麻烦各位，谁知道简单有趣的日文歌谣？

作者&投稿：裘华（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦各位教我一些最基本的日文吧~

そうそう。 (so so) 对对。（赞同对方的意思）
すごい。 (sugoi) 厉害。（说时语气放慢）
やっぱり。 (yagpari) 果然。（恍然大悟的样子）
どうして。 (doxite) 为什么？（句尾上挑）
ぼくにも。 (bokunimo) 我也一样？（我也像你说得那样吗——句尾上挑）
そう。 (so) 是嘛。（原来如此）
どう。 (do) 怎么样？（念ど——お）
わかった。 (wakatta) 知道了。（表示理解的意思）
ふあん。 (fu an) 不安？（反问对方——句尾上挑）
ごめんね。 (gome n ne) 对不起。
がんばれ。 (ganbare) 努力吧。
えっ。啊？（对对方的话感到惊讶——句尾上挑）
だから。 (da ka ra) 所以……
かもね。 (kamone) 也许吧。
おやすみ。 (oyasumi) 晚安。
おそいね。 (osoine) 真慢啊。
そうだね。 (so da ne) 对啊。（对对方的话表示同意）
なに。 (na ni) 什么？干吗？（句尾上挑）
ほんとうに。 (hon to ni) 真的吗？（反问对方是真是假——句尾上挑）
ほんとうに。是真的。（用肯定的语气说）
だいじょぶ。 (dai jyo bu) 没关系。（一切很好的意思）
うん。 (un) 嗯。（读起来就和中国的“嗯”一个读法）
でも。 (de mo) 不过……
ありがとう。 (a ri ga to) 谢谢。
じゃ。 (jya) 再见。
ちょっとまって。 (qiyo tto ma tte) 请稍侯。
ねえ。 (ne e) 喂。（喊人时用）
きみは。 (ki mi wa) 你是谁？
むずかしいだよ。 (mu zi ka xi da yo) 难啊。（表示问题很棘手）
ほんとうよかったね。 (hon to yo kka ta ne) 真好啊。
あとのまつり。 (a to no ma ci ri) 马后炮。
こいびと。 (ko i bi to) 对象。（恋人）
にせもね。 (ni se mo ne) 假货。
ぼくのこと。 (bo ku no ko to) 我的事？（反问——句尾上挑）
だめだなあ。 (da me da na a) 不行！（断然否定）
エリ—ト。 (e ri长音 to) 精英。
かおがつぶれる。 (ka o ga ci bu re ru ) 丢脸。
じじょうじばく。 (ji jyo ji ba ku) 自作自受。
したのさき。 (xi ta no sa ki) 耍嘴皮子。
ヒヤリング。 (hi ya ri n gu) 听力。
どうも。 (do mo) 你好。（见面打招呼用）
めいをたすける。 (me i o ta su ke ru) 救命。
ひげをそる。 (hi ge o so ru) 刮胡子。
かみをきる。 (ka mi o ki ru) 剪头。
むだずかいね。 (mu da zu ka i ne ) 浪费啊。
いいなあ。好好哟！
かわいそう。好可怜啊。
ちがいますよ。 (qi ga i ma su yo) 不是的。（你说/做的不对或错了）
まずい。 (ma zu i) 不好吃。
どういみ。 (do i mi) 什么意思？（指别人说的是什么意思）
しらないよ。 (xi ra na i yo) 不知道。
どうしたの。怎么啦？（句尾上挑）
いいね。 (i i ne ) 可以吧？（句尾上挑）
そうか。我知道了。（句尾下降-----说的要快些）
