懂韩语的高人请进，求翻译下这段话

懂韩语的高人请进，求翻译下这段话~

你虽然年纪比我小但是比我成熟很多。
看到你我思考了一下我的人生目标，并且（从你身上）学到了很多东西。
我从你身上不仅学会了英语，而且还学到了热情。
和宿舍里最聪明漂亮的你称为室友我很幸福。
由衷地感谢你。

-정현종(郑贤钟）

사람이 온다는 건
실은 어마어마한 일이다.
그는
그의 과거와 현재와
그리고
그의 미래와 함께 오기 때문이다.
한 사람의 일생이 오기 때문이다.
人来的话，事实上是很可怕的事
因为他的过去，现在及将来会一起来
一个人的一生都会来

부서지기 쉬운
그래서 부서지기도 했을
마음이 오는 것이다.
容易破碎
所以即使说破碎，心也来了

그 갈피를
아마 바람은 더듬어 볼 수 있을 마음.
내 마음이 그런 바람을 흉내 낸다면
필경 환대가 될 것이다


那种分别或许可以追忆
我的心为了追寻那种期望
会热情招待的吧

1.昨天多亏你告诉我课程信息，今天我才能顺利的听懂课程内容。
昨天因为忙碌，没能联系你，谢谢你帮了我大忙。
2.可能因为年纪大了，好像开始健忘了，你到了我这样的年纪就会明白了。

给楼上的纠错；【今天我才能顺利的听懂课程内容】应该是【今天才能顺利的听了课】^_^

1.昨天我讲课多亏了信息,告诉他们平安今天上课。

昨天是忙,没有联系,你。”感谢很大的帮助。

2 .上了年纪无独有偶件,似乎有旁证。你也以我的年龄,就会知道

相关视频

麻烦懂韩语的大神翻译一下!
韩语：옆모습 너무 예쁘고 화장도 예뻐요中文大意：侧脸（侧影）很美，妆也很漂亮

会韩语的哥哥姐姐们进来一下,帮我翻译几个句子~~
呵呵，可以理解：）下面是翻译：오빠, 미안해요그날 오빠가 교실에 없었어요오빠의 친구가 오0...

懂韩语的老铁们帮我翻译一下谢谢
오빠 大哥 사랑해!我爱你 나중에 안 거야 后来才知道的 상상도 못하고 没想象到 그냥 니가 웃는 세&#...

懂韩语的能帮我翻译两句话嘛,不要翻译器的那种T T
너 웃을 때가 제일 귀여워.你笑的时候最可爱了。네가 노래할 때가 제일 매혹적이다.你唱歌的时候最有魅力。...