高分翻译歌词
Do you ever think about me? 你有想起过我吗?
Do you ever cry yourself to sleep? 你有过哭着入睡吗?
In the middle of the night when you're awake 午夜你睡醒的时候
Are you calling out for me? 你可有呼唤过我?
Do you ever reminisce? 你回忆过吗?
I can't believe in nothing like this 我不能相信像这样的空虚
I know it's crazy 我知道这种想法是疯狂的
How I still can feel your kiss 我如何才能感觉得到你的吻?
?
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away 自从你离开以后,已经是6个也,8天,12个小时了。
I miss you so much and I don't know what to say 我是如此地想念你,我不知道说什么
I should be over you 我应该忘记你。
I should know better but it's just not the case 我应该更好的知道,但是事实并不是这样
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away 自从你离开以后,已经是6个月,8天,12个小时了。
?
Do you ever ask about me? 你向别人问起过我吗?
Do your friends still tell you what to do? 你的朋友还仍然告诉你怎样去做吗?
Every time the phone rings 每次电话响起
Do you wish it was me calling you? 你希望是我打给你的吗?
Do you still feel the same? 你的感觉还依旧吗?
Or has time put out the flame? 又或者有时间消除心中熊熊火焰
I miss you 我想你
Is everything okay? 一切都好吗?
?
?
It's hard enough just passing the time
When I can't seem to get you off my mind 当我无法把你从我的脑子里逐出去的时候,消磨时间真是太难受了
And where is the good in goodbye? 再见有什么好?
Tell me why, tell me why 告诉我为什么,为什么?
?
Sing it for me 唱给我听吧
夏の旅
鉄道の侧で歩きます
私はギターを背负います
アシの花は头を下げて笑わせます
トノサマガエルは头をもたげて眺めます
1文1文の歌
ひっきりなしに歌います
炊事の烟はどんなにあか抜けています
私に付き添って家に歩いて戻ります
鉄道の侧で歩きます
私はギターを弾けます
牛(さん)は私に対して眺めます
暖かい风は付き合いにきます
1歩ずつ歩きます
ひっきりなしに歌います
カタツムリはゆっくりしています
夕日の下で漫歩します
翻译完了,全都是按照你的歌词对应翻译的!希望可以帮到你哦!!~
我们不能试
(Him)
I see your face cloud over like a little girl's,
and your eyes have lost thier shine.
You whisper something softly I'm not meant to hear,
baby, tell me what's on your mind.
(他)
我见到在同类一个小女孩上的你的脸云,
而且你的眼睛已经遗失较你的光泽。
你柔和地耳语某事我没被意谓听到,
宝贝,告诉我什么在你的思想上。
(Her)
I don't care what people say
about the two of us from different worlds.
I love you so much that it hurts inside,
Are you listening?
(Him)
Please listen to me, girl.
(她的)
我不关心人们说的
来自不同的世界的大约我们中的二个。
我爱你很多,因而它伤害进,
你正在听吗?
(他)
请听我的话, 女孩。
CHORUS
合唱
Can't we try just a little bit harder?
Can't we give just a little bit more?
Can't we try to understand
that it's love we're fighting for?
Can't we try just a little more passion?
Can't we try just a little less pride?
I love you so much baby,
that it tears me up inside.
我们更努力地不能只是试小一点点吗?
我们不能只是提供小一点点更多吗?
我们不能试着了解
我们正在对抗的是爱?
我们不能只是试一些较多的强烈的感情吗?
我们不能试仅仅稍微比较少的自傲吗?
我爱你这么多宝贝,
它撕毁我进。
I hear you on the telephone with god-knows-who,
spilling out your heart for free.
Everyone needs someone they can talk to,
girl, that someone should be me.
(Her)
So many times, I tried to tell you,
you just turned away.
(Him) How did I know?
(Her)
我打电话以神听到你-知道-谁,
免费溢出出你的心。
每个人需要他们能说话的某人,
女孩,某人应该是我。
(她的)
因此许多次,我试着告诉你,
你刚刚拒绝。
(他) 我如何知道?
(她的)
My life is changing so fast now,
it leaves me lonely and afraid.
(Him) Don't be afraid, no.
(Both) : CHORUS
(Him) Don't let our love fade away.
(Her) Don't let our love fade away.
(Him) No matter what people say.
(Her) No matter, no matter what they say.
