日语3.4-一句话翻译 求

日文翻译，一句话，求懂日语的进~

シャンデリアのあるお家�ステキ☆さては...お嬢様なんでしょ(*^ ^*)
有枝形吊灯的家---太棒了！☆下面是...应该轮到大小姐了吧？(*^ ^*)

（住在）有吊灯的漂亮的家~那你不是大小姐了嘛~~

翻译：
定着以下制品をお愿いしますすることができるのか次第で、2月12日の货物と一绪に出荷だったのだろうか。一绪に出荷してくださいなければ定着纳期だったのだろうか。

下记の商品を2月12日の出荷分と一绪に出荷できるかどうかの确认お愿いします。もし、できないの场合、その纳期をご回答ください。

以下の商品を2月12日の荷物と一绪に発送することをご确认ください、もしできなければ次の定着纳期をお愿いいたします。

下记（かき）の商品（しょうひん）は2月12日のカーゴとともに出荷（しゅっか）してはいいでしょうか。できないなら、送达（そうたつ）の缔（し）め切（き）りを告（つ）げてください。
以上请参考。

相关视频