求高手帮我翻译一下这句话，我要人工翻译。
我走马观花看桂林，一个由艺术家们在那么多中国画中绘出的探寻石灰岩山顶和丽江暗流的游客梦想之地。
这段英文出现在2015年高考英语课标卷第II卷的第三部分： 英语知识运用中，是一道语法填空天。
这段是节选自整篇文章的第二段第一句。
Yangshuo, China
It was raining lightly when I 61 (arrive) in Yangshuo just before dawn. But I didn’t care. A few hours 62 , I’d been at home in Hong Kong, with 63 (it) choking smog. Here, the air was clean and fresh, even with the rain.
I’d skipped nearby Guilin, a dream place for tourists seeking the limestone mountain tops and dark waters of the Li River 64 are pictured by artist in so many Chinese 65 (painting). Instead, I’d headed straight for Yangshuo. For those who fly to Guilin, it’s only an hour away 66 car and offers all the scenery of the best known city.
Yangshuo 67 (be) really beautiful. A study of travelers 68 (conduct) by the website TripAdvisor names Yangshuo as one of the top 10 destinations in the world. And the town is fast becoming a popular weekend destination for people in Asia. Abercrombie & Kent, a travel company in Hong Kong, says it 69 (regular) arranges quick getaways here for people 70 (live) in Shanghai and Hong Kong.
【篇章分析】本文主要讲述了作者游历阳朔之后的感受和评价。
61. arrived
【解析】提示词为动词arrive，并且when引导的时间状语从句中缺少谓语动词，根据前后句已知动词的时态可判断为一般过去时。
62. before / earlier
【解析】没有提示词，可判断62所在的部分为时间状语，填写副词，同时可发现句子用had done过去完成时，所以此处为副词before。注意ago通常与一般过去时搭配使用。
63. its
【解析】提示词为代词it，后面有名词，所以用形容词性物主代词its。
64. which / that
【解析】没有提示词，64题前后都有谓语动词，可判断此处填从属连词，64题前面是名词指物，后面缺少主语，所以填写定语从句从属连词which。
65. paintings
【解析】提示词为名词painting，前面是形容词many和Chinese，所以此处用名词复数。
66. by
【解析】没有提示词，根据句意，填写介词，用固定搭配 by car。
67. is
【解析】提示词为be动词，此句缺少谓语动词，根据句意和后句的时态，此处用一般现在时。
68. conducted
【解析】提示词为动词conduct，68所在的句子已有谓语动词names，所以此处填写非谓语动词，68前的名词study与动词conduct为被动关系，而且68后面有提示词by，所以此处用过去分词形式。
69. regularly
【解析】提示词为形容词regular，69后面为动词arranges，副词修饰动词，所以此处将形容词改为副词。
70. living
【解析】提示词为动词live，70所在的句子中已有谓语动词arranges，所以此处用非谓语动词，70前的名词people和动词live之间为主动关系，所以用现在分词形式。
但是今天在2002届班级做的调查显示，人们的自信心已在下降，一部分是因为911事件。现在只有39%的学生对自己在结束大学生活后找工作保持期待。这比1998年的数据下滑了五分之一。专家们预计未来的会少5%的工作岗位，而申请工作的人会提升10%。受访学生所表现出的这种不确定意味着他们想求稳。那些相对稳定的工作岗位如财会、律师的申请人数将会上升，而IT界和投资银行业的职位申请将会有所下降。对于学生来说，有一个重要的新因素就是它们的债务在不断攀高。当下的平均债务水平高达9000英镑——差不多到达去年的两倍之多。但是，面对不断上升的债务，本科毕业生对于自己的第一份工作的薪金的预期却只有小幅提高——仅仅1%而已。
句子的大致结构是how well 。。。。depends opon。。。and on 。。。意思是。。是怎样的取决于。。和。。我的理解是：预言是如何通过后来的履行之前的来生效取决于可靠性程度和信息的恰当使用以及能力和智力这些总是被解释的。
有点别扭，我四级都没过，不过希望有帮助
整体结构是 how well ---- depends upon ---and on ---, 即，----怎么样取决于---和---
，翻译如下：
后期表现对预言证实的程度取决于所采用信息的可信度，适应度，以及常理解这些信息的能力和方式。
主语：how well the predictions will be validated by later performance
谓语：depends upon
宾语为：the amount reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is always interpreted.
depends upon the amout reliability,到这里来个逗号，主要是后面这个宾语太长了，所以用逗号分开。
预测将如何被后期的执行性能取决于寒的可靠性,以及适当的旧情报和在技能和智慧总是解释吗
相关视频
哪位高手能帮我翻译一下这句话...
长恭免胄示之面，乃下弩手救之，于是大捷 长恭:兰陵武王的名字.他姓高,另一个名字是高孝瓘.长得很漂亮,觉得自己的脸在战场上没有震慑力,所以在打仗时总戴着一副狰狞的面具,这一点很传奇.免:脱下，除下.胄:全副盔甲中保护头部的部分.前面说过了,这哥们儿的胄前部比别人复杂.示之面:就是"以面示之"."之"指的是前文中说的"城上人",他们"
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
i am about to immigrate to Mars, because the Earth is too dangerous. Even though the procedures of immigration will be troublesome.我要移民去火星了，因为地球实在是太危险了. 不过 移民手续将会很麻烦。
请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
I made many mistakes,and it was the most serious.I have never undered a special condition like it.(我从未遇到过像这样的一个特殊的处境）So I don't know how to apology to you so that it can make me look sincerely.(可译为，我不知如何道歉以显示我的真诚。）I was so afraid...
求高手帮我翻译和分析一下这个句子
我的任务是 在提供 任何写作活动中都固有的机会时 提高流利程度 以加强学生的道德情操发展。我不知道这句话前后有什么联系，build fluency 不太会翻译，但是从句子结构上看，inherent是修饰 opportunity 的，后置定语。修饰名词要用形容词。
帮我翻译这句话
英：Help me translate this sentence.日：この言叶を翻訳してください。韩：이 말을 번역해 주세요.中：帮我翻译这句话。
求日语高手帮翻译一下这句话好麼?明知山有虎偏向虎山行
惯用：足を踏み入れる（あしをふみいれる）意味：挺身踏入。敢于进入。明知山有虎，偏向虎山行 例：仆は気が弱くて、ホステスの居るような店へは一度も足を踏み入れたことがない。\/我生性懦弱，从没进过有女招待的酒馆
请英语高手帮我翻译一下这句话,不要翻译器的,谢谢
Learn how to eraser the miserable, embarassing and regretful in order to leave a place for the sunny. （此处，the miserable, embarassing and regretful是the +形容词结构，表示：那一类的事物。the sunny同理，表示：阳光的记忆）
