求日语翻译 高手进 谢谢
作者&投稿:农萧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语高手进 求日语翻译~
女:啊,田中先生。
男:让你久等了,真不好意思。刚才在开会,终于结束了。那我们去办公室吧。
女:您真忙啊。啊,昨天您好像来我们公司过了吧。
男:嗯,去了那附近,就顺便拜访了。
女:那时候午休,我出去吃饭了。真是对不起。
男:不不,我才应该事先打个电话就好了。
女:下次请来我们家坐坐吧,我丈夫也想见见您呢。
男:我也很想见一见你的先生。
2.昨日拜访了久违的朋友山口。他在写小说,不过不是很有名。
因为他在工作中总是要把门锁上,我就事先打了电话给他。他非常喜欢音乐,我就带了唱片去。不知道是不是因为他好几天闭门工作不会见任何人,他见到我十分开心。对我说“谢谢你带给我喜欢的唱片”。桌子上放满了书和笔。他一边说“今天必须把原稿赶出来”边拿出了酒,我觉得那会妨碍工作就拒绝他,然后回家了。
PS:纯手工
男: 啊, 桥本
女:啊,田中。
男: 失礼,失礼,让您久等了, 一直开会,总算完了。那么,请到办公室去吧。
女: 您可真忙啊。啊,您好像是昨天来过我们公司吧?
男: 是啊。去了附近办事,顺便到你们公司拜访了一下。。
女: 那时正巧是午休时间,我出去吃饭去了。实在对不起。
男: 不,不必客气。我如果事先打电话就好了。
女: 下次请到我家来玩吧。我的先生也很想和您见面啊。
男: 我也很想和你的先生认识认识啊···
前几天我拜访了好久没有见面的朋友山口先生。他现在正在写小说呢···但是并不是很出名···
因为他写作的时候总是喜欢把门锁住。所以事先打个电话联系一下好。他也很喜欢音乐,有很多的唱片。他已经好几天干着和人不见面的工作,所以见了我很高兴。说「谢谢您送来的唱片」桌子上摆满了书籍和笔。一边说着「今天必须要赶着把原稿完成」一边拿出酒,为了不妨碍我的工作他就回去了。。
相关视频
1、インディアン刘を行うには皇帝とは、世界、と王子谦寿ダ、リトアニアナンバー天皇、首相は文字列の皇帝、一绪に希望され、フランス、1つの测定谢罪していない者は1つのアウトがあると思われます。
意味:天皇二十六年间、世界の统一は、国民の平和、天皇の场合、首相はじょうゆの下で一绪に统一された国家度量衡矛盾クイ、王の文字列の形のタイトルを设定します。
2、ビンビン甲の文字(つまり、15文字の货币の)は、6月右で、斗(ドゥ古代の秦斗郡の名です左)です。ファンシン-备嘉、50人以上の人が确実6月フー、ナイ、その军队を使用ビンビン、あえて、バインドされます。火灾では、チーム()は、物质の上では呉、行李中断しますバーント。
最后の部分の场合:もし有事。破ってはなる待つ必要がある场合、炎を与えることができる、すぐにアクションを审理した。
3、18年间、清泰フースーチー国民のレート、冬は12月乙酉大良三マルチンゲールで(すなわち、シャンヤン铜侧に従事する偶数)、Zlをプロット16(インチ)の5分の1の像リットル(インチ)1。 (最后の部分は、16の别の1巻1リットルでセットの5番目に损失を法制化)され
私(わたし)に向(む)かって腰(こし)をひねってください。
不好意思。二楼单词里没有促音。不是「ひねて」应该是「ひねって」···
女:啊,田中先生。
男:让你久等了,真不好意思。刚才在开会,终于结束了。那我们去办公室吧。
女:您真忙啊。啊,昨天您好像来我们公司过了吧。
男:嗯,去了那附近,就顺便拜访了。
女:那时候午休,我出去吃饭了。真是对不起。
男:不不,我才应该事先打个电话就好了。
女:下次请来我们家坐坐吧,我丈夫也想见见您呢。
男:我也很想见一见你的先生。
2.昨日拜访了久违的朋友山口。他在写小说,不过不是很有名。
因为他在工作中总是要把门锁上,我就事先打了电话给他。他非常喜欢音乐,我就带了唱片去。不知道是不是因为他好几天闭门工作不会见任何人,他见到我十分开心。对我说“谢谢你带给我喜欢的唱片”。桌子上放满了书和笔。他一边说“今天必须把原稿赶出来”边拿出了酒,我觉得那会妨碍工作就拒绝他,然后回家了。
PS:纯手工
男: 啊, 桥本
女:啊,田中。
男: 失礼,失礼,让您久等了, 一直开会,总算完了。那么,请到办公室去吧。
女: 您可真忙啊。啊,您好像是昨天来过我们公司吧?
男: 是啊。去了附近办事,顺便到你们公司拜访了一下。。
女: 那时正巧是午休时间,我出去吃饭去了。实在对不起。
男: 不,不必客气。我如果事先打电话就好了。
女: 下次请到我家来玩吧。我的先生也很想和您见面啊。
男: 我也很想和你的先生认识认识啊···
前几天我拜访了好久没有见面的朋友山口先生。他现在正在写小说呢···但是并不是很出名···
因为他写作的时候总是喜欢把门锁住。所以事先打个电话联系一下好。他也很喜欢音乐,有很多的唱片。他已经好几天干着和人不见面的工作,所以见了我很高兴。说「谢谢您送来的唱片」桌子上摆满了书籍和笔。一边说着「今天必须要赶着把原稿完成」一边拿出酒,为了不妨碍我的工作他就回去了。。
相关视频