(Him) I need you more and more each day.
(Her) Don't let our love fade away.
(Him)No matter what people say.
(Her) No matter, no matter what they say
我的生活是变更如此快速现在,
它让我孤单而害怕。
(他) 不害怕, 号码
(两者的): 合唱
(他) 离开不让我们的爱衰弱。
(她的) 离开不让我们的爱衰弱。
(他) 无论人们说的。
(她的) 没有物质, 无论他们说的。
(他) 我每天越来越需要你。
(她的) 离开不让我们的爱衰弱。
(他)无论人们说的。
(她的) 没有物质, 无论他们说的
(Both) : CHORUS
(两者的): 合唱
(Him) Can't we try, baby, can't we give a little bit, little bit
(他) 我们不能试,纵容吗,我们不能给小一点点吗, 一点的一点点
(他)
我看见你的面孔云彩象一个小女孩的,
并且你的眼睛丢失了他们的亮光。
你耳语某事我没有软软地被认为听见,
孩子, 告诉我什么在你的头脑。
我不关心什么人们说
关于我们俩从不同的世界。
我爱你非常它伤害得里面,
你听着?
(他)
请听我, 女孩。
合唱
不能我们稍微艰苦尝试?
我们不可以稍微给更多?
我们不可以设法了解
它是我们战斗为的爱?
我们不可以尝试少许更多激情?
我们不可以尝试一点较少自豪感?
我非常爱你孩子,
我心里很伤悲。
我听见您在和神通电话,
说出您的心里自由。
大家需要他们可以谈话对的人,
女孩, 某人应该是我。
(她)
许多次, 我设法告诉你,
你转动了。
(他)怎么我知道?
(她)
我的生活那么快速地改变现在,
它留给我孤独和害怕。
(他)不要害怕, 否。
两个) : 合唱
(他)不让我们的爱消失。
(她)不要让我们的爱消失。
(他),不管人们说。
(她)没有问题, 不管他们说。
(他)我越来越每天需要你。
(她)不要让我们的爱消失。
(他),不管人们说。
(她)没有问题, 不管他们说。
(两个) : 合唱
(他)不能我们尝试, 孩子, 我们不能再给的太少了
看看还行吗?我人工翻译加翻译器!呵呵
希望你满意!
难道我们不能稍微尝试吗
我看见你脸色阴沉得超乎一个小女孩
你的双眸已经失去光彩
你轻柔地喃喃细语我无意去听
宝贝,告诉我你的心声
我不屑于他人说我们俩来自不同的世界
我这样爱你以至于内心隐隐作痛
你是否听到
请听我说吧,女孩
难道我们不能更努力地尝试吗?
难道我们不能付出更多吗?
难道我们不能尝试着去了解吗?
我们为之而努力的是爱
难道我们不能多一点热情吗?
难道我们不能少一点骄傲吗?
我这样爱你宝贝
以至于它在灵魂深处使我分裂
我听见你与什么人在通电话号
自由地袒露你的心声
每个人都需要可以与之交谈的人
女孩,这个人应该是我
多少次,我试着与你交谈
你只是转身躲开
我怎样知道?
我的生活正在迅速地变化着
它留给我孤独和恐惧
不要恐惧,不要
不要让你的爱灰飞烟灭
不要让你的爱灰飞烟灭
无论别人怎样说
无论,无论别人怎样说
我每天都更加需要你
不要让你的爱灰飞烟灭
无论别人怎样说
无论,无论别人怎样说
难道我们不能稍微尝试吗
Whenever the sunshine comes through
当阳光照射进来
Whenever my thoughts turn to you
当我的开始思念你
Whatever you want me to do
无论你要我做什么
I will be there
我都会在你身边
Whether i crawl uphill
当我努力向上爬
Try to not be through the mill
不愿自己被磨盘碾碎
Just as long as i fit the bill
只要我还符合你清单上的要求
I will be there
我就会在你身边
If it's on a lazy afternoon in summertime
假如这是一个庸懒的夏日午后
And you're drinking champagne and wine
你正在享受香槟和葡萄酒
Anytime, i don't mind
无论何时我都不会在意
Even if i've got the blues
就算我郁郁不乐
And after i pay all my dues
当我付清一切帐目
You decide to go for a cruise
而你正好要乘船游弋
I will be there
我会在那你身边
If it's on a lazy afternoon in summertime
假如这是一个庸懒的夏日午后
And you're drinking champagne and wine
你正在享受香槟和葡萄酒
Anytime, i don't mind
无论何时我都不会在意
Even if i've got the blues
就算我郁郁不乐
And after i pay all my dues
当我付清一切帐目
You decide to go for a cruise
而你正好要乘船游弋
Going to grab my razor and my suitcase and my toothbrush and my overcoat and my underwear
我会赶紧收拾剃须刀和提包,还有我的牙刷和外套以及内衣
I will be there
我会在你身边
相关视频
高分~帮忙翻译歌词
その目を开いて新しい世界へ 睁开眼 面对崭新的世界 瞳を闭じないで一人じゃないの 不要闭上眼 我不是孤独一人 君と明日へ 要与你奔向明天 巡る季节ずっと抱きしめて 一直紧紧拥抱着季节轮回 别に时间生きて来たのね 之外 活在在时光里 遥かな空 遥远的天空 遥かなメロデ
高分翻译一首歌词!
