寻找英语翻译高手！请帮忙翻译以下内容，急！谢谢
我们在印刷过程中发现，在背面的内容中第一个标签是好的，但是从第二个标签开始内容会
向右偏移，我们跟benny,allen检查过，但我们还是无法解决这种情况，请大家看附件并
提出建议，非常的感谢
翻译如下，敬请参考：
During our printing,we found that the first tab in the back content was proper,while the contents from the second tab were offset toward the right.We checked that over with Benny and Allen, however, we had no solution to it. Therefore,we sincerely ask you all to study the related enclosure and offer your suggestions .Thanks a lot.
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
2002.10-2004.07 member of the class to learn, Inner Mongolia Normal University
2004.09-2006.07 class group secretary, Inner Mongolia Normal University
2006.08-2007.07 professional teachers in Inner Mongolia Zhungeer Century Middle School
2007.10 to assist in Xuzhou City, First Senior High School centennial celebration of outstanding principals of new courses, seminars
2007.11-2007.12 as a major sponsor and the responsible persons of the formation of Xuzhou Normal University, education, science and science
School Postgraduate Association
2008, 2009, is responsible for organizing the second session of the Graduate Academic Jiaoke Yuan Festival, the first graduate Jiaoke Yuan
Academic Salon
2009.04 organizes the first Jiaoke Yuan Graduate Badminton Competition (I was the women's singles runner-up)
2008.03-2009.10 School of Education Science Office of the Secretary of the teaching assistants, many of the participating organizations undergraduate
Health and post-graduate thesis, graduate school work and to interview any of the respondent Secretary of the Commission
2008.09-2009.07 Xuzhou City Experimental Primary School student Tongshan
2008.10-2009.06 Xuzhou Teachers College of Education substitute teachers
Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong Kong.If the samples are approved and accepted,we can go on with large orders.
翻译难点：
【一直在进行测试，已经寄到香港给阿明】，都应该是现在完成时比较好。
【最后一次的样品】，可以直接翻译为：the last samples
【如果他们批准了样品】，翻译为被动语态结构最好，【批准了】翻译为【批准并接受】更符合全句意思表达。
【做大货】应该是【生产大订单】。
全句翻译为：
Yes,we have been doing tests.The last samples have been sent to A-Ming in Hong Kong.If the samples are approved and accepted,we can go on with large orders
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~
That's right. We have been conducting testing and the latest sample has been delivered to A Ming in HK.
是的，我们一直在进行测试，最后一次的样品已经寄到香港给阿明.
If they grant approval to this sample, we'll get to bulk manufacturing. 如果他们批准了样品那么我们就可以进行做大货了。
你这里的“做大货”是进行批量生产的意思吗？
yes, we have been testing.the latest sample hs been delivered to Ming in Hongkong.if it is confirmed ,then we can start mass manufacture.
yes, we have been testing, the last time samples have been sent to Hong Kong to a-ming, if they approved sample then we can to do big goods 仅供参考
相关视频
请英语高手帮我翻译,菜鸟就别凑热闹了!
① Good morning, Mr. Smith. It's been a while since we last saw each other.② I am delighted to present these two young engineers to everyone.③ Welcome to Tianjin.④ They seemed to have a pleasant journey.⑤ He usually has lunch at home.⑥ After a day's work, I feel...
求英语高手帮助我翻译一下,必采纳。
求英语高手帮助我翻译一下,必采纳。 flowelena
翻译请英语高手帮忙!!
我是中国天津人我出生于1978年我从小喜欢听歌也喜欢唱歌．在自己30岁的时候想做自己以前很想做的事情 I whether people of Chinese Tianjin I born I like, listen to song like singing while as a child on 1978. Thing wanted to do very much before wanting to make oneself in oneself when...
请翻译高手帮忙看下呀~英语翻译成中文,我想对比下自己的答案 谢谢啦_百...
1、虽然还没下雪，然而树叶都从树上落下来了，草也已经都枯死了。2、你能不能帮帮我，哪怕只是一点点？3、我们恰好没碰上。4、流行感冒的患者应该和健康人隔离开来，以免疾病在人群中传播。5、几十年来，煤和石油已经被当成了交通运输业的主要能源。6、在入学申请时，有过工作经历的人要比那些没...
英语翻译高手请帮个忙!!!中译英
在韩留学2年，精通韩国语，英语熟练，普通话流利，拥有文秘计算机岗位合格证。在工作岗位上能在第一时间做好并传达领导得旨意，有创意，有热情的完成本职工作。有较强得组织能力和团队精神，对环境的适应能力，应变能力很强，能与同事之间建立很好的人际关系。有足够的热情和认真的态度，来接受一切来自工作...
请高手翻译成中文,非常感谢!
当然还值得一提的是雅信诚公司的CAT机器翻译www.yiba.com，也很好用 下面的排列不分先后（可能有些是坏连接，仅作参考^O^）http:\/\/dictionary.msn.com http:\/\/www.dictionary.com http:\/\/language.chinadaily.com.cn\/index.html(找中文的词比较好用)牛津英语在线词典：www.oed.com 韦氏英语在线...
求英语高手帮忙翻译几个句子
1、从邻居传来的噪音太大了使得他忍无可忍。（so……that）The noise from neighbour is so big that he can't put up with it !2、不要以貌取人。（judge）Don't judge others by appearance.3、小女孩一直在等待妈妈的来信。（have been doing）The girl has been waiting for her mother...
