求翻译,那位好心的大哥大姐帮帮忙!把下面三个句子翻译为日语!
【原创翻译,欢迎到我的空间来玩http://hi.baidu.com/tkp_jpol/】
好きです、○○さん、いつまでこの気持ちが続くか分かりませんし、一生好きだと幼稚な宣誓をすることはありませんが、本当に大好きです。少なくとも今は真面目にあなたが好きです、踌躇や後悔は微尘もありません。あなたの声を闻く度に、感动して自然と涙が出てきます、人を幸せにできる素晴らしい声ですね!私があなたの写真を持って教室を駆け回っているとき、クラスメイトは「可笑しなやつ」と冷ややかな目で见ていましたが、私は自分が何をしているかハッキリ分かっています、あなたがだいすきなだけです!!あなたは私にとって手の届かない夜空の星です、一番眩しい星です。あなたを见ているだけで嬉しくなります、みんなが分かってくれなくても、好きでいられるだけで十分です、そう思いませんか?いつかきっと、私もあなたの様に辉けるときが来ます。一绪に顽张りましょう!次の曲も楽しみにしていますよ~。
【日语拼音】
すきです、○○さん、いつまでこのきもちがつづくかわかりませんし、いっしょうすきだとようちなせんせいをすることはありませんが、ほんとうにだいすきです。すくなくともいまはまじめにあなたがすきです、ちゅうちょやこうかいはみじんもありません。あなたのこえをきくたびに、かんどうしてしぜんとなみだがでてきます、ひとをしあわせにできるすばらしいこえですね!わたしがあなたのしゃしんをもってきょうしつをかけまわっているとき、くらすめいとは「おかしなやつ」とひややかなめでみていましたが、わたしはじぶんがなにをしているかはっきりわかっています、あなたがだいすきなだけです!!あなたはわたしにとっててのとどかないよぞらのほしです、いちばんまぶしいほしです。あなたをみているだけでうれしくなります、みんながわかってくれなくても、すきでいられるだけでじゅぶんです、そうおもいませんか?いつかきっと、わたしもあなたのようにかがやけるときがきます。いっしょにがんばりましょう!つぎのきょくもたのしみにしていますよ~。
1 朋友们都很奇怪为什么他会有这么丰富的历史知识 - เพื่อนๆ ต่างสงสัยว่าทำไมเขาถึงมีความรู้ด้านประวัติศาสตร์มากขนาดนี้
2 其实他并不是聪明过人,之所以能年年考第一是因为他比谁都刻苦 - อันที่จริงแล้วเขาไม่ได้ฉลาดกว่าใคร แต่ที่เขาสามารถสอบได้ที่หนึ่งทุกปีก็เพราะเขาพยายามกว่าคนอื่น
3 尽管我已经一再说明这件事不是我做的,他们就是不信 - ถึงแม้ฉันจะพยายามอธิบายหลายครั้งแล้วว่าเรื่องนี้ฉันไม่ได้เป็นคนทำ แต่พวกเขาก็ไม่ยอมเชื่อ
4 现在我才明白是我错了,而不是她 - ฉันเพิ่งเข้าใจเดี๋ยวนี้ว่า คนที่ผิดคือฉัน ไม่ใช่เขา
5 我心想这下准是她错了,但没料到又是我错了 - ฉันคิดในใจว่าครั้งนี้เขาต้องเป็นคนผิดแน่ๆ แต่ไม่นึกเลยว่าฉันผิดอีกตามเคย
6 屋子布置好了,礼物也准备好了,庆祝会什么时候开都可以 - สถานที่ตกแต่งเสร็จแล้ว ของขวัญก็เตรียมพร้อมแล้ว งานฉลองจะเริ่มเมื่อไหร่ก็ได้
7 那次他伤心透了,以后就再也没来过 - ครั้งนั้นเขาเสียใจสุดๆ เลย หลังจากนั้นก็ไม่เคยมาอีกเลย
8 这孩子怕了,以后恐怕在也不敢玩火了 - เด็กคนนั้นขยาดแล้ว ทีหลังคงไม่กล้าจุดไฟเล่นอีกแล้ว
9 他们俩长的真像,不知道的人还以为他们是亲兄弟呢 - เขาสองคนหน้าตาเหมือนกันมาก คนไม่รู้ยังนึกว่าเป็นพี่น้องแท้ๆ เลย
10 那儿的风景太美了,谁都不愿离开 - วิวที่นี่สวยเหลือเกิน ไม่มีใครอยากจากที่นี่ไปเลย
