请各位帮忙翻译下面段落,不甚感激!!!!!!!!
你应该到外语区问这个问题
这么麻烦的东西，除非你给100分，不然没人回答
When the Asian financial crisis broke out in 1997, currencies depreciated sharply in neighboring countries, regional and the world financial market volatiled. In the case of that,China considered its own actual situation as well as the international situation requirements, adopted the policy of keeping the RMB exchange rate stabled. The stability of RMB rate played an important role in anchoring the stability in regional financial markets. China won praise from the wide world.本人只翻译英文!
一.In 1997 the financial crisis in Asia erupted, in the peripheral national currency large depreciation, the area and in the world money market unstable situation, China embarked from own actual situation and the international situation request, implements the Renminbi stabilization of exchange rate policy.The Renminbi maintenance is stable, has played the important stable anchor role to the area money market, has won the widespread international praise.
二.Asian financial crisis breaks out in 1997 , under the situation that neighboring countries currency devalues by large margins , area and world financial market are turbulent and volatile, Chinese sets off from oneself reality and the international situation request , puts stable policy of exchange rates for the Renminbi against other currencies into practice. RMB has maintained stability , financial market has brought the important stable anchor effect into play to area, have won broad international praise.
本人认为第二个翻译要好一些.
In 1997, The asian financial crises broke out, currencies of neibour countries were devaluating , the area and worldwide financial market was in turbulent, in such situation , china pursued a policy of keeping the exchange rates for the Renminbi stable on the basis of its actual condition and international situation.it performed a important role in making the area financial markert in stablity by keeping the exchange rates for the Renminbi stable, and earned high praise by the international community.
In 1997, a financial crisis broke out in Asia. Under the circumstances of the drastic devaluation and the turbulence of the regional and worldwide financial market, the Chinese Government formulated and implemented the policy of a stabilization of the RMB exchange which based on both the realities of national situation and the international situation.The policy of stable exchange rate of RMB played an important role of a stable anchor in the regional financial market.Thus,China won wide acclaim from international society.
1997 witnessed the eruption Asian Currency Crisis. The currencies of surrounding countries depreciated sharply. In the midst of regional unstability and turbulent world financial market, China, from its own pratical standpoints and conditions as well as the need of international situation, implemented a stablized exchange rate for the Reminbi. The RMB remained stable and was a important stabling anchor for the regional financial market, and won the pervasive praise of the international community.
相关视频
请诸位帮忙翻译一下这段话?谢谢!
翻译如下：Hearing that I had no money and no financial support, people from every state bought food for me or shared what they had with me.In Ukiah, California, a park ranger gave me some carrots.A college student
英语好的请进来,帮忙翻译一下这些段落!
a bridge composed of magpies not only has its good meaning, it has its free style and lively. Whatever makes an image that has the key effects of composing and connecting, it is sure to have the beauty of a bridge!写得非常好，不过这种文艺手法浓的文章可不容易翻译 ：）...
求以下段落翻译
1。每一天,我们的选择都会影响我们的生活,有时也会影响他人的生活。去年,在一个简单的星期天,三天后情人节,连日下大雨,太阳出来了。伯爵,我决定走我们的狗。不知何故,朝公园走去。公园就在那边,桥下很深的地方,汹涌的洛杉矶河水滚滚流过。它就像一场梦,我现在在我脑海中,漂浮。许多孩子在告近,...
帮忙翻译下下面的段落。急!!!(要人工翻译)
In recent years, machine translation is the emergence of new things. At present, although machine translation can only help people understand the text to the effect, not allow the user to obtain a verbatim translation, but its advantage is still self-evident. Machine translation is ...
