英语帝进翻译ixang。。。

英语在线翻译 英语帝进~

不好意思刘女士，护照方面出了些问题。
Sorry Ms Liu, there is something wrong about your passport.
由于户口所在地等问题，需要进行一个审核。
It needs to be audited for the question of registered residence and so on.
预计在下星期三左右能拿到号码。
We expect to get the number by next wednesday.
请见谅。我会尽全力去催促这方面办理有关事宜。
Please understand the situation and I will do my best to finish the issues ASAP.
给您添麻烦了，不好意思。
Sorry for bothering you.
祝，一切顺利。
Wish you all the best.

从迪拜贺卡，我Mr.Mustafa Salaheldin，分行经理阿布扎比国民银行（NBAD获）已婚，有两个孩子。我写这封信请求你们的支持和合作进行这项在我的部门的商业机会。一位美国/外国石油咨询/与雪佛龙石油公司公司承包，作出了编号的时间（固定）矿床为十二个历价值US $12,000,000.00个月，我在到期时科（十二亿美元）。我送他的例行通知转发地址，但没有得到答复。
一个月后，我们派了一个提醒，我们终于从他的合同的雇主发现，石油天然气总公司托马斯斯通先生，死于飞机坠毁10月31日，1999年，与其他乘客（埃及一架波音767飞行一990）在船上正如您可以通过以下网站确认它自己：http://www.cbsnews.com/stories/1999/11/01/iran/main49778.shtml我会像您提供下列资料我：1）您的直接移动/传真号码。 2）您的姓名和居住国地址。 3）您的私人电子邮件信箱：
请回复我的私人电子邮件下列：电子邮箱：[email protected]那我应该向缔结这项交易，不得拖延，由于过程。此致，Mr.Mustafa Salaheldin

你是打算赶早班的人 ，在这里并不是说要去赶上那个男人，而是一种比喻

要看语境了吧，在一英文网站上看到“How to catch the man of your dreams"的标题，所以一楼“俘获男人”的说法可以的；还有直译“你快要抓住那个人了”，追捕犯人；二楼的那个比喻不知道……

你将俘获这个男人？

相关视频