哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦大家了
陪伴,是最长情的告白:
Companionship is the longest love confession
改:companionship, the longest love confession
百度了一下,这个翻译是用得最多的。语法和单词方面都没有问题。个人也认同这个翻译。推荐给你。我改的那句,更突出了陪伴这个词,不过意思都没变的。
在所有“陪伴”的单词中,companionship 指的是一种陪伴的关系,状态,最符合这句话的意思。accompany指陪伴的动作&是动词,company指陪伴的人,同时又有公司的意思。用在这里都不合适。
告白:用confession 没错的了。见该词的英文释义:“ N-VAR 可变名词声明;告白;表白 If you make a confession of your beliefs or feelings, you publicly tell people that this is what you believe or feel”
供参考。
Process: first, please put each group of lambda N binary to decimal conversion for u;
In second, the U + 54 and divided by 26the remainder after the recorded as theta;
Third, in the table below to find out by the corresponding letters, and fill in the table.
A: wow, today's cooking is really delicious.
B:哦,是吗?
B: oh, is it?
我也觉得。
I also feel.
C:是你妈妈做的吗?
C: is your mother do?
你妈妈的手艺真好。
Your mother craft good.
B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。
B: yes, I like most about my mom's cooking.
A:这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten.
C:你妈妈现在在厨房做什么呢,我真想去看看。
C: your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、
B: oh, that together we go look on the kitchen floor,
A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。
A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A:哇,真的是太美味了。
A: wow, is really yummy.
我想我永远也忘不了这种味道。
I think I'll never forget this kind of flavour.
C:我也是。
C: me too.
这次真的没白来你家做客。
This really didn't white come to your house for a visit.
B:那是当然,我妈妈做的菜都很好吃。
B: that's of course, my mom's food is very delicious.
D:谢谢,你们太夸奖我了,你们也要经常来我家做客,我还会做很多菜给你吃的。
D: thank you, you are too praise me, you also will often came to my home, I still can do a lot of food to eat for you.
A:真是太好了。
A: that's nice.
B:你们要经常来哦。
B: you must often come oh.
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。
A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?
C:那我们一起回家吧,我也该回家了。
C: that together we go home, I also should go home.
D:再见,路上小心。
D: bye, be careful on the road.
A: Wow, today's cooking is really delicious.
B: Oh, is it? I also feel.
C: Is your mother do? Your mother craft good.
B: Yes, I like most about my mom's cooking.
A: This is my most delicious food eaten
C: Your mother now doing in the kitchen? I really want to see.
B: Oh, that together we go look on the kitchen floor,
A: Aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.
C: I would like to know? Can tell us what's this dish?
A: Wow, is really yummy. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. This really didn't white come to your house for a visit.
B: That's of course, my mom's food is very delicious.
D: Thank you, you are too praise me, you also want to often come to my house to do ?
怎么没朋友的妈妈给我们做吃的呢?
叫的外卖,边吃边翻中。。。
A:哇,今天的菜真美味。
Wow,delicious dishes today!
B:哦,是吗?我也觉得。
Oh,really?I think it's too.
C:是你妈妈做的吗?你妈妈的手艺真好。
Is it cooked by ur mom? Nice cuisine.
B:是的,我最喜欢我妈妈做的菜了。
Yes! I like her cooking most!
A:这是我吃过最好吃的菜了。
This is the most wonderful food I've ever had!
C:你妈妈现在在厨房做什么呢,我真想去看看。
What's ur mom doing in the kitchen?I'd like to have to look.
B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、
No problem,let's go.
A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。
Auntie,what are you cooking? It looks very tasty!
C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。
I also want to know..Could you tell me what dish it is?
A:哇,真的是太美味了。我想我永远也忘不了这种味道。
Wow,so delicious! I think I'll never forget this flavour.
C:我也是。这次真的没白来你家做客。
Me too.There's nothing in vain to visit you.
B:那是当然,我妈妈做的菜都很好吃。
Of course.My mom's cooking is always good.
D:谢谢,你们太夸奖我了,你们也要经常来我家做客,我还会做很多菜给你吃的。
Thank you! I'm quite flattered.I'll cook for you if you come to visit.
A:真是太好了。
That's wonderful.
B:你们要经常来哦。
You should always come.
A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。
Ah,it's late.Time to go home.My mom is waiting for me.
C:那我们一起回家吧,我也该回家了。
Me too.Let's go home together.
D:再见,路上小心。
Take care! Good bye!
A: Wow,it is really delicious the cooking today.
