日语翻译 汉译日

求日语翻译 汉译日~

尊敬的张同事：
因受“新冠疫情”影响，考虑到公司经营状况及长远发展，现不得已对你做出解除劳动关系之决定，条件如下：按劳动法规及劳动合同之规定执行。
本通知自签发日起 即行生效
被解除劳动关系人：张三

亲爱なる同僚Zhang：

「新しい王冠の流行」の影响により、会社の経営状况と长期的な発展を考虑に入れて、労働関系を终了することを决定する必要があります。条件は次のとおりです：労働法と労働契约に従います。

この通知は、発行日から有効になります

労働関系から解雇された：Zhang San

いつもお世话になっております。
ちょっとお伺いしたいところがありますから、以下通りにご覧ください。
出身大学の卒业证明书と成绩证明书の件ですが、
来年七月より卒业できるから、今では卒业证明书が手に入れないし、どうすればいいんですか
在校证明书を提出してもよろしいでしょうか？もしよかったら、中国语でもかまいませんか？
失礼ですが、教えていただけませんか。
また、検定费用ですが
材料とともに邮便で送りいたしますか、それとも预金口座に送金いたしますか？
そして 承认书の话なんですけど
在校中で仕事に就かないから、承认书を提出しなくてもよろしいですか
いろいろご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、以下の疑问点について頼んでください。
どうぞよろしくお愿いします。

こちらへ
き
来
て
いち
一
ねん
年
すぎて、
せっしょく
接触
は
おおく
多く
ないが、
あきらか
明らか
にあなたの
かんじ
感じ
はずっととても
あかるく
明るく
やるき
やる気
のある
ひと
人
。
わたし
私
もこの
いち
一
ねん
年
でご
めいわく
迷惑
をおかけしました、
わたし
私
は
わるい
悪い
と
おもい
思い
、ただ
しら
知ら
ないどのように
ひょうげん
表现
する。あなたからの
しごと
仕事
を
がんばっ
顽张っ
て、しかし
からだ
体
の
もっとも
最も
じゅうよう
重要
な。
わたし
私
も
あたらしい
新しい
せいかつ
生活
を
むかえ
迎え
て、
わたし
私
も
がんばる
顽张る
！

xx様：ここにいらしゃいましたもう一年间でした。话し合うことはほとんどありませんが、わたくしはxx様は明るくてやる気満々な人であると明らかに感じております。この间に色々な迷惑をかけまして衷心より申し訳ありません。わたくしは新しい生活を迎えるために顽张ろうと思っており、xx様のご顺调とご健康を祈っております。

相关视频