求 日语翻译，。。感激不尽。。

求日语翻译，感激不尽~

时，分 菜单
保温选项 锅巴（锅底焦了的饭）
预约 煮饭 取消
免淘米

这句话的日语翻译如下：ありがたい知识点：たいタイ【たい】【tai】【名】1.【英】tie;比赛等同分，打成平手。领带>1.【英】Thailand;泰国。位于东南亚的君主立宪制国家。（东南アジアに位置する立宪君主制国家。）タイ人。/泰国人

你好。
下面是我的译文。
基本上跟你的中文一一对应的。
有些细微的地方是根据日文习惯，稍微改变了下前后顺序。
你可以再看看。O(∩_∩)O~
希望能帮上你哈。
勇気は目に见える物ではなく、ラジウム分裂の如く目に入らない物ですが、勇気の力は决してなめないで下さい。谁でも勇気が要らなく、穏やかな生活の持ちを望んているが、确かにそれは幸せ者ですが、勇気は自分の宝刀の如く一番近くに用意してあり、随时抜き出せるように存在するべきだと思います。こうしないと、命运から次々投げてくる困难を乗り越え、成功のゴールに到达することなんかは有り得ないと思います。

jacket

勇気は目に见えるものではありません。

勇気は见えないのは、ラジウムの裂变目撃しない感じがするが、エネルギーの理由にはならないびることがいけないのです。一人一人が希望した一种の静かな暮らしを送って、必要でない勇気の生活は幸せだったのだが、勇気をひったくるようにいつでもねばならぬ引き抜いた刀を自分との距离は近いところにあってこそ、绝えず私たちの运命を乗り越えるに任せることも困难だった。结局、成功の彼岸に着陆しなければならない。通訳という言叶、オンライン求解答だ

希望能够帮到你哦

相关视频