Lifted up Reflective in returning love you sing Errant days filled me Fed me illusion's gate In temperate stream Welled up within me 朝梦夕拾 沉浸在,你所歌唱的那些回巢的爱 每天都在奇境漫游 我眼前呈现出很多幻门 缓缓流动的绿水 潺潺涌到我的心里 A hunger uncurbed by nature's ...
高分!翻译首日语歌词
紫にけむる都市は Smoky day's 在烟雨朦胧的紫色都市里 Smoky days いい事なんて めったにないよ 美好的事情 可不常见 何万光年先の Dream land 数万光年前的Dream land 手を伸ばした人が 群がって… 人们把手伸出 聚在一起 何を信じてるのかな 他们信仰着什么呢?でもち...
高分翻译歌词 200分!
你是否还记得,我们从床上一直到墙上,从地板,滚到火炉旁;我知道你一定还记得,我们在卡车里急不可耐,所以下车走入了花园之州。无论如何我们都要在爱情的高速上掉头,现在我已经找到了回到你身边的道路。噢,Girl!(最后一个girl不好翻译,翻译成女孩之类的有失本义,所以就留在那里了)
高分翻译歌词
Cheaters Dilemma I need to know girl where do we go from here Now that it's all up in the atmosphere I found out that you cheated on me Like I cheated on you with her Now we're even what happens from here 女孩,我需要知道我们该何去何从 现在,它的一切在大气层以上了 我...
日语歌词翻译,很简单的!!!高分!!!
1. もう一度(いちど) 闻(き)いてみたい 改写:我想再听一次 2. かたづけ忘(わす)れた风铃(ふうりん)と铃虫(すずむし)の歌(うた)改写:那被遗忘的风铃和铃虫的歌声 3. 羽根(はね)をふくらませ 寄(よ)り添(そ)う鸠(はと)たちの鸣(な)き声(こえ)改写:...
高分求歌词翻译!
Chanson : M - Qui de nous deux 歌曲:M-我们俩中的谁 Paroles : M \/ M 作词:M\/M Maison de production : Delabel \/ EMI 发行商:Delabel \/ EMI Bras de bois 木质的琴臂 Des clefs aux doigts 手指按的琴键 Des cordes pour tendons 靠肌肉触动的琴弦 Agite-nous 让我们动起来吧 ...
高分求翻译歌词
My eyes seek reality My fingers seek my veins There’s a dog at your back step He must come in from the rain I fall cause I’ve let go The net below has rotted away So my eyes seek reality My fingers seek my veins 我双眸在找寻现实 手指却在寻找静脉 你后台阶上有只狗 ...
高分悬赏!!! 翻译歌词!!!
Baby! Take me to your heart tonight crazy 你来到这个世界豪无依恋的我身边 I'm mad about you, lady 让我对人生的定义完全改观 You are my last chance, You're my last love 我可以将我剩余的人生全部送给你 Baby! Take me to your heart tonight crazy 将我的一切献给你也不足 I'm ...
高分翻译歌词 重复的可以不翻 机器翻译的别来 答也没有分
oh... 哦 ye... 嘢 2 girls..oh.. 两个女孩 哦 first time i saw u i was like oh my god 第一次见到你我就喜欢 哦我的天啊 every time i see u girl i treat u like the only one 每次看到你 女孩 我都把你看做是唯一 i do the same thing 4 her 我对她也一样 i never...