急！高分悬赏 英语高手帮忙把短文稿翻译英语！谢谢！
作者&投稿：夕瑶 （联系方式在网页底部的电邮联系）
求高手帮忙翻译英语文章！~
This is the most cheering time, but also the most tearful time. This is a season of bitterness and yet a season of expectation. That's our campus life with all the tastes.
甜
初三的生活虽然很紧张，但有时也挺甜的。下课后，有在教室里玩笑打闹的，运动场上，有跳绳，打篮球的。同学们的加油声此起彼伏。同学们的欢声笑语停留在教室，飘荡在操场。
sweetness
The life of our last year in the middle school is busy, but sometimes it is sweet. After class, we joke and laugh in the classroom. On the playground, we do rope-jumping and play basketball. The cheers from spectators never stop. The laughter of us linger in the classroom and fiy over the playground.
苦
快毕业了， 甜归甜，初中生活仍有苦恼的感觉。一天到晚，除了作业就是考试，周考、月考、期中考、期末考，没有一刻安息过。同学们叫苦连天，一张张考卷，一次次排名，一个个期盼的眼神，苦啊！
bitterness
It is almost graduation, besides the sweetness, there is also bitterness in the middle school life. All the day, we can only expect either homework or exams. weekly quizs, monthly tests, middle term exams and final exams always come to torture us. We often complain the constant exams and the rankings with eager eyes. What a bitter life!
校园生活就是这样，我们虽有许多不顺，更多的却还是希望。我们将一起走过酸甜苦辣的小学中学，一起走向美好的明天！
This is school life. Although we have got troubles, we still have dreams. We will go through the ups and downs of the primary school and the middle school, welcoming a bright future.
This is the happiest years, which is the most tragic years; this way, people sad season, which is many people look forward to the season. This is the ups and downs with everything campus life.
Sweet
Three days of life in the very nervous, but sometimes also very sweet. After class, there is slapstick joke in the classroom, sports field, a jump rope, play basketball. Cheering students come and go. Students who stay in the classroom laughter, floating in the playground.
Bitter
Shortly before graduation, and sweet sweet return, junior high school life is still the feeling of distress. All day long, in addition to operation is the test, exam weeks, monthly exam, midterm, final exam, not a moment too rest in peace. Students felt the pinch, a test papers, a ranking, one looking forward to the eyes, suffering!
Such is life on campus, although many of us will not ring true, but still want more. Together we will walk the ups and downs of the primary school, together toward a better tomorrow!
This is the most happy time, this also is the most sad time; This is to let people sad season, this also is to let people have many expect season. This is all the sweet and bitter experiences with life on the campus.
sweet
The third day of life although very nervous, but sometimes also pretty sweet. After class, have in the classroom the fun dozen make, the playground, a jump rope, playing basketball. The students of cheers burst of wind to break out. Students of the happiness and laughter stay in the classroom, floating in the playground.
bitter
Fast graduated, sweet be sweet, junior middle school life still has the feeling of distress. A day to night, except homework is the exam, ZhouKao, monthly exam, midterm and final exams, not for a rest. The students suffer badly, covering examination papers, and ranking, each one expecting eyes, bitter!
Campus life is like this, though we have many not, more but still hope. We will walk through together suantiankula elementary and middle, into the bright future together!
This is the most happy time, it is also the most sad days; this is a sad season, this also lets the person has a lot of looking forward to the season. This is sour, sweet, bitter, hot everything with campus life.
Sweet
The third day of life although she's very nervous, but sometimes also very sweet. After class, the classroom joke slapstick, sports field, a jump rope, playing basketball. The students cheering as one falls. Students of laughter to stay in the classroom, in the playground.
Bitter
Has graduated quickly, sweet is sweet, junior high school life is still upset feeling. All day long, except the homework is the test, Zhou Kao, lunar exam, mid-term exam, final exam, not a moment to rest. Students complain to high heaven, a paper, a ranking, a expecting eyes, bitter!
The campus life is like this, although we have a lot of not suitable, but still want more. Together we will walk through the sour, sweet, bitter, hot primary school middle school, together toward a better tomorrow!
