急急急,请教英语高手,指点以下翻译内容 或者给出更好的翻译结果,谢谢!
我还是把修改的全文写了,供你参考
taking bus is a environmental way, which saves energy and reduces pollution.
my research was mainly focused on the bus routes nearby dongyuan district(这个地方,district是一种行政区划,如果表达的是住宅小区建议用garden), to evaluate the rationality of the bus routes, and to propose the solution to the unrational part and, also, some knowledge on public transportation.
the map is for the bus routes mentioned above(避免重复用语), and we can learn some information, such as the characteristics of the bus routes, according to the buildings on the map and the pictures that I have took during my research.
In order to match the concept of “Green Travel”, (the background color I chose) is green.
括号中是一个整体,作为主语,后面系动词+宾语
很多年前,有人问我,‘燃’是什么? 我想,大概就是弱小的自己,也有像守护的东西吧。
Many years ago, someone asked me, ' burn ' is what? I think that is probably the weakest of the own, there's guards.
Many years ago, someone asked me what the 'burning' Is? I think that is probably the weak themselves, but also as the guardian of something.
evolutionary (发展)
loyal (忠诚/诚信)
quality (品质)
我觉得直接用四个单词做标语会比较简洁,就不用真的把中文想要表达的意思一字不漏的翻译出来,选其中的关键的字眼就够了。
1.technical innovation
2.unity and development
3.integrity first
4.quality ouqi.
如果是在句子中便是:......we are advocating "technical innovation, uinty and development,integrity first and quality Ouqi"!
符合西方习惯的表达方式如下:
科技创新
Technology Innovation
团结发展
Unity & Development
诚信追求
Sincerity & Pursuit
品质欧奇
Ouqi Quality
科技创新
Technology Innovation
团结发展
Unity & Development
诚信追求
Sincerity & Pursuit
品质欧奇
Ouqi Quality
相关视频
急急急!跪求英语高手为我翻译英文句子,不可以用翻译器,分一定给你...
楼主多给点分吧,也太少了,20句工作量挺大呀,眼睛都花了。1.疾病常常是由于饮食过量而引起的。Disease is usually caused by overeating.2.我们都做些让步吧。我给你打九五折。Let's make some concession. I will give you 5% off discount.3.很抱歉,我不能同意你再降价
...急不解释!——急急急】请求各位初一英语高手好心来帮帮忙。_百度...
定义 复数指在英语中与单数相对,两个及两个以上的可数名词。一般方法 (1)直接加-s, 如:bag-bags.(2)当单数名词结尾为s,z,x,sh,软音ch时加-es, 如:box-boxes, peach-peaches. (o有时也是,如hero-heroes)(3)不规则变化,如:sheep-sheep, ox-oxen, child-children, man-men, ...
(急急急) 插入语求助。请英语高手解答。谢谢哥哥姐姐
所谓插入语指的是在说话或写文章时插入一个在语法上与句子无任何结构关系的成分。这种成分往往是说话者或写文章人对自己的叙述作出的主观评注。语法上把这种成分称作评注性状语。一、以下词语都可以作评注性的插入语:1、不定式短语:让他人听到或看到他评注意见后去考虑他要说的话。如:to be honest...
英语高手高手!!从句!!谢谢!急急急
it takes sth to do sth 固定句式:做——需要——。本从句中是缺少宾语,主语用it 在名词性从句中,whoever和who都可用来代人,但who带有疑问语气,而whoever没有。本句中只是表述已知规定,不需要疑问语气,故用whoever either只用于两者之间的选择,而本句中没有明确指出有多少食品供选择,所以用...
急急急急急急!高手来!英语
C pick out 挑选 是动词+副词的短语 因此宾语是代词时,代词放中间 pick it out
英语高手帮帮忙,急急急(需要注解)
52.which 引导的定语从句先行词是scale,所以用is。为了句子平衡,把非限定性定语从句放在了整个句子后面,不要以为先行词是marks 54.主语是the results 56.这句话的语法现象是并列主语的主谓一致,若句型为no n.and no n.后面都是用单数,即is\/was\/has。不可以只用seen,那样的话这句话就没有谓语...
英语高手请进!!急急急!谢谢,主谓一致2
10,还原Everyonein the club has been planning the dance 11、who指代those men,不是Mr.Smith 12、用单数,就相当于a pair of shoes is ……A series of 一系列,后接单数 13、看这个another three boys is coming.another的原因,碰到了后面都是单数,主语不是weeks,...
求英语高手帮帮忙!谢谢!急!
B.a cheaper 是正解!!因为:上一句说的是:我们住了镇子上最贵的旅馆,花了所有的钱。下一句说的是: 为什么你们不 住一个———呢??根据文意,下一句说的是与上一句most expensive相对而言便宜一些的,也就是比较级的cheaper!!注意,这里是有与上文相比较的含义的,所以用了比较级。A...
英语高手请进!名词性从句!!谢谢!急急急!!!
who译为谁,特指某人,而whoever是无论谁,相当于anyone who,即无论谁先来,谁就有免费票。1. 前后都是宾语从句,而D选项前半部分不是连词 4. 本句为双重疑问句,主句do you think, 从句who is the richest man,但英语的习惯是当主句为do you think,而从句是特殊疑问句时,将do you think ...
英语高手请进!急急急急急!!!
he must have arrived by train 他一定已经座火车到了 bad news have wings 坏消息有翅膀.(好事不出门,坏事传千里)others live ,so he might died .别人活着,他可能死了