请帮我用日语翻译一下自我介绍 以下原文可以做适当的修改 谢谢 !
明るい性格で活気に満ちて爱想が诚実。真剣に仕事の责任は、积极的に苦労に耐えられました、强力な対人能力、组织能力には、実际の実用的な能力とのコラボレーションの精神を、素早く适応して,さまざまな环境との统合します。日本での学习の日本语の1段の期间中に半工半学、日本语の会话能力を持っている。熟练しているアプリケーションofficeオフィスソフトが。圧力の下で仕事できるし、より良い仕事の能力を独立的に遂行できる调整会社内の各部処のさまざまな作业を行っている。
私は广东人からの邓晓东です。今年、惠州カレッジの専攻の情报管理に卒业しました。今日はこの面接のチャンスを与えてくださって、私は非常に嬉しいです。社长は机会をいただいてほしいです。よろしくお愿いします。
和经理说ぜひ，太失礼了
チャンスをもらえば、一生悬命顽张ります。的话，会给日本人感觉，要是不给你机会的话，你就不会努力了。而且对方是上级，要客气点，给机会要用いただく。
卒业后、日本语の先生になりたいです。现在、日本语はまだまだですが、どうぞよろしくお愿いします。
私は邓华杰（とうかけつ）と申します。今年19歳で、日本语学科の一年生です。
趣味は絵を描くことです。梦は世界を一周することです。そして、私は料理が得意です。
卒业后は日本语の先生になりたいです。
以上になります。
私の日本语はまだまだですが、どうぞ宜しくお愿いします。
邓华杰ともうします。出身地は四川省です。今年十九歳で、日本语学科の一年生です。
仆の兴味は絵です。梦は世界中サイクル旅行です。ところで、料理が得意です。
卒业后、日本语先生を就职したいのですが、现在、日本语のレベルはよくないですが、もっとがんばって勉强します。
よろしくお愿いします。
私はと邓华杰いいます 四川出身で今年は19歳で日本语専门の一年生です
私の趣味は絵を书くことです 梦は世界を周游すること それに私の料理がうまいです
卒业したら日本语の先生になりたいです 以上
今私の日本语はまだ下手ですが どぞよろしくお愿いします
相关视频
请用日语帮我翻译一下自我介绍
皆さん、こんにちは、私は山下です 前はあなた达はずっと私の日本语の程度に関して讨论して、私は今まだ1人の高校生で、日本语の机会に接触するのはそんなに多くなくて、休暇期间の中に独学して、上日本语の补习クラスは学んで、だからみんなに后でよけいに私を支持してもらって、私は努力することができ(ありえ)ます。|
日文自我介绍 急用!请帮忙翻译一下,谢谢!
6．暇な时、时々小说も読んでいます・7．日本语を一学期を勉强しましだ。8．9．10．私は日本の漫画が大好きで、ある日、日本语の漫画を読むことができるように顽张ります。这三句话一句话就清楚明了的表达了。这应该是比较基础的翻译方法，适用初级水平的日语学习者。
日语 翻译 自我介绍 。精彩的会加分
やれば あきらめることはしません。日本人らしい日本语を身につけるように 全力を尽くしたいです。今後ともどうぞよろしくおねがいいたします。以上です。追申，ことば这个词变不了正确汉字，我就改成假名了。言叶 おねがい。也是。お愿い。本来是第一名，改了三次变第三了，哈哈...
求日语帝帮忙翻译下自我介绍,请带假名,谢谢
こんにちは。はじめまして、XXXともうします。今年（ことし）19（じゅうきゅうさい）です。出身地（しゅっしんち）は湖南省（こなんしょう）の长沙（ちょうさ）です。ここに自分绍介（じぶんしょうかい）できてうれしいです。皆（みな）さんと友达（ともだち）になるようにがん...
自我介绍日语帮忙棒我翻译下谢谢
私(わたし)はXXXと申(もう)します、今年(ことし)で21(にじゅういっ)歳(さい)です!自粛山(じしゅくざん)から来(き)ました!今(いま)はXX医薬(いやく)専门(せんもん)学校(がっこう)の生徒(せいと)です!私は言语(げんご)が好(す)きで、日本语(にほんご)に大変(たいへん)...
帮我翻译一份日语自我介绍
こんにちは、私（わたし）は韩宇（かんう）と申（もう）します。私（わたし）は”钢鉄都市（こうてつとし）”と言（い）われる鞍山（あんさん）の出身（しゅっしん）で、今（いま）は辽宁师范大学（りょうねいしはんだいがく）に通（かよ）っています。専门（せんもん）は电子（...