もちろんですよ。 (mo qi ro n de su yo) 当然了。
できるんですか。 (de ki ru n de su ka) 你会(做\说)吗？
ほんとういいですか。 (hon to i i de su ka) (这样)真的好吗？
ちがいます。不是那样。
いいですか。可以吗？方便吗？好吗？
つまらないよ。 (tu ma ra na i yo) 真无聊。（没意思）
つぎ。下一个。
なんでもない。 (na n de mo nai) 什么也没有（说、做）
へんたい。 (he n tai) 变态。
ちょっと。有事？（句尾上挑）
ちょっと。有事！（句尾下降）
心配じゃない。 (xin pai jia nai) 不担心吗？（句尾上挑）
べつに。 be ci ni 才不是哪？（用肯定的语气说）
そうだなあ。 so da na 我想也是。这倒也是。
ずるい。 (zi rui) 真狡猾。
ありがとうは。谢谢吧？（句尾上挑）
でもさ。 (de mo sa) 不过…… （句尾稍稍上挑)
なんだよ。 na n da yo 是什么？（句尾上挑)
そうだ、そうだ。说的对，说的对！
ばか。 ba ka 混蛋。（训斥或撒娇时用）
でもできないの。 de mo de ki nai no 但是（我）做不到。
あともよろしく。 a to mo yo ro xi ku 以后就拜托了。
おいしそう。 oi xi so 很好吃的样子。
见て。 mi te 快看！
すきだよ。 su ki da yo 喜欢。
なら、いよ。那就好了。
何で。 nan de 为什么？（句尾上挑)
わたし。 wa ta xi 是我吗？（句尾上挑)
でしょうね。 de xi you ne 我想也是吧！
まあね。 ma a ne 还好吧？（句尾上挑)
うそじゃない。 u so jia nai 不是说谎。
ぜんぜん。 zen zen 一点也没有。
はやく。 ha ya ku 快点。
じょうだんだよ。 jyo dan dayo 开玩笑啦！
うれしいな。 u re xi na 真高兴。
そう。这样啊！（原来如此的意思）
おねがい。 o ne gai 求求你。（整个句子用0声读）
がんばる。 gan ba ru 我会努力的。
もうだいじょうです。 mo u dai jyo de su 已经不要紧了。
わたしも。我也是。（我也是说得那样）
あっそうか。 a cu so ka 啊！对了。（句尾下降）
もういい。 mo u ii 好，算了。
たんじゅん。 tan jyun 真单纯。（一眼就看透了的意思）
まじで。 ma ji de 真的。（我说的是真的）
ほんとうだいじょぶ。 hon to dai jyo bu 真的没问题吗？（句尾上挑）
げんき。还好吧？（句尾上挑）
おしえてくれない。 o xi e te ku re nai 你能教教我吗？（句尾上挑）
しっているよ。 xi teiru yo 我知道。
おやったいへんだ。哎呀，糟了。
なにが。 na ni ga 什么事？（句尾上挑）
わたしもそう。 wa ta xi mo so 我也一样。（我也是那样的。）
ただ—— ta da 只是—— （即将提出反对意见）
しゃべるよ。 xia be ru yo 真啰嗦。（换成片假名读①声时是“铁锹”的意思)
うそ。 u so 说谎吧？（难以置信的意思——句尾下降）
おわった。 o wa te 都结束了！
ぜんぜんだいじょぶ。 zen zen dai jiu bu 一点儿也没问题。
だれ。 da re 谁？（句尾上挑）
きをつけて。 ki o ci ke te 请多保重。
かわいい。 ka wai 好可爱哟！
