日语作文寒假计划,急,线上等 我写中文 高手帮我翻译下 下面都是要翻译的内容

作者&投稿:尘庞 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手,请帮我翻译一下,下面的内容吧,谢谢了~

ホームページから申込书を印刷して申し込んでください
请从主页上(下载)打印申请表进行申请。


一番下に申込用纸へ进むリンクがあります
在最下方有申请表的连接。


出身地
主に育ったところを记入して下さい。
出生地
请填写成长时期主要生活的城市


家庭の都合で転居が多く复数の场合も(2-3カ所)记入してください。
如果由于家庭原因,搬家较多的情况下,请填写2到3处


◆最终学歴
新卒の场合「卒业见込み」と记入
学历
如果是在校生请填写在校

◆演技者としての経験
他の养成机関や高校演剧部などなるべく详细に明记。
表演经验
在其他的培训机构或者学校社团等等,尽可能详细的填写


◆特殊技能
俳优としていかせる技术で、方言、外国语、免许など
特殊技能
能够对表演事业起到帮助的技术、方言、外语、驾驶等等


◆写真
白黒、カラーどちらでもかまいませんが、
なるべく颜のはっきりとわかるものを使用してください。
照片
黑白、彩照没有特殊要求
但是需采面部表现清楚的照片


◆保证人
未成年の方のみ记入してください。
监护人
未成年者需要填写

◆ ブラウザの左上 「ファイル」-「ページ设定」でヘッダーとフッターを无しにしてください。
请在设定中去除页眉页脚设置

◆ 印刷用纸はB5に设定しください。纸もB5を使用してください。
间违える方が多発しております。ご注意下さい。
请设定为B5打印并使用B5纸打印,很多人在这里会弄错,所以请大家注意。

◆ 下のリンクから申し込み用纸を表示させて、ブラウザ左上の「ファイル」-「印刷」で
印刷してください。
请用下方连接进入申请表页面,然后在浏览器左上的文件菜单中点击打印。

◆ 印刷が终了したら、ブラウザ左上の「戻る」ボタンでこのページに戻ってください。
完成打印后,请用浏览器坐上角的后退建退回到前面的页面

◆印刷サイズがうまくいかない场合は、ブラウザの「表示」-「フォント」でフォントのサイズ
を「最小」にしてください。
如果打印时字体尺寸不符合打印要求的话,请进入浏览器的查看菜单的文字大小选项然后设置为最小。


PDF ファイル
lzh圧缩ファイル

PDF文件
LZH压缩文件

◆申込书は邮送または持参してください。
※邮送は现金书留の封筒の中に受験料と共に申込书を入れて送ってください。
申込用纸は折ってかまいません。 (邮送は现金书留以外の申込は受付いたしません。)

申请书请邮寄或者本人送至。
邮寄时请在现金挂号信的信封中放入考试费和申请书。
申请书可以折叠(邮寄只接受现金挂号信方式报名)


请参考~~~ 好长~~~

今村先生と私
今村先生は日本人です。日本の地方で公务员をやっていました。定年の後で中国语を勉强するために中国へきました。いま、昼ごはんを食べるとき、日本语でしゃべりながら、わかりににくい问题があれば、先生に闻きます。今村先生は中国语が大好きです。普通わたしとしゃべるとき、できるだけ习ったことばをつかって、私に问题を答えるとき日本语で话します。今村先生はまじめな先生です。近代の藤野先生みたい人间です。この前、汉字の読み方先生に闻いたとき、先生その字がわからないので、後で调べてと约束したが、私このこと忘れたころ、先生わざとあたしのためにきまして、この汉字の読み方を教えてくださって、汉字の难しさを感じしながら、かなり时间をかかったこの字の意味がわかりました。あの时私の日本语まだまだですが、このちさいなことが思わなかった影响を受けました。ちょっと考え见れば、としうえの日本人でさえ、こんなにこつこつと勉强してるから、私毎日ぶらぶらして、すごくはずが感じていました。あれから、前よりもっと顽张って日本语を勉强し世と思っています。
今村先生はまじめな先生であるし、すごく頼り友达であるし。いろいろなことを感动されています。

时间のたつのが速い、大きい2の一学期が终わり、冬休みもますます近く。冬休みと来た心に喜んで。

冬休み始まった十数日に私はアルバイトをすることは、自分の好きな楽器を买うためにお金を贮めて、

次の春节もうすぐ。冬休みに一番嬉しかったことは春节を过ごしました。お年玉、団おせち、お祭り、花火と思っても嬉しいですね。中国の冬はとても寒い、寒い天気は人と人の间の距离を缩め、亲戚を访ねて、家族の绊を深めたほど厚い。

最後に旅行に行きます、私は海南岛に行くと、そこには靑い空が靑い海、温かみのある日光、柔らかい砂浜…思ってもいい幸せ!!

旅行から帰ってきてからは学校が始まって、新学期が始まる。

时间が経つのは本当に早い小天地大学2年の第一学期が终わりに近づいて、冬休みもますます近くならせました。冬休みが来ると胸に大喜びしたという。
冬休み始めたのは、十数日间のアルバイトをするのを防ぐため、どこへ行くつもり贮金を买うの楽器、
ラメ正月。冬休みに一番嬉しいことはお正月になりました。お年玉、除夜の集まりご饭、ぶらぶら祭りの花火に、思うが、とてもうれしかったですね。中国の冬の寒さが、寒い天気が缩めることができたのは人と人との距离を大きな吉利の家族の绊ますます下向深いしました。
最后に私は旅行に行くことになり、そこにはとても青い日海南岛の青い海、温かな阳、柔らかな砂浜…幸せ考えような気がしています!!
旅行から帰ってきたあとは始まって、新学期が始まる。

相关视频

高考日语 | 全类型作文写作技巧—应用文
首段:适应生活、日语学习困难及提升方法、寄宿体验。次段:寒假回国计划及见面请求。关键句:日本の生活...

小语种高考寒假学习计划
听力训练:每天20-30分钟听俄语新闻、电影或歌曲,从慢速材料入手,记录关键信息并复述。口语表达:参与线上交流或俄语角,模仿原声材料的语音语调,提升流利度。阅读与写作:阅读俄语童话、简易新闻,积累好词好句;每周1-2次写作练习(如日记),请老师批改。2、计划安排 阶段划分:将寒假分为3-4周,...

寒假的计划(日语真题作文)
现在的我已经大学毕业了,不好意思再给家人要钱了,再加上我想用寒假进电子厂打工挣的钱去割个双眼皮,纹个眉毛。——之所以选择进厂,是因为大学四年,寒暑假打工挣钱还没进过厂,然后就是进厂工资高,我万一要是研究生没考上,但是我身上有10000来块钱,下一步计划不管考公务员还是招教我有个钱的...

求一篇日语作文200字,,题目我的梦想
我也自认是个很乖、有执行力、赶作梦、计划和安排的小孩,从小到大,除了学校交代 要写 “新年新希望 ”的寒假作文题目之外,每次到了新年,我还会按照母亲的要求立下很多目 标、计划、一堆的自我期许、和写上一堆无聊的标语,希望来年这些梦想都能达成。しかし 1 年ごとに、私の望みはすべて...