你以后有什么语言要翻译的直接在百度翻译上翻译,很方便的。

因为我的事情让您费心了,在您的百忙之中还在惦记我的事情,真的非常感谢。
ので、私の心配気になって、あなたのお忙しいところはまだ付けるアタシのこと、本当にありがとうございました。

我觉得因为刚来日本,没有工作经验,通过这次机会先在打工中磨练自己,这也是个很好的机会。
日本に来たばかりに仆には感じられなかったので、仕事の経験は、今回の机会が先にバイト先で自分を磨き、のも良い机会だ。

非常感谢您的我的照顾。
ありがとうございますの私の世话になっている。

ご迷惑をかけしまして、诚に申し訳ございません。
因为我的事情让您费心了,非常不好意思。

お忙しいところ、私のことを心配していただいて、本当にありがとうございます。
在您的百忙之中还在惦记我的事情,真的非常感谢。

日本へ着たばかりなので、あまり社会経験はありません。
我因为刚来日本,所以没有工作(社会)经验。

今度、この贵重なチャンスをしっかり掴んで、アルバイトをしながら、自分自身を磨いていきます。
我会把握住这次珍惜的机会,在打工的同时也不断磨练自己。

いろいろとお世话になっております。重ねってお礼を申し上げます。
再次感谢您的我的照顾。

これからもよろしくお愿いします!
今后也请多多指教。

いつもお世话になっております。多忙中にいろいろご迷惑挂けて、本当にどうも有难うございました。日本に来てばかりに、仕事の経験がないから、今回はアルバイトを通って、自分自身を磨くことが良いチャンスになります。宜しくお愿いいたします。

私の件に大変お気遣いを顶きました。お忙しいところでも私の件を心配して顶いて、诚にありがとうございます。
日本にきたばかりで、働き経験を持っていないため、今回のチャンスによって、アルバイトの実戦において自分自身を锻ぐできることであり、本当に良いチャンスであると思っております。
お世话になりまして、诚に有难うございました。

2楼的翻译已经非常完美啦

相关视频

请帮我用日语翻译一下,最好有读音! 我一直在你身边,从未离去。
我一直在你身边,从未离去。直译:仆はずっと君のそばにいるよ、离れることなく 按日语习惯调整顺序:仆は离れることなく、ずっと君のそばにいるよ 假名: ぼくははなれることなく、ずっときみのそばにいるよ 中文谐音:( )是拼音的声调,不带()的按照中文发音,“/”停顿半拍 波哭(4)哇 /(4)哈(3)那(1)来(1...

请帮我翻译一下一些日常用的日语
(1) 谢谢 どうも有难う御座います。(どうもありがとうございます\/dohmo arigatoh gozaimasu)(2) 请多关照 どうぞ宜しくお愿いします(どうぞよろしくおねがいします\/dohzo yoroshiku onegaishimasu)(3) 1いち(yichi) 2に(ni) 3さん(san) 4よん(yon)或者し(shi) 5ご(...

请帮我把日语翻译成中文。关于お知らせ的用法不太懂
后天以后,大致什么时候能出货再另外通知您。关于研究讨论讲习会,拜托您能通知我一下需要的准备与原料。お知らせください是お+动词连用型+ください,是尊敬语,出于对对方的尊敬,意思是:请您告诉我,请您通知我。お知らせいたいします是お+动词连用型+いたいします,是自谦语,通过贬低...

请帮我翻译下这2条日语留言。并给出回复的建议。谢谢了。
建议回复:ありがとう。あなたにも。おかげさまでラッキーデーになりそう。(谢谢哈。也祝你。借你吉言,今天像是个lucky day)第二句:你妈妈也很漂亮呢。建议回复:1、ありがとう。昔はもっとでした (谢谢,原来更漂亮。)2、ありがとう。私よりきれいだと思う(谢谢,我觉得比我...