请专家帮我翻译一下房产证里的一些内容
自己翻译的，不是google在线翻译的。。。
Shen House Property Authority Certificate No.___ of City Dadong__
According to , , in order to protect the legal rights and interests of owner of house property, this certificate is issued afer check based on the authenticity of the house property listed in this certificate registed by owner of property.
您好！
5 light bulb replacement operation
In light lamps in the apparatus is a very important component, it will have a direct impact on the accuracy of the equipment and stability. Halogen lamps for light and water, are consumables. So in light lamps or damaged more than normal working hours, must replace the bulb, so as not to affect the normal tests.
5.1 HEC's specifications
Attribute halogen
Specifications 6V/10W
Related 3200K color temperature
A standard light source
5.2 replacement steps
(1) switch off the power.
(2) a screwdriver, under the rotating panel of three screws, remove the head on the cover, you can see that Lu Wudeng head. As shown in Figure 5. (Figure 5 equipment shelters and halogen structure diagram)
(3) under the lampholders spin on the screws, pull out the old direct lampholders, put on new lampholders.
(4) open the power supply, measured by multimeter between the DC voltage lights feet, the normal value for 5.4 ± 0.4V. If not within the power equipment that is part of a circuit failure, should be ruled out contact with the Company after the failure to replace. Otherwise it might damage the new light bulb.
(5) switch off the power, the new bulb seated properly and adjust the lamp position, the midpoint of the filament in the central line of the lens. Do not encountered light bulb replacement bulb surface.
(6) cover on the cover. Power to open half an hour after the normal tests.
6. Technical Specification
6.1 Specifications
(1) the standard of lighting: CIE standards in line with the D65 light source
(2) of White said: Blu-ray brightness Wb
(3) detection and lighting conditions: 0 / d vertical irradiation, diffuse receive
(4) Standard observers: 10 º field of view
(5) stability: less than or equal to 0.2 / h
(6) 0.1 drift: less than or equal to ± 0.1
(7) indication error: less than or equal to ± 1
(8) repetitive: less than or equal to 0.1
(9) measuring aperture (mm): Φ15 mm
(10) voltage: 220 V ± 10%, 50HZ
(11) working temperature: 16 º C ~ 27 º C, relative humidity of not more than 70%
(12) range (%) :0 ---- 99 .9
(13) Host weight (Kg): 10
(14) Host size (mm): 284 × 204 × 330
6.2 equipment working conditions
(1) at room temperature 16 ~ 27 º C
(2) indoor relative humidity of not more than 70%
(3) the use of apparatus should not be affected by the shock, the level of equipment should be maintained
(4) room is not interference Jiangci
(5) room is not corrosive gases
(6) supply voltage: 220 ± 10% V 50 ± 1HZ
6.3 applicable industry:
Building materials industries (cement, talc, TSP, etc.), ceramics industries (construction ceramics, ceramics for daily use, etc.), the food industry (flour, salt, beverages, etc.), light industries (textile, fiber, etc.), plastic industry, chemical industry Industry, papermaking industry, and so on.
1.根据《中华人民共和国宪法〉，中华人民共和国城市房地产管理法，为保护房屋所有权人的合法利益，对有权人申请登记的本证所列房产，经审查属实，特发此证。 发证机关：XX市房地产管理局
1.According to the Constitution of the People's Republic of China and City Immovable Administration Law of the People's Republic of China,to protect the legal interests of the house owner who applied to register, the real estate listed here was proved to be authentic.Hereby the certificate is issued by Real Estate Authority of XX city.
2.
房屋所有权人 house owner
房屋坐落 address
丘号 land no.
产别 category of property
3.
房屋状况 state of the house
幢号 building No.
房号 house No.
结构 structure
房屋总层数 total floors
所在层数 floor No.
面积 area
area of the building base（建基面积）
building area （建筑面积）
涉及用途（住宅）usage（housing）
3.以下空白
space below be left blank
相关视频
房产证翻译成英文
房产证翻译件的注意事项内容一致性：翻译件内容必须与原件保持完全一致，不允许出现错译、漏译现象。排版...
房产证用英语怎样说?
certificate。3、至少给我一个房产证。“Give me at least one title deed，”I then insisted。
