求日语翻译 紧急

紧急求日语翻译~

旅行业は典型的なサービス贸易业务であり、GATS（サービスの贸易に関する一般协定）に规定する条件は必然的にWTO（世界贸易机関）メンバー国の旅行业に対して、巨大な影响を及ぼす。市场参入の面で、最恵国待遇や非差别原则を実施すべきである。　外国旅行者へ市场を开放するのであれば、外国の投资にも市场を开放すべきである。　この面で、客を増やし、投资を引き付けることができる一方、更に激烈な竞争を招き、国际経済の変动により旅行业の好不况を引き起こすことになる。

国民待遇の面では、各メンバー国の公民が相手国を旅行中に、地元居住民と同等の待遇を享受できることを保证するものである。これは外国旅客が心理的な负担を取り去り、参加国间で自由・安全に旅行ができ、旅行业への投资に自由に参加したり、不平等な待遇や蔑视を受けることを心配せずにすむので、国际旅行のソフト・ハードの环境を発展させ、当然の结果として竞争を激化し、発展を刺激するのに有利である。
金融市场の开放については、货币の贷借や、各种证凭及び有価证券の売买业务についても外国资本に対して开放する。これにより、国际旅行者に更に便利な金融サービスを提供し、旅行业はそこから利益を得られる。しかし、一国の金融业が竞争力を持たない场合、その外货管理に冲撃を与えるであろう。

谢谢您联络
请在数字化教室
对于订单信息难以理解的请不要取消
订单号想再知道一些
如果能再告知一下 请确认

人类が死亡の时は彼の心臓がとまる时でわありません、彼の脳が止まる（汉语说脑停止吗）时でわありません、彼が忘れられる时です。

人间（にんげん）が死ぬ时、决（けっ）して心臓（しんぞう）の鼓动（こどう）が停止（ていし）したり脳の机能（きのう）が失（うしな）われたりするだけじゃなく、人々（ひとびと）に忘（わす）れられる时だと思う。

人间の死は、彼の心は时间が彼の脳が、彼は忘れられていた时间を停止する时间がないときに停止しない场合。

人が死ぬっていうのは、心臓が止まったりとか、脳が停止したりとか、その时からではなく、人に忘れられたその时からである。

这个台词不知。
翻译：人间はいつ死ぬと思うか？心臓が止まる时でもない、脳停止する时でもない、
人に忘れられた时さ。

相关视频