日语翻译，简单的几个句子，希望都用敬语
すいません、この前はたいしたことじゃないと思っていましたので十分に気を配っていなかったのです、本当にすいませんでした
对方是上司的话这么说也可以了
要点：语句简单明了，连说对不起的同时45度鞠躬。- -！
我以前在日本料理店打过几个月的暑期工， 和那些日本人说话我都这么说的。。。（但如果是熟客的话，我都用简体说的） 1.「ご注文は何になさいますか？」就可以了，没有比这个最尊敬的了 点完菜后，可以问他们喝什么「お飲物は何になさいますか」 2.「天ぷらですか」或「天ぷらでしょうか」或「天ぷらでございますか」这三种都行（一个比一个尊敬） 3.「これを試してもらいませんか」或「これを試していただけないでしょうか」（后面一个是最尊敬的） 4.简体：「今なにをしてますか」或「今何をしていますか」 敬语：「今何をなさっていますか」或「今何をなさっているんでしょうか」（这个也是尊敬的） 口语：「今何してる？」或「今何してんの？」 啊。。。。。。OVER
这样会不会更好呢：本人の性格は明るく、正直に向上するので、适応能力が强くなり、苦労に耐えます。プロの人物を、责任感を持ってある、强力な集団の栄誉感!时间観念が强くて、仕事に対して积极的に追求し、仕事のできる最大の努力を、前向きにチャンスと挑戦にチャンスを信じてできるし、チャンスは准备をしている人!
私は、正直、プログレッシブ、适応性、仕事、适度なハードと正直な男は、専用の、责任阳気午前、名誉の强い集団感がある！强く、积极的な仕事、仕事の时间の概念は、最高の机会と课题に直面することになるために、私は机会が常に准备された男を支持すると信じています！
相关视频
帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
1、她是北京大学的留学生。彼女は北京大学の留学生です 2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机，也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的...
日语翻译简单的几个句子
为什么有人学了一年日语就考过了2级,而我们学了三、四年连简单的话都听不懂?为什么人家读几遍就能把一个单词记住,而我们在本上一行行地写却也记不住呢?为什么?为什么呢?我们心中总是充满了太多的疑问。 日语作为一门科学是有一定规律的,而记忆也是有一定技巧的。中国有句古话:临渊羡鱼,不如退而结网。在这...
求日语翻译,几个简单句子
因为我要把这个资料复印完 您先请 一绪に家に帰りましょう。ごめんなさい、この资料をコピしなくてはいけないから、お先にどうぞ。6.你什么时候学完的日本语啊 あなたはいつ日本语を勉强して终わるの。7.尽管注意了 还是得了感冒 気をつけたのに、风邪を引いてしまいました。