ごえんりょなく。 go en ri yo naku 请别客气。（请人吃饭或送礼时用）
たいへんですね。真是够呛呀！（表示同情或慰问）
ちがいます。 qi gai ma su 错了。
どうした。 do xi ta 怎么了？（句尾上挑）
なにもない。 na ni mo nai 没什么！
どうしよう。 do xi you 怎么办？（句尾稍下降）
ちょっとね。有一点…… （对不起，我不想说的意思）
かまいません。 ka mai ma sen 没关系，别介意。
じゃ、また。 jia ma ta 一会儿见。
おまたせ。 o ma ta se 让您久等了。
こうかいしない。不后悔吗？（句尾上挑——零声是公海、公开的意思）
见てた！ mi te ta 我看到了。
わかった。明白了吗？（句尾上挑）
だめ。 da me 不可以！
まさか。 ma sa ka 不可能吧或怎么会呢？（放慢速度、用不相信的语气说）
それで。 so re de 然后呢？（句尾上挑）
それでどうしましたか。那么，后来怎么样？
しつれいね。 xi cu rei ne 你真失礼啊！（指责对方没礼貌）
じつは—— 其实是（那样）。（省了说的理由、不说原因别人也知道）
どうも。 do mo 请指教。（和别人见面时用语——是一万能用语）
ざんねんでしたね。 zan nen de xi ta ne 真遗憾啊！
行きましょう。 i ki ma xi you 走吧！（表示‘咱们一起走吧’的意思）
すぐ行きます。马上过去。
なるほど。 na ru ho do 原来如此。（恍然大悟的样子）
よく寝た。 yo ku ne ta 睡得真好。（刚醒过来时自言自语）
ちょっと、ちょっと。等等、等等。（让别人等一下自己）
つまり…… cu ma ri 也就是…… （后面就要解释一下是什么）
后で…… a to de 等一会儿…… （如：过一会儿你去扫一下地。）
ごえんがある。 go en ga ru 有缘。（用“有五日元”来记）
どこ行くの？去哪里？（句尾上挑）
きらいです。 ki rai de su 讨厌。
闻いているの？ ki i te iru no 听到了吗？（句尾上挑）
あなたは。你呢？（我是这种情况，你是什么样？）
まって。 ma cu te 等等。（用1声读——等一下的意思）
もうおそい。 mo u o soi 已经晚了。（现在要做已经不行了）
忘れった。 wa su re ta 忘了吗？（句尾上挑）
やめる。 ya me ru 辞职？（句尾上挑）
ちがう。 qi ga u 不对吗？（句尾上挑）
ゆびきり。 you bi ki ri 拉钩。（用小指互相拉钩）
けち。 ka qi 小气。
そう思います。 so o mo i ma su 我是这样想的。
ああ、あれですか。啊，是那个啊！（是什么东西别人不说自己也知道时用）
つらくないよ。 cu ra ku nai yo 那是很痛苦的。
それでは、つぎに…… 那么，接下来…… （然后再说出打算或做什么等）
だいすきです。 dai su ki de su 特别喜欢。
こういうふうに…… ko iu fu ni 像这样…… （做、说、唱等等）
ほんとうに不思议ですね。 hon to ni fu xi gi de su ne 真是不可思议啊！
じゃ、そうする。 jia suo si ru 那么，就那么办吧！
あやしいですよ。 a ya xi de si yo 真可疑啊！
ちょっと可笑しい。 qi yo tto促音有点不正常。
オーケー。 ok 好。（就是OK）
行かなくちゃだめ？ i ka na ku qia da me 不去不行吗？（句尾上挑）

