恳请英语高手帮忙翻译一段散文。补充：百度一搜的英汉翻译，我也会操作，就不麻烦您了。

作者&投稿：印义（联系方式在网页底部的电邮联系）

英语翻译（不要百度或是谷歌翻译的）~

从我们婴儿时期开始我们就被教导成为人的作息。我们被教导如何使用刀和叉，以及不要在说话时嘴里含满食物。我们用学会握手学会什么时候站立什么时候坐下的方式来教导人们。
有时在一个地方良好的举止在别处是很不礼貌的行为。在大多数地方一起吃派意味着非常友好的相处，但是在波利尼西亚的某些地方，在一起共餐被视为不礼貌的行为。因此，他们在吃东西时，会有礼貌地背对着对方。
在一些东非国家他们将吐痰4次作为一种祝福。他们这样做是为了表明他们希望一个有病的人能好转，或者祝福新出生的婴儿。但在其他大多数地方，随地吐痰，意味着完全不同的东西。在许多国家，它经常会被视为一个不卫生的习惯。它也许意味着你很讨厌某人。
当我们去拜访某人，我们会说“你好！”或“你怎么样？”或者类似的东西。但是，如果你正在访问东非的vii-lage，每个人都会非常小心的不去注意你。有礼貌的应该是你静静地，不跟别人说话，坐在朋友的旁边。你应该等到他完成他在做的，然后他会开始跟你说话。
在阿拉伯的一些村庄，游客将走到所有的帐篷后面直到他找到一个他想要访问的。如果他从在前面经过，他将被邀请到每个帐篷，并邀请与他们一起共餐，这时候拒绝是粗鲁的。

，，，，，，，，，，，好累。。。。完全原创

We have purple sweaters on sale

　　我找出来三种比较好的翻译，具体要哪一个请楼主好好斟酌。
　　①The world there such a place, in the wild wind and rain to give us the time Stanford refuge in the mind tired, give us comfort. Our body and soul will always need a place for us to open, this is home.
　　Day after day, every sunset sun, aroma release, pouring water on the streets of traffic, pedestrians hurried footsteps, all toward one direction - at home.
　　No home, never a sense of belonging, like a cloud adrift forever. However, the family, not just a boxy room, not just a beautiful luxury furnished. Composed of the most important element of the house is our love, our souls to the business situation, because the care of the situation, so feel warm, makes us feel relaxed. Because of the situation, so worried about, because the situation, so fondly.
　　For me, home is mom and dad soft hands broad shoulders, I will treasure and your family every single second, because this is the happiest time, it will be my best memories.

　　②The world, so there is a place in the wild wind and rain establishments to give us the asylum fatigue in our hearts, give us a comfort. The body and soul total need for such a place for us to open the home. One day after day, every day and the West, decorated lantern early in the streets of the traffic flow and pedestrian hastily, the pace and direction is towards a -home. homeless people, will never have a sense of belonging, as always flower floating clouds of uncertainty. However, it is not only to a 44 rooms, not just a beautiful luxury arrangements. The composition of the most important element of our love, our hearts to operate, because this kind of love, they feel warm, we feel relaxed. Because the situation, I worry because the situation, bearing in mind that the people and their families. To me, is the mother and father soft broad shoulders, and I will treasure the family of each every second, because this is the happiest time, I will become the most beautiful memories.

　　③In the world always has such a place, at crazy wind and rain four times shelters for us, when mind exhausted, comforts for us.Our body and the soul always need such one the place which can rest for us, this is a family.
　　One day one day, whenever sun set Xishan, at the beginning of the decorated lantern puts, on the street like the water flows out the stream of vehicles, pedestrian's in a hurry footsteps, all turn towards a direction - - family.
　　Without family's person, forever does not have one kind of sense of belonging, looks like the cloud which forever floats does not decide.But, the family, is not merely a square room, is not merely the beautiful luxurious arrangement.The group gets married the most important element is our sentiment, we use the sentiment which the mind manages, because this kind shows loving concern sentiment, therefore feels warm, lets us feel the relaxation.Because of sentiment, therefore worries, because of sentiment, therefore thinking of fondly.
　　To me, the family is mother the soft hand and daddy's broad shoulder, I can treasure with the family member in the together each minute each second, because this is the most joyful time, will be able to become I happiest recollection.

　　希望以上的答案可以帮到楼主，谢谢。

机器翻译的起码词汇有了，如果学专业的，自己再整合。不过，这么优美的散文，功夫再高的人翻出来意蕴也逊色许多了。

生活记录网

恳请英语高手帮忙翻译一段散文。补充：百度一搜的英汉翻译，我也会操作，就不麻烦您了。

相关热门

生活记录网

恳请英语高手帮忙翻译一段散文。 补充：百度一搜的英汉翻译，我也会操作，就不麻烦您了。

相关热门

恳请英语高手帮忙翻译一段散文。补充：百度一搜的英汉翻译，我也会操作，就不麻烦您了。