请各位高手帮我翻译一下,下边这段韩文吧,不要翻译器翻译的那个不准,谢谢各位了。 看到的请帮一下,急!
你分手了,分手了,留下一个悲伤的日子伤口胸部冷,离开你的爱分手分手,我告诉什么。
May my family be healthy forever and be companied by happiness everytime ! My baby will be born with blessings and wishes to me ! I HOPE you -my life(refers to the baby), will be healthily developed,devote yourself to all the people who care about and love you ,face up the difficulties and hardships boldly and never say die ,and have a wonderful life !
그분의 작품을 읽어보면 그분의 지혜로운 눈빛,따듯한 마음,가슴뛰는 소리 마저 들을수 있습니다.우리는 그분 처럼 총명하고 지식이 넓지 않을수도 있습니다. 그처럼 높은 영예 나 명성을 따내기가 더욱 어렵습니다. 그러나 나는 그냥 평범한 사람입니다. 할수 있는것은 그분 과 같이 프랭크 한 마음을 가지고 있는것입니다.
누구나 사랑을 원합니다. 허나 사랑은 생명중의 일부분이지,전부가 아닙니다. 사랑 박의 세상도 넓은 하늘 입니다. 기쁘게 생활하여 나아가고 생활하다보면 비상과 고민이 계속 이어질 것입니다.
생각해보면 기쁨과 고민 당신이라면 어떤것을 선택할것입니까? 이러한 도리는 누구나 다 알고 있습니다. 허나 행동으로 옮기기가 힘듭니다. 사람이라면 자신의 부정적인 마음을 이겨내기가 힘든 것입니다. 언제나 일에 손이 묵입니다. 실은 감정상의 상처는 누구에게 전달받은것이 아니고 자신이 너무 침착했기 때문입니다. 자신의 마음만 단단하면 그 누구에게도 상처를 받지 않습니다. 이것은 저가 한몸으로 격어, 깨달은 도리 입니다. 생활은 영원히 약한 자들을 동정하지 않습니다. 비상을 포기한것은 비상이 령혼을 부패하게 만들수 있기 때문입니다. 이세상은 당신의 비상 때문에 아무것도 개변되지 않습니다. 생활은 생활의 트랙이 있습니다. 그 트랙은 그누구의 뜻으로도 개변 되지 않습니다.
로수 씨 가 이말을 쓸때 ,마음은 꼭 부풀어 올랐을 것입니다. 그분의 말씀 수많은 나처럼 암흑속에서 방황 하는 사람을 인도 하였을 것이라고 생각합니다.
저의 생각에는 인생은 사실 매우 간단합니다. 사랑의 충성을 기대하고. 자신의학업,일 에 책임지고 모든 사람에 대해 선량 하고 냉정하게 대하지 마십시요. 로수 씨의 이 말은 매우 심오 합니다. 그러나 로수씨 가 세상사람들에게 말하고 싶은것은 이것이겠죠.
우리도 지금 부터 자신의 인생을 리뷰 하고, 자신의 인생을 더욱더 훌륭하고 휘황찬란하게 살아 나갑시다.
我觉的这样,应该没有问题了。呵呵
我的肩,我的腰啊。。。
相关视频
请各位高手帮我用英文翻译一下《与妻书》的书名
letter for wife (个人见解,这种没有标准答案的)
各位高手帮我翻译一下
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:你若在保加利亚人家里吃年饭,一定要打喷嚏,这样会得到意想不到的好处。当地习俗认为,第一个打喷嚏的人会给全家带来一年的幸福。于是主人走向自己的农场,将自己首先看到的第一只羊,第一头小牛,或第一匹马驹牵过来,送给第一个打喷嚏的客人,这个喷嚏打得...
请各位英语高手帮我翻译一下好吗?谢谢!
How I hope you would get me even if I say nothing.How I wish you would need me just like the way I do.
请各位高手帮忙翻译一下
公交优先 Public buses first 主要方案 major schemes 交通阻塞 trafic jam 调整城市交通运营 regulate public transit in cities 建立完善的道路系统 establish perfect road system 形成地上地下结合的交通枢纽 form overground and underground transport hub 交通管理技术水平低下 the level of traffic ...
麻烦各位高手帮忙翻译一下: 我们的价格已经没有利润空间了. 而且这个...
We almost have no profit margin. In additon, the following price of this product will not take such price as standard
请日语高手帮忙
问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话:您好,您的新网站我去过了,真的很好,看了您的照片,的确是晒黑了,不过不用担心,冬天就会白回来,听说您最近在忙着新剧的排练,天气很热一定非常辛苦吧,国外的大家也很关心您,看了“山吹”的公演,更加期待您的新剧,尤其是芥川和冈村的对打,请...
请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢!
你好!翻译为:today was a busy day.because that the new year is coming,my house was cleaned up.i helped to clean the house,but mum choosed e the easiest work for me .let me wipe windows and tables.my sisiter helped mum to clean the cook and reatroom.what a tired day i...
请各位英文高手帮我翻译一下,感激不尽
回答:I think that a customer service staff should have a standardized language, be patient, with the ability to strain into a good affinity and communication skills. I think that in the course of the service is to listen to because only listen to the customer as soon as ...
请各位高手帮忙翻译一下这段英文,大概每一句的意思翻译出就好,不用过于...
医学 Advice:Activity 修改通过促进恰当后面照料对的预防措施,本身躯体延长对的态度和本身躯体 mechanics.Avoid 运动 activites 的紧张的 stooping,弯曲或者重抬起 maneuvers.Avoid 紧张的躯干的范围。和办公室联系如果有任何problems.Continue目前处理,当在rest.Continue热treatment.Home exercise:Encourage每天回廊...
请各位高手帮忙翻译一段话
我尽量帮你翻译成比较通俗的句子。不是在降低你文章质量,但是你如果真的说的那样宏大的话,会显得有点可笑。。你明白吗?好多语言习惯,文化在这里是一时说不明白的。。但是相信我,尽量把它简练一点,千万不要按中文的逻辑翻译。还有,对不起啊,但是前两位的翻译结果还是请楼主不用为好,第一个一看...