早上好おはよう o ha yo u
你好こんにちは kon ni ti wa
晚上好こんばんは kon ban wa
晚安おやすみ o ya su mi
谢谢ありがとう a ri ga tou
不用谢どういたしまして dou i ta si ma si te
再见じゃ、また。 ja ma ta
男朋友かれし ka re si
老公あなた a na ta
需要什么还请楼主明说。

▼ よろしくお愿(ねが)いします请多关照 yo ro si ku o ne ga i si ma su
▼ いらっしゃいませ欢Ó¬光临 i ra ssya i ma se
▼ いかが怎么，怎么样，怎样，如何 i ka ga
▼ どうも荣幸，你好¬ 33 dou mo
▼ ただいま我回来了33 ta da i ma
▼ お邪魔(じゃま)します打扰了，打搅了 o ja ma si ma su
▼ ごめんください有人在吗34 go men ku da sa i
▼ お疲(つか)れ辛苦了 36 o tu ka re

▼ お世话(せわ)になりました承蒙关照 36 o se wa ni na ri ma si ta
▼ またお越(こ)しくださいませ欢Ó¬再次光临 ma ta o ko si ku da sa i ma se

▼ やるな行啊，挺能乾啊，好啊，成功了 ya ru na
▼ あっそ哦，是吗 a sso
▼ マジ真的，真的吗，不会吧，非常，很 ¬ 39 ma ji
▼ 确(たし)かに没错，确实是 40 ta si ka ni

▼ かしこまりました明白了，知道了 40 ka si ko ma ri ma si ta
▼ 申(もう)し訳(わけ)ございません非常抱歉 mou si wa ke go za i ma sen

▼ お待(ま)たせしました让您久等了 o ma ta se si ma si ta
▼ まさか怎能，怎么，不可能 41 ma sa ka
▼ 割(わ)り勘(かん) AA制 42 wa ri kan
▼ 结构(けっこう) 足够了 42 ke kkou
▼ いただきます开动了，享用了，要开始吃饭了 42 i ta da ki ma su
▼ ご驰走様(ちそうさま)でした我吃完了，谢谢一顿美餐 43
go ti sou sa ma de si ta

▼ なるほど原来如此 43 na ru ho do
▼ お替(かわ)り再来一份/碗/杯 43 o ka wa ri

▼ うまい好吃，擅长，巧妙的，嘴甜，顺利 45 u ma i
▼ 悪(わる)い对不起，不好意思 45 wa ru i
▼ まぁまぁ马马虎虎，还行 45 ma a ma a

如果像平常那样地说出口
一定会更容易笑出来吧
如果有一天还能见面
愿我能像平常那样地说出来啊…

如果能把说“不要忘了我”说出口
你能相信我的一切吗？
我想要再坚强一点啊
愿我能变得更加坦率

岛呗

作词宫沢和史
作曲宫沢和史
呗夏川里美

でいごの花が咲き风を呼び岚が来た
でいごが咲き乱れ风を呼び岚が来た
くり返す悲しみは岛渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の涙

でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージの森で歌った友よ
ウージの下で八千代の别れ
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の爱を

海よ宇宙よ神よいのちよ
このまま永远に夕凪を
岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の涙

岛呗よ风に乗り
鸟とともに海を渡れ
岛呗よ风に乗り
届けておくれ私の爱を

ラララララララララララー
ララララララララ
ララララララー

ララララララララララララ
ララララララララ
ラララララララー

http://159.226.40.194/~Gu/MusicWeekly/ShimaUta-Natsukawa_Rimi.MP3

岛歌，传承于琉球一代的歌谣，以日本传统乐器三味线、太鼓伴奏进行演唱，
旋律独特而具有浓郁的民族风味。

这首岛歌就是流传最广的代表作之一。在日本，翻唱者络绎不绝。

今天大家听到的这个版本来自日本冲绳石垣岛的夏川里美。

她的歌声中透着一股看透世事纷扰、包容一切的安定的力量。

过境之南，太阳之西，温暖的阳光，柔和的海风。

夏川里美的歌声像轻轻拍打岸边的浪花，带你开启心灵乐园的门扉。。。
参考资料：记得加分哦^^

世界の歌 ~ 沙耶

世界の歌を
どこまで行こう
空を仰いで
人のうぐごえ
虫の羽ばたき
ふわふわ振るい
思い乘せて

[中文翻译]
世界之歌
不论到哪里
仰望青空
人的天籁之音
虫儿展翅
飘呀飘呀缓缓降下
乘著回忆

[罗马注音]
sekainoutao
dokomadeikou
sorawoaoite
hitonogugoe
musinohabataki
huwahuwaurui
omoinosete

生活记录网

麻烦各位，谁知道简单有趣的日文歌谣？

相关热门