B: Oh, really? I think so.
C: Does your mother do? Your mother's craft is real good.
B: Yes, I like my mom's cooking best.
A: This is the best food i eaten before.
C: What is your mother doing now in the kitchen? I want to see her.
B: Ok, Let's have a look at the kitchen.
A: Aunt, what food you are cooking? It seems delicious
C: I would like to know too. Can u tell us what's this?
A: Wow, it is really wonderful. I think I'll never forget this kind of flavour.
C: Me too. It's a pleasure to come to visit your house.
B: Of course, my mom's good at cooking.
D: Thank you for saying so, hope you come my family frequently.I'll still do lots of foods for you.
A: That's nice.
B: Welcome to my home often.
A: Oh, it's getting late, we'd better go home now, my mother's waiting for me?
C: Let's go home togehter,I'd go home also.
D:Bye, be careful on the road.
楼上明显是软件翻译的,不厚道
这是我吃过最好吃的菜了。
A: this is my most delicious food eaten 这都行?。。。。
我吃完饭来帮你翻译
相关视频
哪位英语高手帮忙翻译一下下面这段话,谢谢了
一天早晨,史密斯先生收到了一封信。他打开信封,对妻子说:“有人送我这两张今晚歌剧的门票,太棒了。”“是谁送的?”史密斯先生问。“一定是我们朋友中的一个。”他们当然非常开心。晚餐后,他们穿上了最好的晚礼服,然后前往歌剧院。他们玩得很开心。但是当他们回家时,他们再也提不起精神了。他们发现前门被撬开了,几乎房子里所有的东西
哪个英语高手帮我翻译一下 谢谢~~~ 有点多 呵呵 第一次答得高手 我一定...
1.他指给我看他丢钱包的地方 He showed me the place where he lost his wallet.2.我不认识那个和你说话的女孩 I don't know the girl whom you talked with.3.她是一个叫玛丽的女孩 She is a girl who is called Mary.4.那些正在打网球的男孩是我的朋友 Those boys who are playing ...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章,万分感谢!万分感谢! 中文--英文...
headset. I download professional high quality music from professional websits. I love music very much, just like " Music walk-man " from my QQ signature.希望对你有帮助,但是我不得不说一句,你的中文表达就有点烂,就是相对直接地翻译成英语,像我这样的,应当算是给处理的比较好。
哪位高手帮我翻译成英文
翻译成英文是:Which master helps me to translate into English
哪位英语高手帮我翻译下如下这段文字翻译成英语?有急用!!!表用在线翻译...
The this person smile canthus two small scissors of laugh line kill is very big, eyeliner show when the impact is also having a unique style,Thanks to virgo on the turtle wool character, "Jack words technique got" hearsay reinforces.His classmates in Tom raw grovel on show ...
哪位英语高手帮翻译一下啊,急用。是一封感谢信内容如下 :
"Our sales manager Wang in San Francisco during many of your help, very grateful. Wang must have been written to express his gratitude, but I would like to you on behalf of the entire company to thank. You provide information and help you He established contacts in the Gulf ...
哪位英语高手帮我翻译一下= =
2我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观,才使得英语走进我们的生活(强调句)I think what makes English become part of our life is because more and more foreigners are coming visit China.3事实上,作为一门国际性语言,英语的用法也在快速地发生变化。As the matter of fact, being an...
哪位英语高手帮我翻译一下...英语老师让翻译的好多。。哪位高手帮帮忙...
楼主,翻译如下,请采纳:威廉姆斯继续在电影里面担任主角,因其在《早安越南》中的角色扮演而获得奥斯卡奖提名。他在《虎克船长》中饰演了成年后的彼得潘,在《道菲尔太太》中饰演了一位为同自己的孩子待在一起而伪装成英国家庭主男的离异父亲。
哪位英语高手帮忙翻译一下这几个句子,明天有急用!通俗通顺就可以,不用...
1. XXX is a global, non profit organization aiming at improving the entrepreneurial ability.2. XXX has created a forum for informal communication among businessmen.3. Respect for the religious, moral and political differences.4. Conscientious in the performance of its duties with its ...
...急急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了 不要翻译器翻译的_百 ...
新世纪初,人类为此付出了代价:大量的污气排放,让地球大氧层受到了破坏,南极上方大氧层被破坏,出现一个大洞。The beginning of the new century, mankind has paid the price: a large amount of pollutioned gas is emissioned, conceding the Earth ozone layer was destroyed, the Earth zone...