这是最高兴的岁月，这也是最悲痛的岁月；这是让人心酸的季节，这也是让人有许多期待的季节。
This is the most happy time, it is also the most sad days; this is a sad season, this also lets the person has a lot of looking forward to the season.
这就是酸甜苦辣样样具有的校园生活。
This is sour, sweet, bitter, hot everything with campus life.
甜Sweet
初三的生活虽然很紧张，但有时也挺甜的。
The third day of life although she's very nervous, but sometimes also very sweet.
下课后，有在教室里玩笑打闹的，运动场上，有跳绳，打篮球的。
After class, the classroom joke slapstick, sports field, a jump rope, playing basketball.
同学们的加油声此起彼伏。同学们的欢声笑语停留在教室，飘荡在操场
The students cheering as one falls. Students of laughter to stay in the classroom, in the playground.
苦Bitter
快毕业了， 甜归甜，初中生活仍有苦恼的感觉。一天到晚，除了作业就是考试，周考、月考、期中考、期末考，没有一刻安息过。
Has graduated quickly, sweet is sweet, junior high school life is still upset feeling. All day long, except the homework is the test, Zhou Kao, lunar exam, mid-term exam, final exam, not a moment to rest.同学们叫苦连天，一张张考卷，一次次排名，一个个期盼的眼神，苦啊！
Students complain to high heaven, a paper, a ranking, a expecting eyes, bitter!
校园生活就是这样，我们虽有许多不顺，更多的却还是希望。我们将一起走过酸甜苦辣的小学中学，一起走向美好的明天！The campus life is like this, although we have a lot of not suitable, but still want more. Together we will walk through the sour, sweet, bitter, hot primary school middle school, together toward a better tomorrow!
This is the most happy time, this also is the most sad time; This is to let people sad season, this also is to let people have many expect season. This is all the sweet and bitter experiences with life on the campus.
sweet
The third day of life although very nervous, but sometimes also pretty sweet. After class, have in the classroom the fun dozen make, the playground, a jump rope, playing basketball. The students of cheers burst of wind to break out. Students of the happiness and laughter stay in the classroom, floating in the playground.
bitter
Fast graduated, sweet be sweet, junior middle school life still has the feeling of distress. A day to night, except homework is the exam, ZhouKao, monthly exam, midterm and final exams, not for a rest. The students suffer badly, covering examination papers, and ranking, each one expecting eyes, bitter!
Campus life is like this, though we have many not, more but still hope. We will walk through together suantiankula elementary and middle, into the bright future together! ~
相关视频
在美国和海外，大学和公共研究机构（URIs）对许多高科技领域的发展中扮演了重要角色，这一观点已被广泛接受(Bresnahan & Gambardella, 2004)。美国最成功的信息技术和生物工程领域的高科技密集企业在波士顿和旧金山湾地区，这里也是排名在前四名的大学所在地(Kenney & von Burg,1999)。世界顶尖大学的存在与这些公司的成功是有一定关系的。这些学校的学生经常会留在这一地区，并最终成为企业家，而大学里进行的研究会不时成为新兴企业的种子(Kenney, 1986; Shane, 2004; Zucker, Dar-by, & Brewer, 1998)。关于高科技领域的讨论集中在发达国家。台湾(Saxenian, 2004)和印度(Arora, Gambardella, & Torrisi, 2004)的情况是，迄今为止，大学的研究没有为地区增长做出主要贡献；虽然台湾信息技术研究院在新竹科技园(Noble, 2000)的发展中扮演了重要角色。在所有这些国家中，训练有素的大学毕业生都是关键性投入。过去十年里，中国三大IT产业密集地：北京、上海、深圳已经突显。本文考查了URIs在北京和深圳IT产业发展中所起的作用。我们认为，北京的情况是URIs起了关键作用；而在深圳URIs没起什么作用。在国家体制改革(NIS)中，大学早已被认为是重要机构(Lundvall, 1992; Nelson, 1993)。几十年的发展中，除了教学和科研大学已经被赋予多种角色；包括公共服务、提高国家的竞争力、协助改善社会的不公平现象（比如：反歧视行动：通过保证教育和就业平等机会的积极措施以纠正过去的歧视性政策或计划），促进地区经济增长。国家体制改革设想强调每个国家进行改革的方式是不同的。无疑，在各国的体制改革中，大学所起的作用也有显著不同。已有学者对国家体制改革设想提出批评，学者认为即使在同一个国家里，不同产业、不同地区的改革进程也是不同的。比如，萨克森宁(Saxenian 1994)指出，硅谷和波士顿的公共机构和企业家就稍有不同，她将他们的差异归因于文化特征，而不是历史原因和不同产业的特点。
