英语高手进来，关于名词和动词的结合，有问题问
一、第一种情况 It is worth thinking about it 其实是动名词短语作主语，即如下的结构：
形式主语it + 系动词 + 表语 + 动名词短语（实际主语）
在这种结构中，其表语一般是说明动名词短语所表示行为的利弊，如：good, no good, no use, useful, useless, worth等，再如：
It is no good keeping yourself in doors for long.
It is useful drawing lessons from certain experiences.
如果表语是 important, necessary; essential; indispensable, meaningful等其他形容词，通常用不定式作主语表示一次具体的行为，动名词作主语表示泛泛而谈的行为，如：
It is important to fulfil the project on time. 按时去完成这项计划是很重要的。
It is important fulfiling a project on time。按时完成计划（这种行为一般说来）是很重要的。（括号中的是言外之意）
二、第二种情况 I feel comfortable speaking French 和 I'm surprised to hear of this news.无论是分词还是不定式，语法上有两种解释，有的语法学家将其称为原因状语，也有的语法学家认为是作形容词补足语。不管语法上叫做什么，它们在用法上有一定的规律。
1. 作表语的形容词如果表示某种心理感受，后面往往要跟不定式，如:glad 高兴，delighted 喜悦，sorry 难过，pleased 满足，afraid 害怕，surprised，吃惊，等等；
2. 作表语的形容词若表示非上述概念，则二者皆可袁选用，但意思上略有差别：不定式表示一次具体的行为，分词表示通常性的行为，如：
I feel comfortable speaking French. 我感觉说法语（总是）很舒服。
You will feel comfortable to speak French with him at the interview. 会见时和他讲法语会感觉到很舒服的。
这个问题不难理解，你说用noticing也对，动名词，但notice也可以做名词使用，动名词虽然是动词变来的，终究还是充当名词的作用。但你的翻译好像有点问题，原句如果用notice这个纯名词，就应该翻译成他的话值得引起注意。（因为纯名词不含动作的意味）如果用ing才翻译成他的话值的注意（这里“注意”有动词的含义在里面）。
Study is very important.
Studying English is very important.
the book is worth reading 这句话是对的，典型的动名词主动表被动。
My idol-worshipping sister 相当于 My sister who worships idols。
你问的两个例子，cultural-heritage-protecting和safety-responsibility-neglecting (注意拼写!)，都不大好。主要原因是因为你构造的时候把它们当(中文的)名词来构造了。第二个原因是太长了。德语大概可以有这么长的复合词，但是英语里基本上没有。第二个例子，如果把responsibility换成duty，就好多了：
She is behaving in a safety-duty-neglecting and frivolous way.
给你一些其它例子：
A car-washing place
freedom-loving people
gun-toting gangsters
film-going teenagers (注意这个词是约定俗成的，go是不及物动词所以film不是宾语)
air-traveling public (又一个约定俗成的，travel是不及物动词)
总的来说，什么时候可以什么时候不可以基本上靠约定俗成。
我觉得你挺高的啊？
相关视频
英语词性,英语高手求解大神们帮帮忙
下面这些，是我找的，加了一些自己的，应该对你有用的。学英语是慢功夫，要坚持，加油！ 英语词性的分类及用法 词类又叫词性，英语单词根据其在句子中的功用，可以分十个大类。 1 名词 noun n. student 学生 2 代词 pronoun pron. you 你 3 形容词 adjective adj. happy 高兴的 4 副词 ...
哪位高手帮我锦集下英语中那些关于语法的专有词汇啊 如同位语,不定式...
一. 词性：名词、代词、动词、形容词、副词、介词、连词、叹词、冠词、数词 名词：可数名词和不可数名词；单数名词和复数名词；具体名词，抽象名词和物质名词；动名词 代词：人称代词（主格和宾格），物主代词（形容词性和名词性），反身代词，指示代词，不定代词，关系代词 动词：及物动词和不及物动词...
英语,高手进
We took many photos of the view and of （）.填we的变形形式。答案我知道，我想问为什么。有关名词性物主代词和形容词物主代词的区分和例句多举几个，越详细越好。不要从百度上拉来，最好是自己根据经验总结的。在线等，谢了。还有有关宾格的例句，谢了 牢记以下规则 （1）动词+宾语（代词用...
英语高手请进!!!英语名词和代词的用法,谢谢谢1
1 have access to 固定搭配 access是途径， have access to 意思为可以利用，有。。。的途径 如果你理解句子意思 就不会选择account了 account是账户的意思 2 in combination是固定搭配 后面通常接with association 前面不跟in 3 that 代替前面提及的art form 如果用one只是普通的art form没有that的...
