日语 zi yi da ne 麻烦大大能翻译下什么意思么？

这是什么意思，麻烦日语大神翻译一下~

从右到左
也是啊，我变成了你的“哥哥”了吧
哥哥？
好小啊

感谢您选择苹果，感谢您使用iTunes Store/App Store，我是售后的宫下，为了能够迅速解决问题，我会尽可能的提供支持，请多多关照，我知道您在错误的App Store购入项目，真的十分吃惊，请您了解下。

关于从你那里反馈的问题，经过讨论，决定返还你这次订货的金额，请确认。对于iTunes/Mac App Store记载的不能取消购买，此次作为例外，会给您返回金额。
订货号：M1KV8JHY2Y
7400円
iTunes Store 的销售条约／服务规定

http://www.apple.com/legal/itunes/jp/terms.html
因为是用商店卡购买的，将在2-5个工作日内钱会返到商店卡上，如果没有显示返还的金额，请从iTunes Store登出，然后重新登录

因为返现的订单要在购买记录里面确认，所以麻烦你了。
iTunes Store & Mac App Store：购买记录和订货号码的表示方法购
http://support.apple.com/kb/HT2727?viewlocale=ja_JP
在iTunes Store里面购买项目的时候，会出现确认的信息，请确认这个警告有效。

iTunes Store 警告的重新设置
http://support.apple.com/kb/HT1734?viewlocale=ja_JP

iPhone, iPad, iPod：iTunes 的同期警告的重新设置
http://support.apple.com/kb/HT2527?viewlocale=ja_JP

并且，也可以设置不可以购买特定的项目

iOS：关于理解机能限制
http://support.apple.com/kb/HT4213?viewlocale=ja_JP

确认您的账户的时候，好像没有正确的信息登录（住址和电话号码），希望您用正确的信息登录，更改账户信息请利用MyAppleID的页面
https://appleid.apple.com

上面记述的有不明确的地方，并且其他有不明白的地方，有问题的地方，请不要客气给我回信。
再次感谢您使用iTunes Store/Mac App Store售后。

售后支持：宫下
日本时间：火水木金日（上午9时～下午6时）

じいだね（ji i da ne）
じい（ji i）：爷, 示威, 次位, 辞意, 侍医, 字汇, 辞汇, 囧慰

无理强いだね（むり''じいだね'' murijii dane）?
无理强い 日 【むりじい】 【murijii】
逼,强迫,逼迫.
彼に无理强いをしてはいけない／不要强迫他.
无理强いに酒を饮ませる／逼人饮酒.

您给的信息不是很足，从发音上我觉得有可能是
着いたね or 付いたね
意为 到了 或者 沾上了
比如，到了一个地方，可以感叹说 着いたね
饭粒沾到东西上了，可以说 付いたね

示威だね
じいだね
是示威啊

相关视频