11 不管我们怎么说,他就是不信 - ไม่ว่าพวกเราจะพูดยังไง เขาก็ไม่ยอมเชื่อ
12 不管是什么人,都要讲道理 - ไม่ว่าเป็นใครก็ต้องว่ากันด้วยเหตุผล
13 无论是我还是你, 都没有能改变他的主意 - ไม่ว่าจะเป็นฉันหรือเธอ ก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจเขาได้
14 即使天塌下来,我也要去 - ต่อให้ฟ้าถล่มลงมาฉันก็จะไป
15 最困难的时候,红军连树皮 草根都吃不上 - ในช่วงเวลาที่ลำบากที่สุด แม้เปลือกไม้รากไม้ก็ไม่มีให้ทหารแดงกิน
16 即使富了,也不能挥霍 - ถึงแม้จะรวยแล้วแต่ก็ฟุ่มเฟือยแบบนี้ไม่ได้
17 已经晚了,这个问题也没办法解决了 - ช้าไปแล้ว ปัญหานี้ไม่สามารถแก้ไขแล้ว
18 这些事情他全都知道 - เรื่องพวกนี้เขารู้หมด
19 你这么想就全错了 - เธอคิดอย่างนี้ก็ผิดถนัดเลย
20 不靠一纸文凭,要靠真才实学 - ไม่อาศัยวุฒิการศึกษา แต่ต้องอาศัยความสามารถที่แท้จริง
我很纳闷楼上朋友在搞啥??? 是在替泰国的 tops supermarket 打广告是不是呀? 呵呵
2.もしあの时の状况が良ければ、外国语を学ぶことができるはずです。
3.教室と会议室、大讲堂などの公共の场所に喫烟が禁止される。
バスにたばこを吸うことの兴味がある人もいます。
1, I was late because of traffic jam, but not to sleep late.2, if the conditions permit, I was able to learn a foreign language.3, in the classroom, conference room hall and public not to smoke, but some people like to smoke on the bus.
1.遅く来たのは、朝寝坊の原因ではありませんが、交通が渋滞した原因です。
2.もし、条件があると、外国语を学ぶことができます。
3.教室や、会议室や、大きなホールなどの公共场合で、タバコを吸うわけにはいけません。
でも、バスで、タバコを吸う人がいます。
1.私は遅刻した,交通渋滞でしたから、朝寝坊をしたことじゃない
2もしその时の条件がいい,私は外国语を勉强することができる
3 教室と会议室と大讲堂と公共の场所の中では タバコを吸わないでください でも、バスでタバコを吸うことがすきの人がいる
相关视频
大哥大用英语怎么翻译?
大哥大: cellular phone
大哥大姐帮忙翻译下!英语,小弟急用~
尊敬的大哥大姐,能否帮忙翻译一下这句话成英文?我的小弟急需用到它!敬爱的大哥大姐们,能否协助我翻译成英文?我的小弟急需用到它!亲爱的大哥大姐,请帮忙将这句话翻译成英文。我的小弟急需用到它!
there为什么翻译成大哥大
音译为"瓦卡台",后来经过口口相传,逐渐演变成了"大哥大"。综上所述,"大哥大"这个词汇是对早期移动电话的一种形象称呼,与英文单词"there"并无直接联系。它源于人们对当时移动电话音译与形象化的结合、社会文化因素的影响以及误传与演变的过程。
孟子 告子上 翻译
孟子 告子上 翻译 公都子曰:“告子曰:‘性无善无不善也。’或曰:‘性可以为善,可以为不善,是故文武兴则民好善,幽厉兴则民好暴。’或曰:‘有性善,有性不善,是故以尧为君而有象,以瞽瞍为父而有舜,以纣为兄之子且以为君,而有微子启、王子比干。’今曰‘性善’,然则被皆非与?”孟子曰:“乃若其情...
好心的大哥大姐阿姨阿姨夫们 帮忙翻译一下
左边那个好像是:留客足鸟奉酉子桃 右边貌似:铁摇马走幸木彩箫 ,小学文化,看来只能这样了
那位大哥或大姐帮忙翻译成英文啊
Quan is China a hdhshaewh,wdsadh,dskhjdisaud