有几道日语翻译题，请高后指点！感激不尽！ 田中老师说‘按理说，该越朝北走越冷’。

有几道日语翻译题，请高后指点！感激不尽！ 田中老师说‘按理说，该越朝北走越冷’。 大学入学率至今仍很~

田中老师说‘按理说，该越朝北走越冷’。 大学入学率至今仍很

田中先生が「理屈から言えば、北へ行くほど寒くなるはずだ。」

大学入学率至今仍很～～～。

大学の入学率が今までも相変わらずで～～～。

C

田中老师说‘按理说，该越朝北走越冷’。
田中先生（たなかせんせい）の话（はなし）によると、普通（ふつう）な常识（じょうしき）から言（い）えば、北（きた）の方（ほう）へ行（い）けば行（い）くほど寒（さむ）くなる。

大学入学率至今仍很高，但另一方面，想进专科学校学习技能的青年也在不断增加
大学（だいがく）の入学率（にゅうがくりつ）は相変（あいか）わらず高（たか）いけど、専门学校（せんもんがっこう）に入（はい）って、技术（ぎじゅつ）を习（なら）いたい若者（わかもの）も途切（とぎ）れなく増（ふ）えている。

一般晚上没事，我尽量不外出
普段（ふだん）、夜（よる）、用事（ようじ）がなければ、私はできるだけ外出（がいしゅつ）しない。。。

それよりも寒いの北に行くには、理にかなっている。

田中先生は、＜道理で、北に向くに行けば行くほど寒くなるはずです。＞と言いました。
大学の入学率が今も高いですが、ところが、専门技术学校で技术を习いたい青年も増えています。
普通、夜、何も用事がないなら、私はなるべく外出しません。

田中先生の话によると常识からみれば北へ行けば行くほど寒くなるはずだ。

大学の入学率はいまだに高いが、その一方専门学校に入学し、技术を习いたい若者も増えてくる。

普段、夜 用事がないなら、私はなるべく外出しない。

それよりも寒いの北に行くには、理にかなっている田中先生と言いました。
大学の入学率はいまだに高いが、その一方専门学校に入学し、技术を习いたい若者も増えてくる。
普段、夜、用事がないの时、私はなるべく外出しません。

相关视频

日语,日文翻译几道题,请高手来。
3，这次的调查要秘密进行，千万不要走风声！ーーー今回の调査は秘密に进行する、绝対漏れちゃだめ。4，茶叶走味儿了，一点儿不都不好喝了ーーー茶叶の味がなくなった、全然おいしくない。这里你说的茶叶走味了----是没有茶叶味道了？还是茶叶坏了？我给你翻译的是没有茶叶味道了，不知道是不是符合你的问题

十道日语翻译题,有奖励
5、遅刻してすみませんでした。6、友达が来る前に、部屋の扫除をしました。7、源氏物语は紫式部によって书かれたものです。8、母は子に牛乳を饮ませる。9、ちょっと寒いので、窓を闭めてくださいませんか。10、その仕事を私にやらせてください。本人N3水平，可能会有点小错误，还请...

关于日语笔译的几道题目……
3、「取り缔まりを彻底」的意思是？选项:b、严厉禁止 4、「东京都内で9月7日行ったインタビューの答えは、映画同様に変化球に満ちていた。」的最佳翻译是？选项:d、9月7号在东京都内举行了记者招待会，他在记者招待会上的回答与他的电影作品一样（非常有新意，）完全出乎人们的意料 ...

日语翻译题,会的进来下
31、（中译日）我想买些礼物什么的。 私はプレゼントを買いたいです。 32、（中译日）那本字典看起来不错。 あの辞書はよさそうですね。 33、（中译日）我可以坐这吗？ わたしはここに座ってもいいですか 34、（中译日）儿子当医生了。 息子は医者になりました。 35、（中译日）...