求日语翻译 初级水平 谢谢大侠

在线等，日语翻译，初级水平就可以哈，谢谢~~

私（わたし）の友（とも）たちはすくないです。みんなは忙（いそが）しくて、私がさびしい一人のことが普通（ふつう）です。もし、友たちを绍介（しょうかい）するなんて、もっとも知（し）っているひとは自分（じぶん）だけだと思（おも）います。大学三年生（だいがくさんねんせい）として、学习（がくしゅう）にはあんまり顽张（がんば）っていない一族（いちぞく）かなと思います。私はゲームが好（す）きです、たぶんそこは时间（じかん）を过（す）ごすだけかもしれません。わたしだって、梦（ゆめ）をもっています。しかし、そのかなう勇気（ゆうき）がない、ずっとずっとまっているようで、なにをまっているのかわかりません。私は彼氏（かれし）がいますが、そばにはいません。一人（ひとり）でさびしいですが、幸（しあわ）せとは感（かん）じられる。

翻到最后才知道是女孩子写的，倒是写的逻辑性不错，出乎意料。 很容易翻译。
希望能够帮到您

もうすぐゴールデンウィークですね？
そうですね。今回のお休みはどこか旅行でも行きますか？
うん、私は箱根に行って、山登り、温泉でも入ろうかなと思ってます。彼方は？家に帰りますか？
帰るかどうか未だ分からないです。
そうしたら私と一绪に箱根でもどうですか？

——だんだん寒くなってきたね。
——そうだね、朝早めに①起きて运动を少ししたほうがいいじゃない？
——うん、そのほうがいい。じゃ、明日から起きてから近くの公园を②ジョギングしたらいいかい？
——いいよ。
【注】①早めに起きて是早点起床，早く起きて是快点起床
②公园をジョギングする所做的动作要移动的话通通用を不用で，如川を泳ぐ、公园を散歩する、道を歩く

——天渐渐变冷了呀
だんだん寒くなってきたね。
——是啊，早晨早点起床稍微做点运动比较好吗？
そうですね。朝早く起きて少し运动したほうがいいじゃない。
——是啊，那样比较好，那么，从明天开始起床后去附近的公园慢跑好吗？
はい、それはいいよ。じゃ、明日から近くの公园でジョギングしていいのか。

——天渐渐变冷了呀
天気がどんどん寒いですね！
——是啊，早晨早点起床稍微做点运动比较好吗？
そうですね、あさ早いトレーニングしたほうがいいですか。
——是啊，那样比较好，那么，从明天开始起床后去附近的公园慢跑好吗？
そうですね、そうしたほうがいいです、じゃ、明日から早く起きて近いの公园で
ジョギングしましょうか。
——好呀
そうしましょう。

だんだん寒くなって来ましたね
そうですね、朝早く起きて运动をしたのほうがいいかな
そうですね、それがいいです。じゃ、明日から起きた後で近くの公园でジョギングをしましょうか
はい、そうしましょう
仅供参考

天気が寒くなったなあ。
そうですね、朝早く起きて运动した法がいいですよ。
そうですね、そのほうがいいですね。じゃあ、明日からおきたあと、近くの公园で散歩しようか？
いいですね。

だんだん寒くなってきたね
そうですね、朝早く起きて运动したほうがいいですよ
はい、それはいいよ。じゃ、明日から早く起きて近いの公园でジョギングしましょうか。
いいですよ(昂立教育)

相关视频