这是一封对我很重要很重要的邮件 我基本上能看懂大意但是害怕有些地方把握的不准 请高手帮我翻译一下

作者&投稿:支盼 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译下面这段信件呢?这对我很重要谢谢!~

我手里现在有一个型号是23LM-C355-P7V的motor(也许并不正确,因为标签已经很不明显了,还有一个标签:T9407-02,泰国制作),但是使用手册已经丢失了,我想要这个产品的手册或者细节说明。这对我来说很重要,请帮助我,非常感谢。也许我们还能自此成为好友,
谢谢!
中国,河南
2009年九月22日

You're very important to me.

尝试翻译下---
虽然不被亲朋挚友支持,但我仍会为我的理想奋斗到最后。我的希望寄于意志,身体困于空虚,只有成功的意志给我希望使我免于不幸。我真正渴求的是什么,在以后能以激赏之心绪回首往事,尤其是在内心阴郁之日仍有力量振奋破碎心灵,修复受伤灵魂。一旦起锚离港,我不应该再回望了,注定是场艰辛之旅,注定了我要领受我所知几何而不是我是谁的评判。命运注定我会成长得无可辩认,并且每个人都会如此。回望我们的前路是甜蜜的,然而使命促我前行。前途于我似乎漫无止境,我必须提醒自己月挂花冠之礼只会垂于垂死英雄眉宇。正因于此我必须自私和不忌耻辱,正因于此我必须背叛现在之我以迎接新时代光临。原谅我吧朋友,我将继续绕行,我将继续回避,这正是水流奔向大海之艺。你是睿智之人,我祝愿你诸事皆好,并希望未来我们可相遇。而现在,旧我已消逝,过去变成一个梦,梦之浮影。我永不会忘记你,但现在只好道再见,多谢你,然后我们终将褪于黑暗。
----译得比较旧派,不过感觉他用笔就比较“隆重”。这个是委婉的拒绝了吧,就像说“我还有更重要的使命不能耽于儿女之情”之意....另外, 这个本身逻辑性不强,比较不恳切,希望lz别介怀他,也向前move on吧。

我一直想知道这么长时间为更大的一个人的作品,为未来的越少;现在可以理解他们越稀罕得他的战斗,而成功。

虽然不是支持家庭朋友身边,我到一边,不过要争取自己的想法和意见,并结束。

我希望住在我的意志,我的空虚的身体上,只有意志的胜利能够给我带来了希望战胜痛苦。

什么是我真正渴望已久的。但是,当我回头看未来,在欣赏她的感激与情感,尤其是在天迷蒙我有能力,提高了破碎的心和修理的灵魂。

我将不再回首我曾经坐船离开我的港口,那是注定要累人和努力,我注定要受审判,而不是什么我知道我是谁。

这是命运让我成长,它们就会识别其他所有的人。

它是甜的回顾我们的过去,但这是我的职责进行。什么在我前面,我看起来没完没了的不得不提醒我自己,现在的月桂花冠的容颜触动只有垂死的英雄。

对此,我要自私和厚颜无耻的,因为,我不得不出卖给我为了迎接一个新时代。

原谅我,我的朋友,我将继续绕行,我将继续避免,因为水的艺术时,他们正奔向大海。

你是一个智慧的人,祝你一切顺利,希望我们能撞见,在未来的。

但是现在,旧的我已不复存在,过去的已经成为一种梦想与梦想飞驰而过。

我不会忘记你的全部,但是说再见的时候,感谢你,我们俩都掉入黑暗。

以上就是翻译内容

你被拒了

不给你翻译了,一句话解释全文
forgive me my friend
忘记我吧朋友

人家不要你。。

相关视频

你对我很重要的爱情说说我的心里话
你对我很重要的爱情说说我的心里话 唔哩头条 一、只有意识到自己与他人之间的真实互动,并能够与他人共情,才能真正开始建立关系。当我将你视为一个完整的人,而非仅仅是工具,我才能感受到真正的价值。我的世界因你而异,你对我来说非常重要,我也感受到我是你生命中重要的陪伴者。 二、在这个世界上,有太多无法说出口的话。你是否能陪我?你

我很重要作文600字
所有的员工都因为“我很重要”这四个字激励着自己做好本职工作,提高工作效率,工厂因此起死回生,并获得了前所未有的成绩。 这几天,外公生病住院,爸爸、妈妈因为要照顾外公,所以没有太多的时间来管我。我突然觉得自己长大了。以前的我只知道要吃好、穿好、玩好、学习好等等,总之,只要方方面...

500字作文题目为亲情,对我很重要
自从这件事后,它让我更加珍惜这份亲情,更加使我知道亲情 的重要性! 亲情,我生活中重要的一部分,不可分割的一部分。它使我变 得更加成熟。亲情,比海洋更辽阔;亲情,比天空更纯净;亲情, 比心中的爱更耀眼。 作文题目是[他她它]对我很重要不要诗歌在线等 ...

致最好朋友的一封信优秀范文
今天是 大寒 ,天地正拧巴着。然而今天却是我最好朋友最重要的人也就是你24岁的生日。我俩一般都是互相中伤,诋毁,今天我必须要把我的爱传达。以下言论只代表这一天的想法,过时不候。 你美得很纯天然,自然而然。就是那种美而不自知的货真价实的美女,自带烟熏妆眼线,如梦如幻。你对谁都很周到,特别是对老人,...