想翻译一个中文字 翻译成 日文 “芬” 这个字求日语大大帮帮忙呀 先谢谢啦 很重要哦 不要机器翻译的哦

谁能帮我翻译下这一段啊，翻译成日语，谢谢啦 汉字在日文中占有很重要的地位,运用和掌握好汉字,对学习日文~

谢とか汉字は日本语の中で重要な地位を运用や阶级汉字で、勉强へ应该是这个

稍微有点长哟！如有错别字或词不达意，请见谅了。

日本に来て一か月を経ち、ほぼ毎日バス运転手と会うのですが、彼らは尊敬すべきいい人间だと思ってきました。
かつて、バス运転手は大声とかスピートをたすとか、私のような车に弱い人が悪い思いばかり、バスに乗るのも怖かったです。
だけと、いまここスローペース生活かもしれませんが、バス移动は穏やか、いい乗り心地です。どんな暑くても制服を着ていて、あさ彼らの姿を见るだけ、元気になります。
ある日、乗り违いで场所も分からないとき、运転手にきくと、彼はバスを止めて地図をたし、亲切に私に说明していました。ほかの乗客が反発もなく静かに待っていました、心から感谢します。
知らず知らずここを好きになりました。

两种翻法
1、音译
フン fun 没有日文汉字，只是假名

2、意译
薰 kaoru （卡哦露）
芬 的汉字意思是香气， 薰在日文中也是一样的意思。

‘芬’在日语里面有三个读法，请参考：
1、ふん
　　fun
　　分（谐音）
2、こうば
　　kouba
　　拷吧（谐音）
3、かおり
　　kaori
　　卡哦里（谐音）

私の名前の中に芬もありますので、日常のメールには　フン　/　ふん　と书きます。

ウェイ

相关视频