帮忙翻译几句话成日语 =v= 【很简单的几句】【请用平假名】
1. 我好担心他们俩
あなたたちのことをしんぱいしてるわ
2.我能帮助你什么【就是一进商店里服务员说的那句话】
いらっしゃいませ。（惯用语：欢迎光临。日本的商店比较人性，一般只说这个不主动招呼客人。客人有需要了再上去）
3. 什么款式您比较中意？长款的还是短款的？
どのスタイルがおきにいりでしょうか？ロングですか？それともショートですか？
4.我觉得这件红色的更适合您。
レッドがもっとにあうとおもいますけど。
5.我们店的衣服都是这个城市里最便宜的也是最世上的。
うちのしょうひんはこのまちでは、もっともやすくてはやっているものばっかりです
6.这种布料很普通。还容易掉色.
このきじはごくふつうなもので、いろおちもします。
7.对面的那家店卖的更便宜。
むかいのみせはもっとやすくうっています。
8.果然...没有一个人到了【就是集合的时候没人来】。 他们如果在半个小时内不出现就后果自负。
もし。。。。だれもこなかったら。
30ぷんいないに、かれらこないとせきんをとってもらうわ。
这两句话好像连不到一起，所以分成两句了。
9.你跑去哪儿了，我们说好12点在这里集合的。现在已经12点半了，我都已经等了半个小时了。
どこにいってたのよ？12じのやくそくでしょう？もう12じはんじゃないのよ？30ぷんもまってたのよ！！！
一字不差 按您要求都写的假名。就是怕你不大会断句念不流畅呢。
1。我早上7点起床
私（わたし）は朝（あさ）七时顷（しちじごろ）に起床（きしょう）します。
2。我早上不吃早餐
私は朝（あさ）ごはんを食（た）べないです。
3。我早上7点45上学
私は朝（あさ）七时四十五分（しちじよんじゅうごふん）に学校（がっこう）へ行（い）きます。
4。我中午12点吃饭
私はお昼（ひる）十二时顷（じゅうにじごろ）に食事（しょくじ）をします。
5。我下午3点放学
午后（ごご）の三时（さんじ）に放课（ほうか）します。
6。我晚上7点吃晚餐
夜（よる）の七时顷（しちじごろ）に夕饭（ゆうはん）を食（た）べます。
7。我晚上10点做作业
夜の十时顷（じゅうじごろ）に宿题（しゅくだい）をやります。
8。我晚上12点睡觉
夜の十二时顷（じゅうにじごろ）に就寝（しゅうしん）します。
彼らのことを非常に心配しています。
かれらのことをひじょうにしんぱいしています。
2.我能帮助你什么【就是一进商店里服务员说的那句话】
何かをお探しでしょうか？
なにかをおさがしでしょうか？
3. 什么款式您比较中意？长款的还是短款的？
お気に入りはどのタイプの洋服でしょうか？长いほうですか？それとも短いものでしょうか？
おきにいりのはどのタイプのようふくでしょうか？ながいほうですか？それともみじかいものでしょうか？
4.我觉得这件红色的更适合您。
この赤い服がすごくお似合いです。
このあかいふくがすごくおにあいです。
5.我们店的衣服都是这个城市里最便宜的也是最世上(时尚？）的。
この店の洋服はこの町で一番安いもので、一番流行りのものでもあります。
このみせのようふくはこのまちでいちばんやすいもので、いちばんはやりのものでもあります。
6.这种布料很普通。还容易掉色.
この生地は普通です。色落ちしやすいです。
このきじはふつうです。いろおちしやすいです。
7.对面的那家店卖的更便宜。
向こうのお店はもっと安いです。
むこうのおみせはもっとやすいです。
8.果然...没有一个人到了【就是集合的时候没人来】。 他们如果在半个小时内不出现就后果自负。
やはり、谁も现れません。もし30分以内に来なければ、自己责任になります。
やはり、だれもあらわれません。もし30ぷんいないにこなければ、じこせきにんになります。
9.你跑去哪儿了，我们说好12点在这里集合的。现在已经12点半了，我都已经等了半个小时了。
どこへ行きましたか？12时にここで集合と约束していたのに、今はもう12时半です。30分も待ちました。
どこへいきましたか？12じにここでしゅうごうとやくそくしていたのに、いまはもう12じはんです。30ぷんもまちました。
1、わたくしはかれらふたりをすごくしんばいしています。
2、わたくしなんかおてづたいできることございますか？
3、どのデザインおきになさってますか？长いほう？それともみじかいほうですか？
4、わたくしはこのあかがあなたににあってるとおもいます。
5、うちのおみせのようふくはほとんどこのまちでいちばんやすくて、はやりです。
6、こんなそざいはすごくふつうで、しかもいろがすぐおちます。
7、むこうのあのみせはもっとやすくうってますよ。
8、やっぱり、ひとりもついてない。もしかれらが30ぷんいないにあらわれなかったらあとのせきにんはじぶんでおえ。
9、あなたどこにいったの？わたしたち12じにやくそくしたでしょう？いまもう12じはんだよ。わたしもう30ぷんもまってるんだよ。
我是贴近日本的日常生活翻译下来的。可能日本时间长要翻译文章形的有点想不起来。希望对你有帮助
1. かれらふたりのことをしんぱいしています。
2.おきゃくさま、なにかおてすだいことがありますか。
3. おきにいりはございますか。
4.この赤い色のもっとにあうとかんじています。
5.このまちで、うちのふくは一番やすくてきれいです。
6.このぬのはふつうです。いろはおちにくいです。
7.むこうのみせのふくはもっとやすいです。
8.やはり、でれもきっていませんでした。30分いないにこないともうまちません。
9.どこにいたんですか。12时ここで集合するとやくそくしましたのに、もう12时半になって、私も30分待ちました。
给点分吧 1. ので彼らの両方について心配して
2. いらっしゃいませはウェイターとその文をストアに
3. あなたスタイルのイタリア语を比较ですか？マックスマーラ デルタは短いですか？
4. 赤はあなたのためにより适していると思います。
5. 私たちは、すべてこの街の最も高価な、世界のほとんどを格纳します。
6. この生地の种类は、非常に一般的です。简単にフェードアウトします。
7. 反対ストアは安く贩売。
8. 确か.谁もが「时间のコレクションは 1 つは」します。 彼ら自身の结果を负担する表示されない场合は半分の时间内。
9. どこに行けばいい、ここでは 12 ポイント コレクションで话します。12时 30分今、私は半分の时间を待っています。
相关视频
