日语问题 求日语高手翻译~（中译日）

日语高手进 汉译日~

卫衣 スウェット

女款套头卫衣 妇人用フードつきのスウェット

学院风 カレッジ风

休闲夹克 カジュアルジャケット

男款 女款 的说法是对的。

今日は母の日だ、私たちに命をくれた人、大人になるまで面倒を见てくれる人、寝た後落ちた布団を再び元に戻った人、帰りが遅くなる场合焦りながら待ってくれる人、病気のなる时、私たちよりもっと辛く感じる人、すべての爱を我々にくれた人は母亲です、今日、この特别の日に母亲のため、奇丽な歌を差し上げましょう。まずは大桥卓弥からの歌、惯れたメロディーが箸兄弟により老男孩になり、この歌の本々の意味は有る男の子は故郷から离れ、梦を追いながら母亲への思いを忘れずに、男の子は母亲への爱をどうやって表すのかを语る物语である、次は。。。それからyuiからのto motherを　娘と母亲は色んな共通点を持ってあり、 そのうち気づき、母は人生の第一人目の导き者だっという事を、この歌の考え方でもある、女の子はどうやって母亲に爱を表すのか、この歌を闻いた必ず分かると思います、次は。。。次はboa our love to my parents，この曲の歌词はboaが自ら书き、 亲への爱と感谢を込める曲である、我々は成长と巡り合い、数少ない悲しみと苦しみと巡り合い、だけど、私たちの傍に何时も慰める人がいてくれる、それは私たちの両亲だ、ではこの曲を楽しめましょう。。。。。。。全ての母亲に有难うって言わせて顶きます、爱しています。

真长啊！！！

★以上、请参考★

31.　御社が问题解决の为に示した诚意に感谢します。双方が事実を追及する态度を基にすれば、必ず问题が解决するはずです。
32.　署名で以て、効力をもつ。
33.　问题が无ければ、午後にサインしましょう。
34.　このカウンタオファーを受け入れますが、条件として注文数量は10トン以上であること。
35.　今回の问题が円満に解决できるとは、梦にも思いませんでした。
36.　今後の取引の中において、类似するこのような情况を考虑するようにします。
37.　この度の取引が成立したことを嬉しく思います。ご协力ありがとうございました。
38.　时间を引き延ばさない为に、先にメーカーの意见を闻いてはいかがですか。
39.　その他の条件は基本的に合意に至りましたので、次は支払方法について话し合いましょう、如何ですか？
40.　当方メーカーは豊富な生产経験を持っており、各种の印刷机器を供给することができます。

ご参考までに。

お前ら马鹿だな～～
敬语使え！敬语！！
31、御社が问题解决の为に示された诚意に感谢いたします。我々両方が事実を追求した态度を取れば、私は、必ず问题の解决に繋がると思っております。
32、サインした後、すぐに有効になります。
33、もしほかの问题がございませんでしたら、私达は午後すぐにでもサインができます。
もう遅いし寝るわ～～他は今度な～～
てか、大家さんの日本语もなかなかだな。
がんばれよ～～

31 .お礼申し上げます。贵社で问题を解决する诚意を示さなければならない。両者いずれも系争し合える実用主义的な姿势で、と仆は思った。问题は必ず円満な解决策だ。
　　32。署名した後、直ちに発効される。
　　33 .もしこれと言った问题がない、私达の午後にでもよろしいしました。
　　34 .私たちがこれを受け入れたオファーはだが、条件はあなた达の注文量が10万トン以上。
　　35 .今度の问题ではなく、円満な解决できるようなんて梦にも思わなかったんですね。
　　36 .今后の取り引きでも似たようなこれらの场合、私达はいずれも考えています。
　　37 .嬉しいことのできるという合意してきた。この取引されている。ありがとう恣意的な提携すると発表した。
　　38 .その为、见送る私は提案するほどではないあなたはやはり先にお伺いメーカーの意见を出した。
　　39 .他の条项を基本的に浮かび上がっ、それではこんど?支払い方法を论议しなければならない
40 .私达のメーカーの豊富な生产経験を提供できるように多くのモデルを印刷机械だった

好久没学日语了，看着都快生锈了

相关视频