请会泰国话的朋友帮忙翻译一句话

请会泰语的朋友帮翻译一句话~

ที่เขาว่า
= 他们所说的（东西），

ตกมาเมื่อปีค.ศ . 1976
= 在1976年掉下来，

มีขนาดประมาณล้อยางรถสิบล้อ
= 大小有10轮卡车的轮胎大。

假装的仅仅是我的身躯，我的内心却不假
等我 好吗？我会（心甘情愿地）付出 我心甘情愿
假假的花 但是却在等一个真心关心我的人来摘它
假装（不在意/）的女孩 等待一位来真心爱她的人

中文：小水，做我女朋友好吗？
泰文：น้ำ เป็นแฟนผมได้ไหมครับ
罗马音：nam4,bein1 fein1 pom2 dai4 mai2 krub4
中文音：南，奔分盆赖埋卡

注：1，由于泰文中一些发音，汉语拼音里没有，所以发音方面只能做到尽量相近。
2，小水泰文名是：น้ำ=nam4。如果要按照中文人名发音的话，可以改成：เสี่ยวส่วย=小水，发音还是中文的小水。

泰语呢？没看到你说的泰语在哪里？怎么帮你翻译啊？

相关视频

懂泰语的帮忙翻译一下很简单的句子。
ยินดีต้อนรับคุณ\/ท่าน” 听起来怪怪的，如果是路牌的话，语言太硬了。翻译不一定要把每个字都翻译出来，要看本地人怎么说怎么写，还有语气这个最重要。

泰文翻译 跪求会泰文的帮忙翻译成泰文 谢谢
在中国这部剧15集还没出来 但因为思念你所以我已经看了三遍之前的了 哈哈 之前在ins上似乎发生了些不愉快的事 我想说 无论发生什么 我都会站在你的身后 我都会相信你 支持你 希望有机会来泰国能和你偶遇 我会永远爱你。 撒夏侯彤84 Snacky Snacky 3 ...

求帮忙翻译泰语谢谢
泰语（ภาษาไทย），旧称暹罗语(Siamese)，泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。使用人口约5000万，有中部、北部、东北部和南部等4个方言区。曼谷话是泰语的标准语，泰语是一种分析型、孤立型语言，基本词汇以单音节词居多，不同的声调有...