高分悬赏 求英语高手翻译——50分（使用翻译机器者绕行）
英语演讲比赛中担任主持人
be the host in English speech competion
邦农生物农药有限公司实习
exercised in Bangnong Biology Pesticide Ltd.
农友有机化肥公司实习
exercied in Nongyou Organic Fertilizer Company.
晶辉农资公司实习
exercied in Jinghui Farming Material company
八达农药有限公司实习
exercied in Bada Pesticide Ltd.
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
1、原句：
解决水电站大坝可能存在的面板脱空问题，消除电站运行中的安全隐患，能大大提高发电厂安全运行的可靠性。本文详细分析了面板脱空可能存在的原因，探讨了当前面板质量脱空检测方法中常用的热红外法、地质雷达法、声波反射法的原理及现场检测注意事项。并提出了笔者的在面板脱空检测中对于检测方法的一些反思。
2、翻译：Solve the possible existence of hydropower （水电）station dam void panel, eliminate （消除）the operation（操作） of the power station security （安全）problems, can greatly improve the reliability of the safe operation of the power plant. The paper analyzed the possible causes of void panel, explore the panel quality detection method commonly（通常） used in the void thermal（热） infrared（红外）method, the geological（地质） LeiDaFa, acoustic reflection method （声波反射方法）of principle （原则）and the field detection note. And put forward the author's on panel testing method （面板测试方法
）for detection of void some reflection（反射）.
3、温情提示您可以查询水利水电相关的文章。
以上翻译是最专业的。
Very sorry for writing back late, I was always realizing, caring, and applying for XX scholarship these few days.
I have contacted with AA predecessor through the contacts which you provided. In fact, we are the fellow-townsman and be familiar with each other once we met. Many questions i need consult to predecessor from now on !
But it is regret to tell you that my school didn't sign a contract with PP organization, So it is hard to reply for this scholarship, But it can't move my determination for studying abroad. Thanks so much that you took the utmost guide on appying for XX schoolarship always.
Looking forward to see you as soon as possible
Best regards
Yours.....
纯手工，希望对你有些帮助，但可能有点语法错误，还望指教！
Dear Professor Kk,
I have been engrossed in learning the itmes about applying for AA scholarship recently.So my apologize for replying you late.
I have contacted AA through your help.I found that both me an AA came from the same hometown.During the time,we had a great conversation. I'd like to learn more from him in near future.
However, it is sad to inform you that I have a difficulty in applying XX scholarship because my school doesn't have a contract with PP agency. Nonetheless, this will not affect my determination to study overseas. I appreciate your helping on assisting me applying XX scholarship.
I am looking toword to seeing you soon or later.
Sincerely,
(your name)
手工、
Dear Professor KK,
I have been concerning and learning about XX scholarship, I apologize for replying you late.
Through the conact number you provided, I have reached with AA, I am from the same place with one of AA's schoolmates, and we had a good chat. I will probably seek more advise from you in the future.
But, unfortunately, The school I am studying in has not signed any agreement with the PP organization, so it is hardly possible for me to apply for the scholarship. anyway, this will not impact me to make decision on studying abroad. I am sorry for that and thank you very much for your kind advises on applying XX scholarship.
I look foward to meeting you soon.
Dear Professor Kk,
Sorry for replying this late, but I was in depth learning about applying for XX scholarship.
Through the contact you have provided me, I have talked to AA. We actually came from the same town/city/providence/country and had a great time talking to each other. I've also found out that in the future, I'll rely on AA to help me with some questions.
Sadly, I have to report to you that XX scholarship isn't an ideal match for me because my school doesn't have a contract with PP. However, this will not affect my decision to study overseas. Thank you for helping me on applying XX scholarship.
I hope I'll meet you soon in the near future.
Sincerely,
(your name)
Dear professor X,
i am sorry for not reply your letter earlier as i am occupied in applying for the X scholarship.
i have made contact with A with the information you kindly offered. acctually it turned out that A and i are from the same town. as a result, we had a good time whne talking to each other. and i believe i will get much helpfu advice from him/her. (修改过，觉得原句连接不够强，供参考)
but it is difficult to get that scholarship since no contact is signed between our school and PP. it is really a pity to inform you this message but it will not weaken my resolve to learn in your country.
i really appreciate you helping me apply for the X scholarship.
i look foward to meeting you soon.
相关视频