活动，几乎一无所知，在对历史教训的初期，而在15世纪的长期“阅读”无疑是大声朗读。只有在19世纪就默读成为流行。
要小心，可是假设默读，来到约朗读是因为别人分心。与历史发展的无声阅读有关的原因的调查表明，它成为大多数成人阅读的阅读任务，主要是因为自己的工作性质改变了通常的模式。
最后一个世纪里，识字逐渐增加，因此，在读者的数量。作为读者增加，因此，听众人数下降，从而出现了一些需要朗读减少。至于听众受益阅读增长不常见，所以来的作为，图书馆等公共场所的私人活动，阅读，火车和办事处，在那里大声朗读的方式，可能会影响其他读者的欢迎。
在接近本世纪末，仍有超过书籍是否应该尊重对待的信息或使用了激烈的争论，并就是否对材料，如报纸在一些精神上的削弱方式是阅读。事实上，这种说法与我们仍在继续教育。然而，不论其优势，古老的共享文字文化已经过去了，由一方面印刷媒体和大众对其他专门书籍和杂志的读者所取代。
到本世纪末，学生们被告知有一些新的想法的书籍，并利用他们在阅读其中不正确的，如果不是不可能的技能，对于朗读。在本世纪的社会，文化和科技的发展极大地改变了何谓“阅读”是指。
This is the most cheering time, but also the most tearful time. This is a season of bitterness and yet a season of expectation. That's our campus life with all the tastes.
甜
初三的生活虽然很紧张，但有时也挺甜的。下课后，有在教室里玩笑打闹的，运动场上，有跳绳，打篮球的。同学们的加油声此起彼伏。同学们的欢声笑语停留在教室，飘荡在操场。
sweetness
The life of our last year in the middle school is busy, but sometimes it is sweet. After class, we joke and laugh in the classroom. On the playground, we do rope-jumping and play basketball. The cheers from spectators never stop. The laughter of us linger in the classroom and fiy over the playground.
苦
快毕业了， 甜归甜，初中生活仍有苦恼的感觉。一天到晚，除了作业就是考试，周考、月考、期中考、期末考，没有一刻安息过。同学们叫苦连天，一张张考卷，一次次排名，一个个期盼的眼神，苦啊！
bitterness
It is almost graduation, besides the sweetness, there is also bitterness in the middle school life. All the day, we can only expect either homework or exams. weekly quizs, monthly tests, middle term exams and final exams always come to torture us. We often complain the constant exams and the rankings with eager eyes. What a bitter life!
校园生活就是这样，我们虽有许多不顺，更多的却还是希望。我们将一起走过酸甜苦辣的小学中学，一起走向美好的明天！
This is school life. Although we have got troubles, we still have dreams. We will go through the ups and downs of the primary school and the middle school, welcoming a bright future.
This is the happiest years, which is the most tragic years; this way, people sad season, which is many people look forward to the season. This is the ups and downs with everything campus life.
Sweet
Three days of life in the very nervous, but sometimes also very sweet. After class, there is slapstick joke in the classroom, sports field, a jump rope, play basketball. Cheering students come and go. Students who stay in the classroom laughter, floating in the playground.
Bitter
Shortly before graduation, and sweet sweet return, junior high school life is still the feeling of distress. All day long, in addition to operation is the test, exam weeks, monthly exam, midterm, final exam, not a moment too rest in peace. Students felt the pinch, a test papers, a ranking, one looking forward to the eyes, suffering!
Such is life on campus, although many of us will not ring true, but still want more. Together we will walk the ups and downs of the primary school, together toward a better tomorrow!
