懂日语的请进

作者&投稿:鞠程 (联系方式在网页底部的电邮联系)
懂日语的请进~

写真届きました。
收到(你发来的)照片了。

元気そうで安心しました。
看上去挺开心的我就安心了。

今写真の送り方わからないので、
现在不知道怎么发照片,

あとで送ります。
待会儿再发给你。

森(もり)のくまさん

01 青の夜明け (青色的拂晓)
02 风の住む街 (风居住的街道)
03 草原の涙 (草原的眼泪)
04 Storm of Autumn (秋之风暴)
05 サクラ (樱)
06 みんな転勤のせいだ (因为大家都离开了)
07 シチリアーノ
08 公园通り (公园大道)
09 梦 (梦)
10 グノシェンヌ
11 绯のワルツ (绯红的华尔兹)
12 亡き王女の为のパヴァーヌ (致已故公主的孔雀舞曲)

第七和第十片假名都是外来语,不知道日本人想说什么。希望能帮你吧。

1.绿色的拂晓 或 绿色的黎明
2.风的居住区 或 风的居住地
3.草原之泪 或 草原的眼泪
4.秋的骚动 或 秋之风波 或秋之风暴
5.樱花
8.公园大街 或 公园马路
9.梦
11.绯红的华尔兹 或 绯色圆舞曲
7和10没有实际意义,6和12我不会
不过我觉得楼上的翻译的不对(我指的是6和12),哪有那样翻译的

相关视频

日语的请进用中文谐音
どうぞ do u zo 豆-奏(这个怎么也找不到合适的中文谐音,看注音更准确哦~)希望能帮到您~!

会日语和韩语的朋友请进呀!
分(ゎ)かりました. wa ga li ma xi da.こんにちは. kong ni ji wa.どぅしてですか?\/なぜですか? do xi de de su ga?\/na zai de su ga?ぁ入(はぃ)りくださぃ? o ha yi li ku da sa yi?じゃ,まだ.那就这样,再见.\/さょぅなら.再见;永别了. jia,ma da.\/sa yo...

请进 日语
どうぞ。请。单字译为请,实际上用作“请收下”、“请坐”、“请进”都没什么关系。有个类似于笑话的段子,就是讲どうぞ的多用。一个不懂日语的人请日本人到家里来。开门,做请进的姿势,“どうぞ”,那人就进来了。指向沙发,“どうぞ”,那人就坐下了。端来水杯,“どうぞ”,那人就...

急,懂日语达人请进。
新商品(しんしょうひん)说明会(せつめいかい);司会;皆様(みなさま)、本日(ほんじつ)お越(こ)し下くだ)さいいまして、诚(まこと)に有难(ありがと)うございます、当社(とうしゃ)の商品(しょうひん)は大変(たいへん)皆様にご好评(こうひょう)を顶(いただ)...