谁能帮我翻译两句文言文 然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。 夫以十人之众，树易生之物，而不胜一者。

然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。是什么意思？~

但是(如果)派遣十个人种树，而有一个人毁坏它，就没有一棵是活的了。凭借十人之多的数量，种容易成活的杨树，但是经不起一人去毁坏它。

出自《陈轸贵于魏王》

译文

杨树，（人为的让它）横着可以生长，推倒它它（也）可以生长，将它折断来栽它又能生长。但是让十个人栽它，而一个人拔除它，它就不能生长了。（那么）十个人之多，来栽那么容易生长的杨树，但它却经不住一个人来拔它，为什么呢？栽它难，拔除它容易呀！

历史背景
魏国的谋士受到魏王的重视、信任，魏相惠施对他说，你必须善于团结周围的臣僚们，你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的处境真危险啊！

现实意义

纵观古今中外，多少非凡的人才，逆境中成长，逆境中成才，显示出非凡的生命力，幸免于“天灾”，但却夭折于“人祸”！民族英雄岳飞不就是一个典型的代表吗？他告诫自己“莫等闲．白了少年头，空悲切”，在逆境中顽强地搏击；终于成长为一个叱咤风云的将领，伟哉大丈夫！然而就是这样一个使敌人闻风丧胆的人，区区十二道金牌便使他陷身囹圄，终于丧身于奸臣昏君之手。听听“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”的肺腑之言，树人之难则已令人望而生畏；听听“圣代也识无弃物，侯门未必用非才”的怯懦哀叹，毁人之易才真正令人触目惊心

但是（如果）派遣十个人种树，而有一个人毁坏它，就没有一棵是活的了。凭借十人之多的数量，种容易成活的杨树，但是经不起一人去毁坏它。

字面意思~

然而让十个人来种树，一个人来拔它，那么就没有一棵活树了。以十人之众去栽种容易成活的东西，却敌不过一个人的毁坏。

这样让十个人种树，一个人拔树，那么杨树也无法生长。凭着十个人这么多，种植像树这么容易生长的东西，都不能胜过一个人（拔树）啊。

然而让十个人种树，而一个人爸它，却却不能使杨树生长。凭借着十个人之多，种植易于生长的东西，却不能胜过一个人。
因为没有全文，只能断章取义了，你参考一下吧

然而让十个人栽杨树，而让一个人去拔，肯定没有活的杨树啊。以十个人这么多，栽容易存活的树，却为什么胜不了一个人呢？

相关视频