日语 求标注平假名并翻译。
在网址链接前加入http://trans.hiragana.jp/ruby/就可以了
例如雅虎日本的网页 http://yahoo.co.jp
加上之前的链接即变为http://trans.hiragana.jp/ruby/http://yahoo.co.jp
或者你也可以直接进入这个网站: http://www.hiragana.jp/index.html,输入你要查看的网址,然后“Go”,也可以得到相同的效果。其实这个网站就是做了一个页面,原理和前面说的是一样的。
资料来自http://www.pkuskysh.com/html/view_893.htm
私はホラー映画が好きです、ソウ(saw)シリーズは私にとっての最高の杰作とも言えます、そして中国系人のジェームズ.ワンは私の大好きな映画监督です。
この映画はストーリーが结ばれていることを特徴として、ロジックがはっきりとしていて、なんとも忘れられないのは意外なるエンディング、とても素晴らしかったです。
この映画がホラー映画の最高の杰作となったのは、人间本能の弱点を掘り出したことです。
映画の寓意は明らかである、ひとつひとつのゲームを通じて、真剣に対応すれば、ルールさえ守れば君は生き残ります。そしてこのゲームの中で君は命の意味をすることになるでしょう。生活を大切する、昔の过ちを改めること。
「多くの人间は感激を知らぬ」「生きていることを当たり前とは思うな、失ったあとに大切と思うな」この映画は一见残酷で恐ろしいが、実际は私たちが现に所有しているものを大切にすると注意を与えているのです。生活に感激、命に感激、そして人生に感激。
假名版
わたしは ホラーえいが が すきです、ソウシリーズは わたしにとっての さいこうのけっさく ともいえます、そして ちゅうこくけいじん の ジェームズ.ワンは わたしのだいすきな えいがかんとくです。
このえいがはストーリーがむすばれていることを とくちょう として、ロジックがはっきりとしていて、なんとも わすれられないのは いがいなエンディング、とても すばらしかったです。
このえいが がホラーえいがの さいこうのせっかく となったのは、にんげんほんのう のじゃくてんを ほりだしたことです。
えいがの ぐうい はあきらかである、ひとつひとつのげーむを つうじて、しんげんに たいおうすれば、ルールさえ まもれば きみは いきのこります。そしてこのゲームのなかで
きみは いのちのいみを しることになるでしょう。
「おおくのにんげんは かんげきをしらぬ」「いきていることを あたりまえに おもうな、うしなったあとに たいせつとおもうな」このえいがは いっけん ざんこくでおそろしいが、じっさいは 私たちがげんに しょゆう しているものを たいせつにすると ちゅうい
を あたえているのです。せいかつに かんげき、いのちに かんげき、そして じんせいに かんげき。
(一)
月(つき)はおぼろに 东山(ひがしやま)
霞(かす)む夜毎(よごと)の かがり火(び)に
梦(ゆめ)もいざよう 红(べに)ざくら
しのぶ思(おも)いを 振袖(ふりそで)に
祇园恋(ぎおんこい)しや だらりの帯(おび)よ
(二)
夏(なつ)は河原(かわはら)の 夕凉(ゆうすず)み
しろい襟(えり)あし ぼんぼりに
かくす涙(なみだ)の 口红(くちべに)も
燃(も)えて身(み)を焼(や)く 大文字(おおもじ)
祇园恋(ぎおんこい)しや だらりの帯(おび)よ
(三)
鸭(かも)の河原(かわら)の 水(みず)やせて
咽(むせ)ぶ瀬音(せおと)に 钟(かね)の声(こえ)
枯(か)れた柳(やなぎ)に 秋风(あきかぜ)が
泣(な)くよ今宵(こよい)も 夜(よ)もすがら
祇园恋(ぎおんこい)しや だらりの帯(おび)よ
(四)
雪(ゆき)はしとしと まる窓(まど)に
つもる逢(あい)うせの さしむかい
火影(ほかげ)つめたく 小夜(しょうよる)ふけて
もやい枕(まくら)に 川千鸟(かわちどり)
祇园恋(ぎおんこい)しや だらりの帯(おび)よ
少年,这都是小诗啊,没有个N2翻译的出来么?
相关视频