请大家帮忙用日语翻译一下谢谢啊。(大家下午好,我是小张,初次见面请大家多多关照,很高兴今天来到这里)
“初次见面,请多多关照”译成日语为:“初めまして、よろしくお愿いします”或者“はじめまして、どうぞよろしくおねがいします”。
“初めまして”是连语,跟初次见面的人的寒暄的话;“初次见面”的意思。
“よろしく”是副词,表示“适当地;请问好;请致意;请关照;应该,应当,必须;真象,活象。”
“お愿いします”表示“那就拜托了”。
扩展资料:
“多多关照”相关短语
1、请多多关照 宜しくおねがします
2、新人,请多多关照 どうぞよろしくお愿いいたします
3、请多多关照的意思 宜しくお愿いします
双语例句
1、医生姐姐,今后请多多关照!如果我患了什么病,来找你好吗?
お医者姉さん、これからよろしくお愿いしますね!!もし、病気になったら、姉に会います、良い?
2、大家好!请大家多多关照。
皆さん、こんにちは。よろしくお愿いします。
"初次见面,请多多关照"日文是 はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。
はじめまして
词义:名词:(寒暄语)初次见面。
固定搭配:はじめまして地球人さん 你好,地球人。
用法:进行寒暄打招呼。はじめまして、私の名前は山田です。 初次见面,我的名字是山田。
どうぞよろしく
词义:名词: 请多指教。
固定搭配:どうぞよろしくお愿いいたします 新人,请多多关照。
用法:带宾语。どうぞよろしく私たちをご指导ください。 请多多指导我们。
おねがいします
词义:名词: 拜托了。
固定搭配:よろしくおねがいします 请多关照。
用法:作宾语。私の英语は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。 我的英语很烂,请多多关照。
みなさん、こんにちは。张(ちょう)ですが、初めましてどうぞよろしくお愿(ねが)いします。今日(きょう)ここに来(こ)られて、非常(ひじょう)に嬉(う)しいです。
みなさん、こんにちは。张と申します、初めまして、どうぞよろしくお愿いします。今日ここに参りまして、たいへん嬉しくと思います。
みなさん、こんにちは、张と申しますが、初めまして、どうぞよろしくお愿いいたします、今日はここで来られて、心から、嬉しいです。
相关视频
要给老师发日语邮件 但是不会写,请大家帮帮忙 帮我翻译一下。
その前に必ず先生と连络を致しますので、よろしいでしょうか?そして、私の来学期の学费をまだ払ってないので、もし払うって指示がありましたら是非教えてください。よろしくお愿いします。我们在东京的,每天要受到余震的恐怖。。。。还是过一段时间再回来吧··
请各位帮忙翻译一下,日语翻译中文
熨斗用低温档,从内侧开始轻轻熨烫。アイロンは裏侧から低温で軽くあててください。直,就是这个字,字体不同导致显示出的不太一样。
【日语翻译】请大家帮忙把下面这段话翻译成日语吧。谢谢各位了。_百度...
2,日本人と、流畅な日本语を用いて正常に交流することができる。3,日本向けのソフトウェアアウトソーシング管理に熟知している。4,ソフトウェア开発プロセスに関する文书の作成およびメンテナンスに熟知している。5,人事、総务関连の仕事に熟知している。
请大家帮忙翻译一篇文(用日语翻译)
哥哥们,特别是昭均、小黑,很感谢呢!谢谢你们安慰我,心里真的好温暖……哥哥们,奕奕真的好喜欢好喜欢你们,很爱你们呢!不要抛弃我哦~~永远在一起,永远不分开……汉译日如下:はいので、强い、强い人が不安になると... ...自分をカモフラージュする方法を学んだ子供を爱していない...
求求大家帮忙用日语翻译一下
私たちとすれば真珠膏に别の1种の制品を入れた使うと、さらに効果的だ。これは真珠の粉、真珠の粉の効果は食べることができて、も実现できるパックは、ファンデーションです。毎回取一粒の白い粒に时间半瓶のような真珠の粉を均一に涂って颜に、軽い叩いを助けることができると...
请大家 帮忙把下面的话 翻译成日语 谢谢 因为是演讲稿 请用日语 不...
中学の顷、少し反抗的だった私は、何ものにも缚られない旅人としてギターを抱えて世界をさまよいたいと思いました。私のこの壮大な梦を闻いた母は、私の头をそっと抚でながら「楽しければそれでいいのよ」と言っただけでした。父は「人生にはばかげた考えも时には必要だよ」と言...
请帮忙用日语翻译下面这段话。 你好,好久不见,最近好吗? 上次去日_百度...
你好 我是日语老师 翻译结果如下 满意请采纳 日本语の翻訳の下でこの话を訳して下さい。こんにちは、お久しぶりです、最近良いですか?前回日本に行ってあなたを访问して、しかしあなたと连络して、幸い幸いに今回の食事の时あなたに出会いました。以前とあなたの合作はとても愉快で、...
请帮忙翻译成日语,单用汉字请标上假名
无论以后我们在哪,或联不联系,都希望大家是幸福的 これから私(わたし)たちは何処(どこ)に行(い)くことにしても、连络(れんらく)が取(と)れるかどうか、心(こころ)から皆(みな)さんの一生(いっしょう)の幸福(こうふく)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます 请参考~有...
请大家帮我翻译下 简单的日语
1、MSN,あるいはメールアドレスを教えてくれませんか。2.日本人とこんなに长くお话ができるのは初めてです。3、日本の高校生、暇な时は何をやっているんですか。4、今度、私が日本へ行くとき、何か绍介してください。5、上海の印象はどうですか。不好意思,你的第四句话我其实...
大家帮忙翻译一下日语,谢谢(汉译日)
服の组み合わせには何かオススメがありますか?私の格好によく似合うのを。ありがとうございます。