谁能帮我翻译一下这个英语句子呀

谁能帮我翻译一下这个英文句子？~

先翻译一下：父母向我们施加巨大的压力。
paessare这个单词是错的，应该是压力pressure。
希望对你有所帮助。

我害怕有一天，你会告诉我，你已经放弃了我并祝我幸福。

直译：
作为政坛的一个年轻人，我一直在捉摸着怎样才能使人们文明、友好相处及相互尊重的个人天生愿望与坚持自己的立场并反对异议者的客观实际需要协调一致。

意译：
我主观上希望人们文明、友好相互并相互尊重，而在客观上则要坚持自己的立场并反对异议者，作为政坛小子的我一直在捉摸着如何使两者能够协调统一。
或者：
作为政坛上的一个年轻人，我天性希望人们文明、友好相互并相互尊重，但实际情况却要求我坚持自己的立场并反对异议者，我一直在探索如何能使以上两个方面协调一致。

作为一个在政界上的年青后辈，我曾尝试着找出如何调和我那渴望使人们文明化、人与人之间和睦相处、彼此尊重的本能愿望与那保持自己的主张、反对跟自己意见相背的人的需要之间的矛盾。

PS. 这句话真拗口，这样翻译能理解不？其实分开来讲会更好懂点。

就是说： 我有一种本能愿望，那就是使人们更加文明，和睦相处，彼此尊重；同时我也有一种需求，那就是坚持自己的立场，反对那些跟自己意见相左的人。作为一个初涉政坛的年青人，我曾尝试着找出如何协调这两者之间的关系。

作为一个从事政治（从政）的年轻人，我正在努力搞明白如何使自己本来的愿望能与一些事情（目标）和谐一致起来。
那（这些目标）就是要让人们文明起来，相互有感情，彼此尊重，并且支持你，还要去反对那些不喜欢你的人。

作为一名初涉政坛的年轻人,我曾试图想出如何调和矛盾——调和我那种想使人们变得有教养、保持良好的关系,彼此真的尊重对方,需要监视你的地面,反对那些我不同意你的意见

作为一个年轻人在政治上，我试图找出如何调和，我自然渴望拥有人文明和良好的条件，其中一个真正相互尊重和需要你的地面放样，并在反对你不同意的人

相关视频

谁能帮我一下把这个翻译成英语
翻译如下 谁能帮我一下把这个翻译成英语？Who can help me translate this into English?

谁能帮我 英语怎么翻译
谁能伸出援手？在英语中，这句话可以表达为"Who can help me?"或者"Can anyone assist me?"。在不同的语境下，你可能还需要使用不同的表达方式。例如，如果你是在寻求技术支持，可以问"Who can help me with this technical issue?"如果你是在学校需要帮助完成作业，可以说"Who can help me ...

谁能帮我英文是什么意思?
”来表达我们的需求。学习场景：在学习英语的过程中，如果遇到不认识的单词或短语，我们同样可以寻求他人的帮助。这时候，除了直接询问翻译，还可以向老师或同学请教，或者参考词典、课本等学习资源。这里的“谁能帮我英文是什么意思”体现的是学习者在遇到难题时的求助心态。实际应用：在实际工作和生活中，跨语言的交流是不可避免的。无