This is the most happy time, this also is the most sad time; This is to let people sad season, this also is to let people have many expect season. This is all the sweet and bitter experiences with life on the campus.
sweet
The third day of life although very nervous, but sometimes also pretty sweet. After class, have in the classroom the fun dozen make, the playground, a jump rope, playing basketball. The students of cheers burst of wind to break out. Students of the happiness and laughter stay in the classroom, floating in the playground.
bitter
Fast graduated, sweet be sweet, junior middle school life still has the feeling of distress. A day to night, except homework is the exam, ZhouKao, monthly exam, midterm and final exams, not for a rest. The students suffer badly, covering examination papers, and ranking, each one expecting eyes, bitter!
Campus life is like this, though we have many not, more but still hope. We will walk through together suantiankula elementary and middle, into the bright future together!
This is the most happy time, it is also the most sad days; this is a sad season, this also lets the person has a lot of looking forward to the season. This is sour, sweet, bitter, hot everything with campus life.
Sweet
The third day of life although she's very nervous, but sometimes also very sweet. After class, the classroom joke slapstick, sports field, a jump rope, playing basketball. The students cheering as one falls. Students of laughter to stay in the classroom, in the playground.
Bitter
Has graduated quickly, sweet is sweet, junior high school life is still upset feeling. All day long, except the homework is the test, Zhou Kao, lunar exam, mid-term exam, final exam, not a moment to rest. Students complain to high heaven, a paper, a ranking, a expecting eyes, bitter!
The campus life is like this, although we have a lot of not suitable, but still want more. Together we will walk through the sour, sweet, bitter, hot primary school middle school, together toward a better tomorrow!
这是最高兴的岁月，这也是最悲痛的岁月；这是让人心酸的季节，这也是让人有许多期待的季节。
This is the most happy time, it is also the most sad days; this is a sad season, this also lets the person has a lot of looking forward to the season.
这就是酸甜苦辣样样具有的校园生活。
This is sour, sweet, bitter, hot everything with campus life.
甜Sweet
初三的生活虽然很紧张，但有时也挺甜的。
The third day of life although she's very nervous, but sometimes also very sweet.
下课后，有在教室里玩笑打闹的，运动场上，有跳绳，打篮球的。
After class, the classroom joke slapstick, sports field, a jump rope, playing basketball.
同学们的加油声此起彼伏。同学们的欢声笑语停留在教室，飘荡在操场
The students cheering as one falls. Students of laughter to stay in the classroom, in the playground.
苦Bitter
快毕业了， 甜归甜，初中生活仍有苦恼的感觉。一天到晚，除了作业就是考试，周考、月考、期中考、期末考，没有一刻安息过。
Has graduated quickly, sweet is sweet, junior high school life is still upset feeling. All day long, except the homework is the test, Zhou Kao, lunar exam, mid-term exam, final exam, not a moment to rest.同学们叫苦连天，一张张考卷，一次次排名，一个个期盼的眼神，苦啊！
Students complain to high heaven, a paper, a ranking, a expecting eyes, bitter!
校园生活就是这样，我们虽有许多不顺，更多的却还是希望。我们将一起走过酸甜苦辣的小学中学，一起走向美好的明天！The campus life is like this, although we have a lot of not suitable, but still want more. Together we will walk through the sour, sweet, bitter, hot primary school middle school, together toward a better tomorrow!
This is the most happy time, this also is the most sad time; This is to let people sad season, this also is to let people have many expect season. This is all the sweet and bitter experiences with life on the campus.
sweet
The third day of life although very nervous, but sometimes also pretty sweet. After class, have in the classroom the fun dozen make, the playground, a jump rope, playing basketball. The students of cheers burst of wind to break out. Students of the happiness and laughter stay in the classroom, floating in the playground.
bitter
Fast graduated, sweet be sweet, junior middle school life still has the feeling of distress. A day to night, except homework is the exam, ZhouKao, monthly exam, midterm and final exams, not for a rest. The students suffer badly, covering examination papers, and ranking, each one expecting eyes, bitter!
Campus life is like this, though we have many not, more but still hope. We will walk through together suantiankula elementary and middle, into the bright future together! ~
相关视频
