帮我翻译下 下面的句子吧 日文的 带下拼音 谢谢

谁能帮我翻译一下下面的日语句子，谢谢啊。~

[译]所谓幸福，在于旅行的方式，并不在于其目的地。

SEVEN （セブン） [WONG WING TSAN & mineshi]
「音のマントラ効果」というコンセプトから创られた音楽。“7つの音”をコアにした曲构成、缲り返される美音志のベースパターンの上に、ウォンならではの瞑想的なインプロヴィゼーションが展开される。深奥な音空间へのいざない。ニューアンビエント / スペーシー＆シークエンシャル・ミュージック。
原文是这样吧？

译文如下：
以“声音的颂唱効果”为理念被创造的音乐。把"7个声音"做为核心的曲子构成，在不断重复的美音志（贝斯手）的贝斯底音上，王（王永灿）于冥想之中展开的即席创作。将你引入深邃的音乐空间。
New Ambient（新式环境音乐）/ Spacy & Sequential Music （对音乐类型不太有考究，sequential这种类型貌似也是王永灿创出的，所以不太懂翻成中文，只进行直译）

1。こんにちは。ルームナンバーとお名前をご登録いただけませんか。どうも。
konnichiwa. ru-munannba- to onamaewo gotouroku itadakemasenka. doumo.
中文谐音：控尼即哇。路母南吧多哦拿马艾哦 果拖~落古伊答达开马散卡。朵~摸。
2。こちらへ、どうぞ。
kochira e , douzo.
中文谐音：阔即拉艾 朵~左。
3。コーヒーにミルクか砂糖はいかがですか。
ko-hi-ni mirukuka satouwa ikagadesuka.
中文谐音：阔~(黑伊)尼 米路库嘎萨多~哇 伊卡噶逮斯卡。
4。ごゆっくり。
goyukkuri.
中文谐音：果由^古里。

中国沧海水手　正解

相关视频