求几个日语句子翻译 汉译日

作者&投稿:索菁 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手给我翻译几个句子呗...(汉译日)~

我究竟有多么的爱你, 私一体どれほど君を愛しているだろう 每次能做的只是静静地看着你, いつも黙って君を眺めることしかできない 看着或许疲倦, 疲れていた君 或许欣喜, 喜んでいた君 或许孤独的你, 或いは寂しそうな君を眺め続けた 因为我从不知道下一次凝望将在何时, 次回君を凝視できるのがいつになるか分からないから 当想念已经到了一种境界的时候, 思いがある境を越えたときは 就不用再去想, 思わなくてもいいようになる 无论忙碌,或是闲暇, 忙しくても暇でも 有一个影子始终在眼前晃动, いつもある影が目の前にいる 抓不住也挥不去。 つかめなくてきえなくて 追问: どれほど 表程度吗?どれ什么意思? 你的QQ是多少啊? 回答: どれほど どれ程 = どのぐらい 什么程度 追问: そうか、わかった、 先、僕はQQで君を連絡した、君は知ってる? 回答: すみません、知らなかった。後でみる。でも、殆どここにしかいないです。また、すぐに出かけます。 君の詩がきれいです。でも、そのままではなく、少し変えて訳した。そのままだと日本語ぽくないから。そのままぴったりの日本語が知らなくて、すみません。

天津の軽食はとても有名です。麻花、猫耳朵、煎饼果子があります。
軽食通り(けいしょくどおり)
「鸭油包」という名前の小笼包(しょうろんぽう)、。。。。馅(あん)は豚肉、鸭肉(かもにく)、鸭あぶらで作られていて、栄养たっぷりでおいしいです。
おいしそうです。
环境(かんきょう)
ここでお食事をしたら、となりの軽食通りにお散歩がてらに、ご家族にお土产を探してもいいですよ。
里面出现的小食品的名称,直接用汉语名就可以,发音按汉语也行,按照日语直接音读也行。
【油包鸭】应该是【鸭油包】吧,鸭子楼的?

1 他还不来,他一定把今天的约会忘了
彼(かれ)はまだ来(こ)ないので、きっと今日(きょう)のデートを忘(わす)れてしまったでしょう?

2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思(おも)わず目(め)の前(まえ)の美(うつく)しい景色(けしき)に感动(かんどう)させた。

3 我只说了我该说的
私は言(い)うべきことを言(い)っただけです。

4大家都很担心,他却毫不在意
みんなはとても心配(しんぱい)しているのに、彼だけは全(まったく)く気(き)にしないです。

1 他还不来,他一定把今天的约会忘了
彼はまだ来ない、今日のデート忘れたに违いない。

2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思わず目の前の美しき景色に心を打たれた。

3 我只说了我该说的
私は言うべきことだけを言ってある。

4大家都很担心,他却毫不在意
みんなすごく心配しているのに、彼は却って平気だ。

1.彼は今日は予定を忘れている必要があります、付属していません
2.私は助けることができなかったの美しさの前で移动することが
3.私はちょうど私が当该
4.谁もが心配していたが、彼は気にしない

彼はまだ来ていない。きっと今日のデートを忘れたでしょう。
思わず目の前のきれいな景色に感动されました。
言うべきことを言っただけです。
みんな心配しているのに、彼はぜんぜん気にしていません。

1、彼は付属していません、彼は今日は予定を忘れている必要があります
2、私は助けることができなかったの美しさの前で移动することが
3、私はちょうど私が当该
4、私たちが心配していたが、彼は気にしない

相关视频