求帮忙翻译一下日语小作文~~谢谢各位了·谢谢了· 用敬语，希望不要出现什么语法错文·真的很谢谢啦··谢
高校生活と大学生活の违い
私たちは、高校と大学に热心に勉强しようとすることは、肯定的である。（在高中和大学我们都要好好学习，这是肯定的。）
それでも、多くの区别、例えば、高校の大多数の时间は教室で、明确なビジョンと任务を果たすため、大学が多くの时间は自分の自由な时间を选択できる游びや勉强しています。
（但是还是有很多区别，比如，高中的大多数时间都是在教室学习，有明确的目标和任务，大学很多时间都是属于自己的自由时间，我们可以选择去玩或者学习。）
我々もできる大学図书馆やパソコンの多くのことを学び、课外の知识、大学の私达はすべて私たちも、高校よりお金を购入することができ、それぞれ自分の买っているものだった。
（大学我们也可以通过图书馆和电脑学到很多课外的知识，大学我们都比高中有钱了，我们可以买一些自己想买的东西。）
大学は、ほとんどが离れた亲に、时々懐かしみ彼らだった。（大学一般都是离开了父母，时常会想念他们。）
高校の私たちの知っているが少なかったが、大学の知り合いが増えていると、私は私は高校の友好をもっと真剣だ。（高中我们认识的少，大学我们认识了更多的人，我是我认为高中的友谊更真挚。）
これが私はの高校生活と大学生活が异なるのだ。（这就是我认为的高中生活和大学生活的区别。）
我帮你一句句地翻译了。
希望你满意。
いつもお世话になっております。
ご返事が遅くなり、本当にすみませんでした。
裂く目があるシールにつきまして、申し訳ございませんでした。
できったら、10％の払い戻し金でよろしいでしょうか。
ご迷惑をおかけまして、本当にすみませんでした。
高等学校の先生が私の先生です最も感铭を、彼は眼镜を着用し、背が高くはなかった、地理を教えてくれた。<高中时代印象最深的老师是我的班主任，他教我们的地理，他的个子不高，戴一副眼镜> クラスは非常に、クラスは穏やかな场合は特に深刻である场合は、学校の後、彼は多くの场合、いくつかの兴味深いことを言う。<上课的时候很严肃，但下课的时候特别和蔼、在课后他经常讲一些有趣的事情> なぜ彼は、ほとんどの高校の先生に感铭を受けた？< 为什么他是我高中时代印象最深的老师呢？> これが理由です。<这是有原因的。> かつて私はうんざりしていた。< 有一次，我生病了> 担任は、私のためにあったにも私のために多くのものを买ったです。<是班主任一直陪在我身边，还买了很多东西给我吃。> 彼は、また、我々のクラスで他の生徒を心配している人私を気にされていません。< 他不仅仅关心我一个人，也关心我们班的其他同学。> 彼はいつも私たちの生活の中で多くの真実を教えてくれました。< 他也总是教给我们很多做人的道理。> 彼は立派な教师を満たすた。めにはとても难しいです.<他真是一个很难遇见的好老师> 今も大学、私はいつも彼のことを考えるが、これも私が最も感铭を受けた先生です。<即使现在到了大学，我也会常常想起他，这就是我印象最深的老师。>
相关视频
求帮忙翻译一篇日语小短文 感激不尽
今年9月になって一人の大学生が、大多数の学生のようにと舎の友达と一绪に、寮にいた、何なのだろうか。知りたい。私の一日はどのように过ごしただろうか。うん..教えてあげてもいいよ私は毎日午前八时目を覚ますと、困难なベッドから起き上がって、颜を洗うの生活を始めて以来、食堂で买
求助 日语小作文翻译(初学者) 我的一天
终えた后、寮に戻り歯磨きなどを终えたあとに自分のベッドの上で消灯の时间まで音楽を闻きながら読书します。我是一个中日混血儿我05年去中国09年回到日本现在是高一 如果楼主相信我的话请用吧 我可是一句一句翻译再一个字一个字打的 希望能帮到您!
求两篇日语的作文,带翻译,谢谢!
每天很早起床,洗脸,出去散一会步,吃过早饭后,就要去上课了,上午学习日语，日语老师很亲切，教很好，日语虽然有点难，但很有意思，课后，我们可以自由的讨论问题．午饭后．休息一小会，下午，到图书馆去看一会书，然后就是我喜欢的体育运动了，打羽毛球，网球等等了，5点钟左右，我去学校的商店买一些...
老师要求的一篇日语作文,给自己的一封信。下面是中文原文,请各位日语达...
翻译如下：こんにちは、XXさん、あなたは私の一番熟知している人ですが、话しにくいことがあり...
麻烦日语达人帮我翻译一篇小作文!重谢!
用中文对你说：请采纳！翻译：ある小犬は森の中の他の小动物がさんざめいて喜んでいることを见た。そうすると、ママに幸福は何だろうと闻いた。ママは笑いながらバカ者、幸福は君のしっぽだよと言った。その以后、小犬は八方手を尽くして自分のしっぽを咬みたく、ところが、ただ元...
请帮忙翻译篇日语3级水平能看懂的 日语小作文 谢谢
私の梦（よめ）小学校（しょうがっこ）の时（とき）は、私の梦はトップスター（とっぶすたー）になることでした。その后（あと）は、まだ记者（きしゃ）になりたいと思いしました。しかし、私の今の梦は先生になりたいです。私から见（み）ると、先生というのは、大変（たいへ...
写一篇关于自己学习外语的经历的日语作文带有翻译
3. 译文：日语中有很多汉字，这些汉字的意思和中国语大致相同。我觉得这是中国人在学习日语时的一个优势。但是，因为读音完全不同，我觉得听力理解和会话是日语的难点。4. 思路：中国人没有敬语的特征。5. 范文：また、中国语には敬语のような特徴がありません。たとえ仕事の场所でも使いません...
请帮忙翻译一篇很简单的日语作文。急啊
私の兴趣 だれでも自分の兴趣があります。 ある人は歌いが好きです； ある人はサッカ-することが好きです； ある人はバスケットボ-ルをすることが好きです。 . . . . . 私がどうしても美人を読むことと访ねることが好きです。 ひとりの善本，ひとりの仲良みたいです。 読...
各位日语高手,帮忙翻译一篇日语作文,请不要用在线翻译...
星（ほし）たちは瞬（またた）き続（つづ）け、楽（たの）しそうに游（あそ）んでいる。私は月と「意地（いじ）を张（は）り合（あ）っている」、私はこっちを歩（ある）けば、月もこっち、私はあっちを歩けば、月もあっち。一晩中（ひとばんじゅう）、私は明るく月の光に溶...
请日语大神帮忙把一篇小作文翻译成日文 《我的暑假》 我的暑假生活非常...
日语全方面翻译：や(侧)小作文（门）(街道(门)) (後尾(文))翻? 圣日文章《【私たちのチケット【チョクッソ】】临时》 【私たちのチケット【チョクッソ】】临时【数えた罢迷惑】非常? トミタ(トミタ(トミタ(富多)))まだ、原因? 私たちの【ユー】◎全部标的朋友(友达)(...
