朋友们 请帮我翻译一下我的日语作文 是一篇自我介绍，万分感谢 急急急

求日语大神帮翻译日语作文，很简单的自我介绍，100字左右~

私の名前はXXX、私は今年21歳、私は江蘇省、今XX大学の英语専攻で勉强中です。私の趣味は音楽と旅行です、私は友达と一绪に旅行に行くことが好きです、音楽、音楽を聴くことが好きです。私は明るいと楽観的で、私は友が好きです。私は今日本语を勉强して、日本语はとてもおもしろいです、とても难しいです、私はこの言语をマスターすることができることを望みます。

私の名前は张霖山、今年21歳、故郷は甘粛省兰州市。私の趣味はとても広范で、サッカーが大好きで、音楽を闻く。特に軽音楽を见て、リラックスできるため、いつもキック知り合った多くの友达も多くのことを学んだ、本にないもの。私の性格は明るく、人との付き合いが好きです。暇の时に友达と一绪に街をぶらついて、インターネットのような物を买って、今の目标は努力して勉强し、卒业後は良い仕事をして、良い亲孝行。」
就这样了

私の名前は朱晓盼と申します。今年22歳で、美しい都市チンタオから来ました。性格は明朗で笑いことを好きです。今は山东财政学院でコンピューターを専攻している三年生の学生です。私の兴味は歌を歌ったり、踊りを踊ったり、朗読することです。最も好きのはヨガで、それはわたしが良い体を持っていくことができるからです。私は周末は友达と一绪に买い物に行くことが好きです。私の今の目标一生悬命勉强して、卒业后よい会社に就职して父母に孝行をつくすつもりです。
这是我刚刚翻译的不知道你满不满意 我是按你写的顺序翻译的 有些句子其实按你这个来会显得文章不太通顺哦。你自己在我基础上改改吧

私の名前は青岛、22歳の美しい海岸沿いの街から、私は生き生きと元気な女の子は、生活に积极的な见方のように、笑颜が大好きです、朱愿っています。今すぐコンピュータサイエンス専攻ジュニアは、金融の山东大学で勉强しています。それは私は良い体を持つことができますので、通常の趣味、スポーツ、好きなヨガものように、朗読を踊って、歌っている。インターネットのようなものを、と购入友だちショッピングと周末でいいね今の目标は、良い仕事をして、良い亲孝行见つけるために卒业后の将来について検讨している。

私の名前は朱晓盼と申します。海と近くて绮丽な町－青岛からです。今年22歳で、外向的で性格で、いつもニコニコして、积极的に日々を送っています。今は山东财政学院と言う学校を通って、大学の三年生です。専门はコンピューターです。普段は歌を歌ったり、踊りを踊ったり、読诵をするのが好きですが、スポーツの中で、瑜伽が一番好きです、体が丈夫に成れますから。周末は友达と一绪に街に行たり、ネットで买い物するのは好きです。今は一生悬命顽勉强して、卒业してからいい仕事を见つけて、両亲を楽にさせるという目标です。

刚刚自己翻好，做个参考吧。

私の名前は朱晓盼といいます。美しい沿海（えんかい）都市（とし）の青岛（チンタオ）から来まして、今年は22歳（にじゅうにさい）です。
私は活発（かっぱつ）で、明（あか）るい女の子です。いつも颜に微笑（ほほえみ）が溢（あふ）れています。
私は山东省（さんとうしょう）财政（ざいせい）学院（がくいん）の三年生（さんねんせい）で、専攻（せんこう）はコンピューターです。私は生活に対して积极的（せっきょくてき）で、前向（まえむ）きになってます。
普段（ふだん）、私の趣味（しゅみ）は歌うこと、踊（おど）ることと朗読（ろうどく）することです。そして、スポーツも大好きで、いちばん気に入るのはヨガです。それはヨガは体にとてもいい运动（うんどう）で、ちなみに意志（いし）まで锻（きた）えられてますから。。。
周末（しゆうまつ）には、私は友达と一绪（いっしょ）に街へ游びに行ったり、インターネットで买い物をしたりして楽しく过（す）ごしてます。
私の目标（もくひょう）は努力（どりょく）して勉强します、将来はいい会社に就职（しゅうしょく）して、亲孝行（おやこうこう）したいのです。

相关视频