请韩语高手帮忙写一封信，字数400字左右，请使用中级的水平来写，也不要太复杂~

作者&投稿：饶呼（联系方式在网页底部的电邮联系）

在做中级真题时遇到不懂的惯用语，请韩语高手帮忙翻译一下~

세 살 적 버릇이 여든까지 간다. - 江山易改本性难移
2. 길고 짧은 것은 대어 보아야 안다. - 路遥知马力，日久见人心3. 옥에 티 - 美中不足
4. 꿩 대신 닭 - 无牛捉马来耕田（直译：用鸡来代替野鸡）
5. 아는 것이 병 - 人生识字忧患始 / 眼不见心不烦6. 하늘의 별 따기 - 难如登天
7. 천 리 길도 한 걸음부터 - 千里之行始于足下8. 소 잃고 외양간 고친다 - 亡羊补牢9. 고래 싸움에 새우 등 터진다. - 城门失火殃及池鱼
10.개구리 올챙이 적 생각 못 한다 - 得了金饭碗，忘了叫街时（青蛙记不起蝌蚪时。忘本）

满意请采纳。

就给10分太少了不写~~~~~~~

10년 후에 난 어떤 모습일까..

요즘 다시 찾아온 슬럼프에 나 자신을 계속 되돌아 보게 된다.

무엇인가 어떤 것인지 몸 속에서 원하는 변화...의 그 무엇..

이것은 아니라도 이대로는 안된다고, 머무르는 것은 싫다고

몸부림을 치는 맘 속의 혼란에 일이 제대로 손에 잡히지 않는다.

과연 10년 후에 어떤 모습을 위해 어떤 미래를 위해

나는 현재를 살고 있는 것인지

나에게 반문하지 않을 수 없다.

안정된 가정의 평범한 가족으로의 한 명

안정된 직장의 평범한 과장급 사원으로서의 한 명

고등학교 때는 대학교에 가면 고민이 없어질 줄 알았다.

대학생이 되어서는. 정말 그랬다 고민을 진짜 경험으로 연결하며

갖가지 수많은 기회를 누리며, 세상의 중심은 나인 것 같았다.

다시 찾아온 고민은 대학 졸업반,

대학 졸업반이 되어서 회사에 가면 나의 고민이 끝날 것 같았다.

회사에 오니... 그런 나의 기대는 절대..현실화되지 않았다.

지금의 현재, 이건 내가 원하는 미래는 아닐 것 같다.

의미 없는 혹은 비전이라는 의미 자체를 미심쩍어 하는 현재로서는

가슴 속에 간절히 원하는 그 무엇을 찾을 수 없을 것만 같다.

작년 12월, 그토록 가슴을 무겁게 짓눌럿던 고민이... 5개월 여만에 다시 찾아왔다.

12월..내가 늘 관심있어 하던 "A" 에 대해서 회사를 나서 직접 비지니스를 하고 싶었다.

새로운 일을 시작하고 싶었던 이유,

그것은 내부의 문제라 여기던 것들을 내 힘으로 어쩔 수 없었기에

내 손으로 새로움을 시작하고 싶었던 것 같다.

하지만 5개월은...강산도 바꿀 수 있는 놀라운 금쪽같은 시간.

난 다시 현실로 돌아갔고 다시 "흐르는 물"을 떠올리며 조용히 살았지만

5개월은 A 라는 무엇을 타인으로 하여금 시작하게 하는 계기를 만들어 주었다.

이어져 내려온 혹은 그래야 했던 것들... 그것들을 이어가게끔 노력하는 것이

과연 나의 역할이고 소임일까..

루틴한 하루를 다시 맞을 수 있다는 것도 행복이라는 어떤 말이

정말 이해할 수 없는 요즘이다.

나를 위한 새로운 변화로의 시도... 내 마음 속으로부터의 변화요망 신호...

해답을 위해... 나는 아마도 힘든...마음 속 여정을 지속해야할 것 같다...
[출처] 10년 후에 난 어떤 모습일까.. |작성자 유니짱

亲爱的爸爸妈妈：
친애하는 아버지 어머니:
你们好吗？
그동안 잘 지내셨습니까?
很快就能回家看你们了，一想到一家人能够在一起，我就感到无比的幸福。
이제 곧 집에 돌아가서 아빠 엄마를 볼수있겠네요.가족들와 함께있을 생각만하면 너무 행복한거있죠.
这次回家给爸爸妈妈准备了礼物，希望你们能够喜欢。想吃妈妈做的菜了，还有爸爸做的刀削面。
이번에 집에 갈때 아빠 엄마를 위해서 선물을 준비했는데 맘에 드셨스면해요.어머니가 해준 반찬이 먹구싶네요,그리구 아빠가해준 칼국수두요.
爸爸每天工作忙吗？要注意身体，不要太累。妈妈，你要照顾好爸爸。希望你们不要再因为一些小事吵架。
아빠,매일 일하시느라 바쁘시죠?몸조심해야돼요,너무 힘드시면 안돼요.어마,아빠를 잘 돌봐야합니다.또 사소한 일들을 가지고 싸우시들지마시구요.
真的很想家。以前跟你们在一起的时候，总想独立，因为很讨厌妈妈的唠叨。可是等分开了以后才发现，原来有个人在自己耳边唠叨，也是一件很幸福的事情。
정말 집이 그립네요.이전에 함께있을땐 그렇게 독립하고 싶었는데,왜냐면 엄마의 잔소리가 싫어서.
天气越来越冷了，爸爸妈妈要注意身体，不要生病。外出一定要穿的暖暖的，多吃水果，蔬菜，不要舍不得花钱。以前是你们赚钱给我花，现在我也能赚钱给你们花了。
날씨가 점점 추워지는데 아빠엄마 몸조심하세요.앓지말구요.밖에 나갈땐 꼭 따뜻하게 입고 나게세요.과일과 야채를 많이 드시구요,돈같은건 아까워하지마세요.예전에 부모님이 돈벌어서 내가썼잔아요,지금은 내도 아빠엄마한테 돈벌줄수있어요
看着吧，你们的女儿一定会努力工作，将来会让你们过的更好的。
기대 하세요 ,이 딸네미가 열심히 일해서 더 잘살게 해줄테니까.
就先到这儿吧，回见！
그럼,이만,후에봐요!
你们的女儿：XX
딸xx로부터

生活记录网

请韩语高手帮忙写一封信，字数400字左右，请使用中级的水平来写，也不要太复杂~

相关热门