请各位日语好的同学帮我翻译两个句子，谢谢啦~
1．王さんはテストに合格しましたか？
2．首相は病気になったようだ。
3．ここはとても静からしい。
4．イスが壊れました。
＊据说是一般翻译”闻くところによると”、可是日本人一般不太用”闻くところによると”。”～ようだ”、”～らしい”这两个用的比较多。说”～ようだ”、”～らしい”日本人感觉到这句话是据说的。
1 希望您尽快（作某事）
2 您能否给我带路（或者作向导）
学校と自宅が近いと、とてもメリットがあります。
或
学校と自宅が近いと、とても便利です。
2 说起来，既然选择了这个专业，就要多关注些与日本相关的东西。例如日本的历史，经济，文化，中日关系等等。还有日本的动漫，音乐和电影。
この学部を选んだからには、日本の歴史、経済また文化や日中関系など、日本と関连があるものに対してより関心を持たなくてはなりません。日本のアニメ、音楽や映画も忘れてはいけません。
3 我也不喜欢动漫。不过兴趣是可以慢慢培养的，以后我们要尽量多找些动漫和电影来看，这毕竟也是了解日本社会的一个重要途径。
私もあまりアニメが好きではありません。でも兴味は少しずつ持てばいいのです。これからはより多くのアニメや映画を见ていきましょう。これも日本社会を理解する大事な切っ挂けとなるのですから。
请参考
相关视频
请会日语的同学帮我把这段话翻译成中文 谢谢啦~
秋已渐深，祝您身体健康。我是去年十一月与松本洋一郎，从静冈県挂川市前去您工作室拜访的，担任「松本亀次郎记念 日中友好国际交流の会」会长的鷲山。拜访的时候，实在是承蒙照顾。帮我们准备了松本亀次郎像的样本之类，热情招待了我们，实在是感激不尽。本会记录拜访之事的会报已经做好，特此给您送去（应该是随信
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
1、环境保护の问题は世界中で広く注意を集めた。2、彼は自信がいっぱいを持って、大学入试を受けて行った。3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
请会日语的同学帮我把这个翻译成日语 不要翻译器 谢谢
山本さん、ちょっと。プロジェクトの系员を绍介します。はい。みんな、注意してください。まず手すき仕事を一时停止します。こちらは今日入ったばかりの山本さんです。彼は若者ですが，その前もういくつかのシステムの开発に参加しました。十分の実绩がありました。今回、このプロ...
请会日语的同学帮我翻译这段话成中文 谢谢啦~
访问时的记录已经刊登在我会的”会报“上，这次一并寄送于您。最近几个月日中关系也在民间人士之间交流再启，渐生新的交流机遇，我们都非常的高兴。随着交流的深入，周恩来和松本亀次郎的肖像来到我们身边的日子也会为时不远了。挂川市及挂川市民都在衷心的等待着肖像的到来。这里还请多多关照。本”...
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行,不...
私达（わたしたち）は彼女（かのじょ）に「MISS CAI」って爱称（あいしょう）で呼（よ）んでます。先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじ...
麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下
第一个的意思大概是正直的朋友 第二个的意思是谢谢，后面那个应该是对不起 第三个的意思是高贵的YUKIIE（YUKIIE像个人名）
请求学日语的同学帮忙翻译一首歌,日曜日よりの使者,歌词很简单的。谢绝...
oh oh 日曜日よりの使者 奥奥 周日的使者 Na na na na na na na na na na Wo wo wo 日曜日よりの使者 喔喔 周日的使者 Ah 日曜日よりの使者 Ah ah ah ah ah Ah ah 日曜日よりの使者 亲要看准回答时间哦~希望我的回答会对亲有帮助~有疑问欢迎随时追问~如果满意请及时采纳~
翻译日语:各位老师、各位同学,大家好!
各位老师「先生方（せんせいがた）」各位同学「クラスメイトの皆さん（くらすめいとのみなさん）」「同级生の皆さん（どうきゅうせいのみなさん）」大家好「皆さん、こんにちは（みなさん、こんにちは）」可是日语的话「こんにちは」就可以了 第一次见面的时候的话「宜しくお愿いしま...
请哪位懂日语的同学帮我翻译一下下面的歌词 谢谢了
远远地望见国后岛... 不是因为风光好 漫步海滨醉意难消 但这里四季多寂静 月儿照海面多闪耀 那一天月色多美妙 想把你轻轻拥抱 当我悄然靠近岩脚 你已在那里微笑 离别的时刻终于来到 和我分手就在今霄 你爬过了高山峻岭 又来到这知床半岛 劳燕分飞时过境迁 请不要把我忘掉 当那白色...
