中译英 急..
作者&投稿：掌丁 （联系方式在网页底部的电邮联系）
英语翻译！中译英~
Wwelcome,please be seated.
2 你们特地为我们准备了这么丰盛的宴席,十分感谢
You have specially prepared so rich and delicious banquet for us. Thank you so much
3 这是四川名菜,请大家不必客气
This dish is the Sichuan flavor,make yourself at home.
4 大家趁热吃,别客气
Please take it with no delay, just make yourself at home.
5 我谨向各位表示最热烈的欢迎
Here I show my warmest welcome to all of you.
6 史密斯先生,欢迎你光临我们的晚宴.请你坐在我的右边,好吗?
Mr Smith,welcome to our banquet,would you please sit on my right,would you?
1 欢迎光临,请入席 welcome presence, please take a seat
2 你们特地为我们准备了这么丰盛的宴席,十分感谢 you have especially prepared the such sumptuous banquet forus, extremely thank
3 这是四川名菜,请大家不必客气 this are the Sichuan famous cuisine, asks everybody not toneed to be polite
4 大家趁热吃,别客气 everybody before it's too late eat, be impolite
5 我谨向各位表示最热烈的欢迎 I sincerely to each expression warmest welcome
6 史密斯先生,欢迎你光临我们的晚宴.请你坐在我的右边,好吗?Mr. Smith, welcome your presence we the evening banquet Asksyou to sit in mine right side?
welcome,please be seated.
great thanks for you to have prepared so delicious banquet for us specially.
this is the famous delux of sichuan,make yourself at home.
seize time ,no hesitation,make yourself at home.
my pure-hearted welcome for you all.
Mr Smith,welcome to the banquet,would you please be seated on my right,ok?
1 Welcome，please be seated.
2 Thank you very much for the rich dinner you've prepared for us specially!
3 This is a famous Sichuan cuisine. Please help yourself.
4 Please help youself to the warm dishes, everyone.
5 I express our warmest welcome to everyone.
6 Mr. Smith, welcome to our dinner. Please be seated by my right side, ok?
水平有限，仅供参考。
相关视频
Darling, can I continue to hand in hand with you?
你好：
首先恭喜你荣升为总经理，作为老同学的我从心里为你高兴，在得知这个好消息的时候我的内心也无比的激动。我为你的成功感到深深的欣慰。
你是个聪明又有才干的人，也勤奋努力，积极向上，相信你能在总经理的位置上能干的更好更出色。
最后我也会以你为榜样，努力工作，争取早日升职。
Hello: First of all congratulations on your promotion as a general manager, old classmates from the heart of my happy for you, that the good news in my heart also extremely excited. I to your success feel deep gratified. You are a smart and talented person, also diligent, positive, believe you can in the general manager position capable of better and more outstanding. Finally I will also in your example, hard work, and strive for early promotion.
Wwelcome,please be seated.
2 你们特地为我们准备了这么丰盛的宴席,十分感谢
You have specially prepared so rich and delicious banquet for us. Thank you so much
3 这是四川名菜,请大家不必客气
This dish is the Sichuan flavor,make yourself at home.
4 大家趁热吃,别客气
Please take it with no delay, just make yourself at home.
5 我谨向各位表示最热烈的欢迎
Here I show my warmest welcome to all of you.
6 史密斯先生,欢迎你光临我们的晚宴.请你坐在我的右边,好吗?
Mr Smith,welcome to our banquet,would you please sit on my right,would you?
1 欢迎光临,请入席 welcome presence, please take a seat
2 你们特地为我们准备了这么丰盛的宴席,十分感谢 you have especially prepared the such sumptuous banquet forus, extremely thank
3 这是四川名菜,请大家不必客气 this are the Sichuan famous cuisine, asks everybody not toneed to be polite
4 大家趁热吃,别客气 everybody before it's too late eat, be impolite
5 我谨向各位表示最热烈的欢迎 I sincerely to each expression warmest welcome
6 史密斯先生,欢迎你光临我们的晚宴.请你坐在我的右边,好吗?Mr. Smith, welcome your presence we the evening banquet Asksyou to sit in mine right side?
welcome,please be seated.
great thanks for you to have prepared so delicious banquet for us specially.
this is the famous delux of sichuan,make yourself at home.
seize time ,no hesitation,make yourself at home.
my pure-hearted welcome for you all.
Mr Smith,welcome to the banquet,would you please be seated on my right,ok?
1 Welcome，please be seated.
2 Thank you very much for the rich dinner you've prepared for us specially!
3 This is a famous Sichuan cuisine. Please help yourself.
4 Please help youself to the warm dishes, everyone.
5 I express our warmest welcome to everyone.
6 Mr. Smith, welcome to our dinner. Please be seated by my right side, ok?
水平有限，仅供参考。
相关视频
