谁能帮我把melodies of life这首歌日文版的中文发音给翻译出来
中文：
不论再怎麼积极努力
总会有低落的时候吧
我们好几次手牵著手
处在这个令人无所适从的城市里
在这个飘渺的世界上 花开了又谢
只有你让我如此深爱著
无法忘掉我们曾经勾勾手许下的约定
那个夏天如今已远去
※宛如在天空中飞翔的白云般
谁都无法压抑这强烈的不安
无法回顾的时间走得太匆忙
到底要到几岁才能变成大人呢
只要挺起胸膛的话
就能看见远方的景色了吧
在离梦想之门一步之遥的地方
独自一人静静地等待著未来
染上晚霞的天空 总是会在回家的路上
回想起充满故乡气息的 孩提时代啊
在月光的轻抚之下
即将沉入梦乡时 你的种种
静悄悄地萦回在我的心头啊
没有受过伤害 就学不会爱
宛如在天空中飞翔的白云般
即使后悔的念头像风穿透胸口
我还是要去迎接新的季节
毕竟现在仍是在人生的旅途上
即使这眼神变得黯淡无光
这满满的回忆也永远不会褪色
我一定会一直去寻求 那只有我的心灵才看得到的宝物
宛如在天空中飞翔的白云般
就是这样 自由自在的改变样貌
(※repeat)
I can’t escape
‘Cause in my life
fly in my sky
罗马音：
donna ni maemuki demo
ochikomu koto mo aru yo
tsunaida te to te ikudo mo
karamawaru machi
saite wa chiru hakanaki kono sekai de
kimi dake tsuyoku ai shiteta
wasurezu ni iru to yubikiri wo shita
ano natsu wa mou tooku
sora tobu ano shiroi kumo no you ni
te ni makenai fuan wa dare ni demo aru
furikaeru ma mo naku toki wa sugite
ikutsu ni nattara otona ni nareru?
* marumatta sesuji wo PIN to nobaseba
tooku no keshiki mo miete kuru yo
yume e no tobira no ippo temae de
hitori shizuka ni asu wo matteru
yuuyake iro somaru sora kaerimichi wa itsumo
furusato no nioi ga shita ne osanaki hibi yo
tsuki no hikari ni satosarenagara
nemuri ni tsuku koro kimi no kehai ga
sotto kokoro ni motsure matou yo
kizutsukazu ai senai
sora tobu ano shiroi kumo no you ni
koukai no kaze mune wo fukinuketemo
atarashii kisetsu wo mukae ni yuku
ima wa madamada michi no tochuu
kono me ga tatoe hikari nakushitemo
afuredasu omoi wa iroasezu ni
kokoro de shika mienai takaramono wo
kitto sagashitsudzukete itai
sora tobu ano shiroi kumo no you ni
arinomama jiyuu ni katachi wo kae
I can't escape
'Cause in my life
fly in my sky
这歌不是到处都有么。。。我帮你上传了个。。。
手がかりもなく探しつづけた
あなたがくれた想い出を
心を愈す诗にして
约束をすることもなく
交わす言叶も决めたりもせず
抱きしめそして确かめた
日々は二度と归らぬ
记忆の中の手を振るあなたは
わたしの名を呼ぶことが出来るの
あふれるその泪を
辉く勇气にかえて
いのちはつづく
夜を越え疑うことのない
明日へとつづく
飞ぶ鸟の向こうの空へ
いくつの记忆预けただろう
はかない希望も梦も
届かぬ场所に忘れて
めぐり会うのは偶然と言えるの
别れる时が必ず来るのに
消えゆく运命でも
君が生きている限り
いのちはつづく
永远にその力の限り
どこまでも
わたしが死のうとも)
君が生きている限り
いのちはつづく
永远にその力の限
どこまでもつづく
罗马音歌词
atemonaku samayotteita
tegakari mo naku sagasi tuduketa
anatagakureta omoidewo
kokoro wo iyasu utanisite
yakusokumosurukotomonaku
kawasu kotobamo kimetari mosezu
dakisime sosite tasikameta
hibiha nidoto kaeranu
kiokuno nakano tewo huru anataha
watasino nawo yobukoto ga dekiruno
afureru sono namidawo
kagayaku yuuki nikaete
inotiha tuduku
yoru wo koe utagau kotononai
asitahe to tuduku
tobutori no mukouno sorahe
ikutuno kioku azuketa darou
hakanai kiboumo yumemo
todokanu bashoni wasurete
meguri au noha guuzenn to ieruno
wakareru tokiga kanarazu kurunoni
kieyuku unnmei demo
kimiga ikiteiru kagiri
inotiha tuduku
eiennni sonotikara no kagiri
dokomademo
watasigasinoutomo
kimiga ikiteirukagiri
inotiha tuduku
eiennni sonotikarano kagiri
dokomademo tuduku
相关视频
玫瑰泰戈尔
1.纸船 泰戈尔 我每天把纸船一个个放在急流的溪中。 我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。 我希望住在异地的人会得到这纸船,知道我是谁。 我把园中长的秀利花载在我的小船上, 希望这些黎明开的花能在夜里被平平安安地带到岸上。 我投我的纸船到水里,仰望天空, 看见小朵的云正在张着满鼓着风的...
一首英语诗A RED RED ROSE的原文,要英文版的
诗名：A RED RED ROSE 作者：robert burns Oh, my love is like a red, red rose,呵，我的爱人像朵红红的玫瑰 That's newly sprung in June.六月里迎风初开；Oh, my love is like a melody,呵，我的爱人像支甜甜的曲子，That's sweetly played in tune.奏得合拍又和谐。As fair as you...
求一些外国诗歌中的经典片段
That's newly sprung in June;O my luve is like the melodie That's sweetly played in tune.As fair thou art, my bonie lass,So deep in luve am I;And I will luve thee still, my dear,Till a' the seas gang dry.伊丽莎白·勃朗宁 袁广达 梁葆成译 我是怎样的爱你？诉不尽万语千...
国外关于送别的诗句
搜索关键词 [帮助] 搜索关键词 :可以是作者、标题或者正文里的任意一部分 当我和你离别时 屠格涅夫 (俄罗斯) 当我和你离别时—— 我不想把话隐藏在心上, 那时我是多么爱你啊, 尽我所能地爱得发狂。 但是我们的相会我并不愉快, 我倔强地一声不响—— ...
